Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "catino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CATINO EN ITALIEN

ca · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CATINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Catino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CATINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «catino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

catino

Catino

Le bassin ou le bassin ou le bassin est un récipient ou un pot en forme ronde et concave, avec de faibles bords inversés à l'extérieur. Fabriqué en terre cuite, en plastique ou en métal, il est destiné à contenir des liquides, couramment utilisés pour laver. Il catino o bacino o bacile è un recipiente o vaso in forma rotonda e concava, basso con bordi rovesciati all'esterno. Costruito in terracotta, plastica o metallo, è destinato a contenere liquidi, comunemente usato per lavarsi.

définition de catino dans le dictionnaire italien

La première définition d'un bassin dans le dictionnaire est un récipient large et peu profond, fait de métal, plastique, céramique ou autre, de forme circulaire, destiné à divers usages, spec. domestique: laver les légumes, la vaisselle en C.; laver dans le c. Une autre définition de bassin est la quantité de choses, spec. liquide, qui peut être contenu dans un tel récipient. Catino est également une voûte hémisphérique qui se referme sur les absides supérieures ou les niches.

La prima definizione di catino nel dizionario è recipiente largo e poco profondo, di metallo, plastica, ceramica o altro, di forma circolare, destinato a vari usi, spec. domestici: lavare le verdure, i piatti nel c.; lavarsi nel c. Altra definizione di catino è quantità di roba, spec. liquida, che può essere contenuta in tale recipiente. Catino è anche volta semisferica che chiude superiormente absidi o nicchie.

Cliquez pour voir la définition originale de «catino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CATINO


abatino
a·ba·ti·no
bucatino
bu·ca·ti·no
cioccolatino
cioc·co·la·ti·no
fidanzatino
fidanzatino
fratino
fra·ti·no
granatino
gra·na·ti·no
latino
la·ti·no
mercatino
mer·ca·ti·no
palatino
pa·la·ti·no
patino
patino
platino
pla·ti·no
quadratino
qua·dra·ti·no
reatino
re·a·ti·no
sabatino
sa·ba·ti·no
salatino
sa·la·ti·no
soldatino
sol·da·ti·no
spezzatino
spez·za·ti·no
statino
sta·ti·no
teatino
te·a·ti·no
zaratino
ʒa·ra·ti·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CATINO

cateterismo
cateterizzare
cateto
catetometro
catgut
catilinaria
catilinario
catinaio
catinella
catinellata
catione
catiuscia
cato
catoblepa
catodico
catodo
catone
catoneggiare
catoniano
catonismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CATINO

argentino
bordatino
destino
fegatino
foratino
impagliatino
inceratino
mediolatino
nasopalatino
neolatino
portacatino
prelatino
rigatino
semicatino
sfilatino
tagliatino
trifoglio latino
valentino
velatino
vergatino

Synonymes et antonymes de catino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CATINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «catino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de catino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATINO»

catino bacile bacinella bacino catinella conca vaschetta bidet campo brocca ceramica moto architettura musicale absidale significato recipiente vaso forma rotonda concava catino treccani catīnus catīnum approssimativamente emisferica troncoconica origine foto fotografo matrimonio roma sposi video antonio classico reportage specializzato film riprese matrimoni ricevimenti nozze altre comune poggio svolge funzioni sportello unico attività produttive avvalendosi supporto della cciaa rieti rispetto dell previsioni meteo weather tempo lazio temperature precipitazioni neve mari venti webcam forecast dizionari corriere sera domestico poco profondo largo termine etimologia atlante storico

Traducteur en ligne avec la traduction de catino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CATINO

Découvrez la traduction de catino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de catino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «catino» en italien.

Traducteur Français - chinois

盆地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuenca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бассейн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bacia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অববাহিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bassin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Becken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

流域
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lưu vực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदीचे खोरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havza
70 millions de locuteurs

italien

catino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zagłębie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

басейн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bazin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεκάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bassenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de catino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CATINO»

Le terme «catino» est assez utilisé et occupe la place 26.205 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «catino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de catino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «catino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CATINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «catino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «catino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot catino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CATINO»

