Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATONE EN ITALIEN

ca · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catone dans le dictionnaire italien

La définition de catone dans le dictionnaire est une personne avec une morale rigide et intransigeante, avec des coutumes strictes: ne pas faire c.! il se pose toujours à c.

La definizione di catone nel dizionario è persona dalla morale rigida e intransigente, dai costumi severi: non fare il c.!; si atteggia sempre a c.


Cliquez pour voir la définition originale de «catone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
cartone
car·to·ne
cazziatone
caz·zia·to·ne
cotone
co·to·ne
cratone
cra·to·ne
crotone
cro·to·ne
culatone
culatone
ducatone
du·ca·to·ne
fiatone
fia·to·ne
mattone
mat·to·ne
negatone
negatone
ottone
ot·to·ne
quadratone
qua·dra·to·ne
rigatone
ri·ga·to·ne
testone
te·sto·ne
volatone
vo·la·to·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATONE

catinella
catinellata
catino
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catoneggiare
catoniano
catonismo
catoptrica
catorbia
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATONE

bastone
bretone
capitone
cassettone
copertone
frontone
gettone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
piantone
pistone
pitone
plutone
portone
protone
tormentone
vitone

Synonymes et antonymes de catone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONE»

catone uticense censore parco origines giampiero purgatorio ford suicidio catone divina commedia porcio detto giovane distinguerlo dall avversario cesare nella guerra civile morì suicida group trasporti temperatura controllata storica tribunale napoli arriviamo cuore esperienza gruppo forte marco citazioni modifica fuggi chiacchiere essere reputato loro fomentatore nessuno nuoce aver taciuto parlato comune monte porzio amministrazione presenta struttura servizi documentazione orari informazioni notizie utili sezioni dedicate territorio turismo storia cultura mario automotive ssang yong tata rent copyright società iscritta ufficio ristoranti leggi recensioni provincia roma tripadvisor trovi raggruppati tipo cucina partenze cotral borghese destinazione feriale festivo frascati marconi previsioni meteo tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti

Traducteur en ligne avec la traduction de catone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATONE

Découvrez la traduction de catone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catone» en italien.

Traducteur Français - chinois

Catone的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Катоне
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Catone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Catone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カトーネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Catone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Catone
70 millions de locuteurs

italien

catone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Catone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Катоне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Catone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Catone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Catone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Catone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATONE»

Le terme «catone» est assez utilisé et occupe la place 20.128 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATONE»

