Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catorbia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATORBIA EN ITALIEN

ca · tor · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATORBIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catorbia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATORBIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catorbia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de catorbia dans le dictionnaire italien

La définition de catorbia dans le dictionnaire est prison, prison.

La definizione di catorbia nel dizionario è prigione, galera.


Cliquez pour voir la définition originale de «catorbia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATORBIA


Bibbia
bib·bia
ammarbia
ammarbia
bibbia
bibbia
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
cumbia
cumbia
escubia
e·scu·bi·a
euforbia
eu·for·bia
fendinebbia
fen·di·neb·bia
fobia
fo·bi·a
gabbia
gab·bia
gorbia
gor·bia
nebbia
neb·bia
rabbia
rab·bia
robbia
rob·bia
sabbia
sab·bia
scabbia
scab·bia
sgorbia
ʃgor·bia
superbia
su·per·bi·a
tibia
ti·bia
trebbia
treb·bia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATORBIA

catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano
catonismo
catoptrica
catorcio
catorzo
catorzolo
catorzoluto
catottrica
catottrico
catrafosso
catramare
catramatore
catramatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATORBIA

acribia
acrofobia
aerofobia
agorafobia
androfobia
anemofobia
antinebbia
aracnofobia
cubia
enofobia
fibbia
fotofobia
in gabbia
lobbia
mietitrebbia
necrofobia
nictofobia
omofobia
talassofobia
xenofobia

Synonymes et antonymes de catorbia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATORBIA»

catorbia catorbia grandi dizionari tòr scherz gerg prigione galera gattabuia etimologia catorba segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro caix cata catacomb quindi rappresentare nelvuso modo scherzevole vale rete terremo batte commed volete comm vostra sorella celidora significato repubblica treccani catòrbia prob deformazione gergale dell ital merid catòiu dall κατώγειος sotterraneo potrei schiaffarti polacco traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de catorbia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATORBIA

Découvrez la traduction de catorbia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catorbia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catorbia» en italien.

Traducteur Français - chinois

catorbia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

catorbia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catorbia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

catorbia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

catorbia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

catorbia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

catorbia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

catorbia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

catorbia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

catorbia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

catorbia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

catorbia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

catorbia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

catorbia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catorbia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

catorbia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

catorbia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

catorbia
70 millions de locuteurs

italien

catorbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

catorbia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

catorbia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

catorbia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

catorbia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catorbia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

catorbia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

catorbia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catorbia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATORBIA»

Le terme «catorbia» est très peu utilisé et occupe la place 97.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catorbia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catorbia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catorbia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATORBIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catorbia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catorbia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catorbia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATORBIA»

Découvrez l'usage de catorbia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catorbia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
L'an miss in calappio o in calai » : « L' hanno ficcato in catorbia ». « El sta in d' óna ca- toppia a quitti pian » : « Sta in un misero abituro a quinto piano ». Catramonacia (D. G.) Voce incerta, che significa una tal quale indisposizione dell 'anima ...
Cletto Arrighi, 1896
2
Vocabolario dell'uso toscano
Vedi Catombolaae. CATÒNNE. Andar cotonne cotonne, cioè Adagio adagio, Giò giò, Bel bello, Catellon catelloni. È modo tuttora vivo nel senese ; ed è registrato anche dal Salvini nel cod. maruc. A. 106. CATORBIA. Voce di uso comunissimo ...
Pietro Fanfani, 1863
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Umor viscoso che esce da alcuni alberi , altr. ragia. i) Pianta eh' a proàuv a" persina. Pianta resinifera. Person. Prigione. Luogo pubblico dove si tengono rinchiusi i rei, altr. carcere; scherz. domo petri, catorbia, luogo ove le capre non cozzano, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
Mette in cutorbr'a; lncatorbiare, Rimanere in nna'prigione, Mettere in catorbia. CATIH'N s.m.Catrame. Spezie di regia nera , la quale si cava per via di fuoco dagli abeti e pini, e serve spezialmente diCA a varj usi marjnaresehi , come aspalmaj' ...
Giovanni Casaccia, 1851
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ÎNCATORBIARE: v. a. Voce dell' nso formata da Catorbia . Rinscrrare in una prigio- ne , Mcltere in Catorbia. INCATORZOLIS1ENTO : s. m. Tabes. V m- catorzolire , e Lo stato délia cos» incatorzoli- ta. Faccva osservare tutle quelle suddelte ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
(da Catorbia) v. a. voce dell'uso. Rinterrare in una prigione, mettere in catorbia . IIVCATORZOL— IRSI. (z. asp.) v. neut. p. T. di agric. Intristire, dare addietro , imbozzacchire , non allocchirò , e si dice delle frutta, e particolarmente delle pere e ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
I Rossi E I Neri (Complete)
gridò unodi costoro.—Noi ti facevamo già in catorbia. —E perchè mo'?—chiese il Guercio, in quella che spegneva la lanterna e se la riponeva in tasca.—In catorbia ci vanno i ladri, e nonlabravagentecomenoi. —Capisco;—soggiunse l' altro ...
Anton Giulio Barrili, 1928
8
Angeli sigillati. I bambini e la sofferenza nell'opera di F. ...
Lo pigliarono, lo pigliarono d'in braccio alla madre, e tutta la notte lo lasciarono chiuso in catorbia: al mattino, appena giorno, esce fuori il generale, parato di tutto punto per la caccia, e monta a cavallo, circondato dai parassiti, dai cani, dai  ...
Antonina Nocera, 2010
9
Vocabolario genovese-italiano: compilato per la prima volta
Catarro. Superfluità d'umore, che ingombra il petto e la testa. CXTO V. Cakatto. ** CATORBIA s. f. Catorbia , Prigione. Voce furbesca. Mette in catorbia; Incalorbiare , Rinserrare in una prigione , Mettere in catorbia. CATRAN s.m. Catrame.
Giovanni Casaccia, 1851
10
La figlioccia e Altre donne
Quando io tornai a casa da Genova, lo trovai qui nell'aia arrivato fresco fresco.. di « catorbia ». Della sua gente in paese non ce n'era più, da tanti anni. Noi eravamo stati amici da ragazzi. Ma dopo quel fatto.. capirete.. La mia famiglia non ...
Enrico Pea, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catorbia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catorbia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z