Découvrez l'usage de catino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec catino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Chronicon Farfense Di Gregorio Di Catino;
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fl 1100 Gregorio Di Catino, Ugo Conte 1847 Balzani, D 1039 Ugo Di Farfa, 2011
2
Il catino di smeraldo orientale gemma consacrata da N.S. ...
DE' CAPITOLI CONTENUTI ` NE'LL' OPERA. ' Lo'rioso acquisto del Catino , e come ottenuto da' Gel novesi nell'impresa. di Cesarèa . Cap. I. pag. I Come il Carino sie stato trasportato da Gerusalemme alla Città di Cesarea. Cap-ll. zz Come il ...
Gaetano : da#S. Teresa, 1726
3
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Pranca iilius Sabini concessit omnes res suas in pertinentia de catino ill item. iohannes iilius Sbbanis et Serta iugalis concesserunt in hoc monasterio res suas intus vel extra civitatem iiburtinam. idest quartam portionem de una mola. et unam ...
Gregorio de Catino, Ugo Balzani
4
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
Gregorio di Catino riferendosi ad essa accenna esplicitamente ad un proemio di cui nel codice non rimane traccia. ma « structionis n; Cbrom'con, i. un e vedasi tutta la sagace dissertazione di Gregorio di Catino a pp. 119-135 di quesro ...
U. Balzani
5
Il catino di zinco
L'autore. Margaret Mazzantini è nata a Dublino. Ha scritto Il catino di zinco, Manola, Non ti muovere, Zorro, Venuto al mondo, Nessuno si salva da solo e Mare al mattino. I suoi libri sono tradotti in trentacinque lingue. Vive a Roma con la sua ...
Margaret Mazzantini, 2013
6
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Volte composte. 249. VOLTA A CATINO CON PENNACCHI SFERICI. È la combinazione della volta a vela, di cui al n. 247, amputata della calotta superiore , alla quale viene sostituita una volta a bacino, generalmente un emisfero. Della volta a ...
‎1987
7
Passi e valli in bicicletta. Lazio
CAMPO CATINO (1 795 m), da Guarcino Grado di difficoltà: 5° Indicazioni generali punto di partenza: da Guarcino, 640 m lunghezza: 17,9 km dislivello: 1 160 m pendenza media: 6,5% pendenze massime rilevabili: 10% Il percorso e ...
Romano Puglisi, 2006
8
L'insediamento medievale nella Valle dei Platani
Ceramica invetriata 25 - Fr. di catino ad orlo bifido (fìg. 85). Superficie schiarita, vetrina incolore. 26 - Fr. di catino carenato; orlo ingrossato all'esterno. Decorazione dipinta costituita da banda verde sull'orlo, cuori concatenati in bruno, campiti ...
Maria Serena Rizzo, 2004
9
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Bellissimi si presentano, a un tratto, davanti, Catino, con un'alta torre e ruderi del castello, e Poggio Catino; tra i due paesi, una grande villa, ora villeggiatura del Pontificio Collegio Armeno. A km 4.2 si stacca a d. una strada che tocca (m 500)  ...
Touring club italiano, 1981
10
Vite dei santi padri
[5] E la mattina levandosi questi, volendosi partire, prese questo angelo, ch'era inn-espetie d'uno romito, e tolse quel catino in del quale avean cenato, e portonello occultamente; [6] della qual cosa quel frate ch'era co llui, meravigliandosi, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CATINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme catino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Umbria Jazz15, Brasile tropicalista con Caetano Veloso e Gilberto …
Mai così diverso poteva essere invece l'appuntamento di ieri sera, 17 luglio, nel catino surriscaldato dell'Arena Santa Giuliana con un pezzo ... «tuttoggi.info, juil 15»
2
La saggezza di Obama, la miopia dell'Europa - Articolo 21
Le piazze di Teheran, la furia cieca del premier israeliano Netanyahu e il catino ribollente di Atene: basta mettere a confronto queste tre ... «articolo21, juil 15»
3
Scherma, Mondiali a Mosca: sciabola d'oro, la
Vent'anni dopo l'Italia della sciabola trionfa ai Mondiali con Montano, Curatoli, Occhiuzzi e Berrè in panchina. Stavolta espugnare il catino ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
15 rimedi della nonna per fare durare le cose più a lungo - GreenMe.it
Un trucco in più per ravvivare i jeans è quello di lasciarli in ammollo in un catino con acqua e un bicchiere di aceto bianco prima del normale ... «greenMe.it, juil 15»
5
Expo 2015: presentato Veve, orto verticale bio - Consumi - GreenStyle
È sufficiente riempire di acqua e di una soluzione specifica il catino sottostante, sovrapporre gli elementi e mettere a dimora i semi negli ... «GreenStyle, juil 15»
6
Spettacoli nei quartieri, l'estate del Comune: "Spazio al teatro …
Il 1° agosto Nicola Pignataro sarà a Catino/Enziteto all'Anfiteatro di via Vito Rosa (meglio conosciuto come Anfiteatro della Torricella ... «BariToday, juil 15»
7
Fa caldo, si sa… ma ecco qualche consiglio di sopravvivenza! - Sfilate
A fine giornata poi, immergiamo i piedi in un catino di acqua tiepida, con due pugni di sale grosso o bicarbonato. Aggiungiamo anche qualche ... «Sfilate, juil 15»
8
Cattedrale di Foggia: la storia - FoggiaToday
... quelle delle predette due cappelle e delle due edicole sono a catino, l'abside e la rispettiva volta seguono la linea di un semi-decagono, ... «FoggiaToday, juil 15»
9
DYLAN & BEN HARPER/ Moon and Stars Festival a Locarno: Mr …
... Ben Harper ha emozionato la folta platea della Piazza Grande di Locarno, un catino dalla temperatura simile a quella della giungla della ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
CALDO sabato 18: temperature percepite anche sino a 42°C, ma …
... al settentrione, ricaviamo punte di ben 41-42°C in Emilia, di 38°C sui restanti settori del catino padano, a circa 37-38°C sul resto del Paese. «Leonardo.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Catino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/catino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z