Découvrez l'usage de catone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ultimo Catone
" Una ricerca storica impeccabile, un grande thriller religioso, affascinante e intelligente" - Booklist
Matilde Asensi, 2010
2
Vite parallele (Aristide. Catone)
Nelle Vite parallele, opera grandiosa in cui vengono accostati celebri protagonisti della storia greca e romana, Plutarco dichiara di non voler scrivere storia, ma vita.
Barbara Scardigli, Plutarco, 2013
3
Amori e amanti a Roma tra repubblica e impero
Scrive Plinio 236: Cesare, infatti, racconta che alcuni passanti, incontrando Catone che, ubriaco, si era tirato la toga sulla testa per non farsi riconoscere, gli scoprirono la faccia e (vedendo chi era) subito arrossirono. Così Cesare aggiunge ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 1992
4
Fabio e Catone: squarcio di storia romana
squarcio di storia romana Albrecht von Haller. \, «arcale combinazione. d' alcuni atomi ? » Ah ! guardati , o mio figlio , da ima! ,, tale eloquenza , che priva gli uomini dei „ mezzi di reftar virtuofi, e che fa dipendere „ dal loro capriccio d' effer  ...
Albrecht von Haller, 1783
5
Perfino Catone scriveva ricette: I greci, i romani e noi
Questo libro contiene solo tracce, fili, spie di momenti di vita; illumina l’accendersi, il trasformarsi e lo spegnersi di sentimenti, mori e odi, di amicizie e mortali inimicizie, pensieri confessabili e a volte inconfessabili di esseri ...
Eva Cantarella, 2014
6
Studi di storia della storiografia romana
Cicerone fu forse l'iniziatore, con questo suo encomio di Catone, di un vero e proprio «genere»: l'elogio del martire della libertà. Marco Giunio Bruto, futuro cesaricida e nipote di Catone, scrisse anche lui un suo Cato, ed anche, decenni più ...
Luciano Canfora, 1993
7
Catone convertito: Avvertimenti ad un giovine di belle speranze
Avvertimenti ad un giovine di belle speranze. Punk \3«: W\ 531 fida /2-. 4% f CATONE CONVERTITO. --*-"'x AVVERTIMENTI A" UN.
‎1872
8
Vite di Plutarco Cheroneo de gli huomini illustri greci et ...
Sontmario. della. vita. di. Catone. Viiccnß. ATONE eflendo ancor fanciulIo,rimafe fenza padre.e fenza ma» dre,e s'alleuo con tre fuoi fratelli.un mafchio,e duc femine, in ça- . íadiLiuio Drufo, fratello della madre. Eracondotto talhoradaí fuo ...
Plutarco, 1587
9
Studi su Dante
La storia di Catone è isolata dal suo contesto politico-terreno, proprio come gli esegeti patristici dell'Antico Testamento facevano per le singole figure di Isacco, Giacobbe ecc., ed è diventata "figura futu- rorum." Catone è una "figura," o ...
Erich Auerbach, 2005
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
LIBRO DI CATO o VOLGARIZZAMENTO DEL LIBRO DE COSTUMI DIONISIO CATONE ^^uesto libro è stato da alcuni attribuito malamente a Marco Porcio Catone Censorio , e a Catone Uticense ; e fuvvi eziandio chi lo ascrisse a Seneca , e ...
Vincenzo Nannucci, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rignanese: rammarico per etichetta di 'città mafiosa' che avevamo …
Rignanese parla a mio avviso a sproposito atteggiandosi a catone(moralista) di turno. Non pretendo che i consiglieri comunali siano dei ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Tutto pronto per il Rally Internazionale del Casentino - OmniCorse.it
... dove prende sempre più forma il titolo per l'equipaggio della S.M.D. composto da Michele Rovatti e Valentina Catone che hanno dominato le ... «OmniCorse.it, juil 15»
3
Monte Porzio, confermata la collaborazione con l'Associazione …
Il Comune di Monte Porzio Catone e l'Associazione nazionale carabinieri della locale sezione ancora avanti insieme. E' stata deliberata dalla ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
4
I Muse per un solo grande show, Ben Harper con i suoi "Criminali …
Dal 23 al 26 luglio al Parco Archeologico del Tuscolo di Monteporzo Catone (Roma) torna la quindicesima edizione del Frammenti Festival. «La Repubblica, juil 15»
5
Plutone svela i suoi segreti - Cultura & Spettacoli - iltempo
“Il coinvolgimento emotivo è molto forte – dice la dottoressa Elena Mazzotta Epifani, planetologa presso l'Osservatorio di Monte Porzio Catone ... «Il Tempo, juil 15»
6
Mappa Autovelox e Tutor: ecco dove trovarli fino al 19 luglio
Sud) Monteporzio Catone (Roma). CAMPANIA A1 Milano-Napoli (Roma-Napoli) km 747+000 (dir. Nord) Caivano (NA) A1 Milano-Napoli ... «Blog di Motori, juil 15»
7
In Purgatorio con Branciaroli
... di recitare alcuni canti del Purgatorio, ho scelto quelli di Catone e Pia de' Tolomei; però a me leggere e basta non convince: chi non conosce ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Asl Roma E, temporanea sospensione del centro prelievi di via …
A partire dal 16 luglio fino al 24 dello stesso mese, il servizio vaccinazioni di via Catone 20, non sarà attivo. Sarà comunque garantita la ... «Bussola Sanità, juil 15»
9
Plutone svela i suoi segreti: è il D-day della sonda New Horizons
MONTE PORZIO CATONE – Nelle scorse ore la sonda partita 9 anni e mezzo fa ha sfiorato il pianeta nano ai confini del Sistema solare. «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juil 15»
10
Il ventenne Alfonso Catone è il nuovo segretario provinciale di Sel
L'assemblea degli iscritti ha quindi eletto Alfonso Catone, 20 anni, terranuovese e membro dell'assemblea federale del partito, come nuovo ... «gonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z