Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cavolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAVOLINO EN ITALIEN

ca · vo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAVOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cavolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAVOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cavolino dans le dictionnaire italien

La définition de cavolino dans le dictionnaire est sombre. de "càvolo". Cavolino est aussi les pousses comestibles qui poussent sur la tige des choux de Bruxelles.

La definizione di cavolino nel dizionario è dim. di “càvolo”. Cavolino è anche i germogli commestibili che si sviluppano sul fusto dei cavoli di Bruxelles.


Cliquez pour voir la définition originale de «cavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAVOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAVOLINO

cavolaccio calabrese
cavolaccio di Briquet
cavolaccio lanoso
cavolaccio meridionale
cavolaccio verde
cavolaia
cavolaio
cavolata
cavolfiore
cavoli
cavolo
cavolo biancastro
cavolo comune
cavolo con foglie intere
cavolo delle Egadi
cavolo di Bruxelles
cavolo di Gravina
cavolo di mare
cavolo di Persia
cavolo di Sardegna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAVOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
occhiolino
pannolino
pendolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de cavolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLINO»

cavolino cavolino wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum bruxelles dicios traduzioni sprout miglior gratuito wiktionary from jump navigation search usage notes edit chiefly used noun dizionari corriere della sera scopri termine larousse trovate anche esempi parola definizioni grandi càvolo cavolini germogli commestibili sviluppano fusto cavoli tante altre reverso consulta caolino cavolo capolino colino giallozafferano facendo parte varietà selvatica origini sono antichissime pare conosciamo esista invece significato repubblica italian pronuncia early cabbage sopra parole frasi controllare tedesco pons

Traducteur en ligne avec la traduction de cavolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAVOLINO

Découvrez la traduction de cavolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cavolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cavolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

豆芽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sprouts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकुरित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براعم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ростки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brotos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্কুরিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

choux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprossen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もやし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콩나물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprouts
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முளைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sprouts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lahanası
70 millions de locuteurs

italien

cavolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiełki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паростки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάχανα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spruite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

groddar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spirer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cavolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAVOLINO»

Le terme «cavolino» est communément utilisé et occupe la place 51.456 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cavolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cavolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cavolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CAVOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cavolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cavolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cavolino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAVOLINO»

Découvrez l'usage de cavolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cavolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viaggio in America
Ok, cavolino. Vi sono soltanto quattordici Penelope Hall. Glielepasso?» «No,per carità.» «Ok, cavolino. Perché allora non chiama leJudyHall? Vi sono soltanto cinque Judy Hall a Manhattan.» «Ma la mia Judy Hallè maritataaJack Jackson.
Oriana Fallaci, 2014
2
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
... la scurità degli occhi e sovviene ai paralitici, perchè apre i pori, e dissolve l' umor che bagna i nervi, e consuma: e dice, che è maggior virtude nel seme che nell' erba. CAP. CXI. Al. CXII. Dello Stuzio, cioè Cavolino salvatico --De Stutio (a).
‎1851
3
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
LO Stuzio, e 'l Cavolino falvatico fono una mede- fima cofa , il quale è caldo , e fecco nel fecon- do grado . 1l fuo feme , e 'l fugo delle foglie fi con- fanno ad ufo di medicina . Contr' alla parlafia delia lingua fi prenda il fuo feme maíticato, e fi ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, 1784
4
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri
E veduto, che Miserc 'Provenzano era traditore, Miser Cavolino ebbe lo comandamento da. XXIIII se lui potesse per niuno modo pigliare Misere Provenzano Galvani, che lui cl pigliassc. E Misere Cavoliao, co' tutto ci suo ingenio ordinò che ...
Antonio Gualberto de Marzo, Dante Alighieri
5
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Cavolino. di. Bruxelles. Brassica oleracea gemmifera CRUCIFERE CRUCIFERE Terreno ed esposizione Richiedono terreni fertili, freschi, ben lavorati, ben strutturati ed esposti in piena luce. Le varietà precoci e semi-precoci, sono sensibili al ...
Edizioni Del Baldo
6
Il maxi libro dell'orto
CAVOLINO. DI. BRUXELLES|Brassica. oleracea. gemmifera. Su un fusto lungo presenta piccoli cavoli verza, costituiti da germogli fogliari compatti che si sviluppano all'ascella di foglie grandi e bollose. Semina: in semenzaio: protetto in aprile; ...
Enrica Boffelli
7
Coltiviamo la salute
Cavolino. di. Bruxelles. Si coltiva come il broccolo e, nella stessa stagione, si raccolgono i germogli inseriti lateralmente sullo stelo, chiusi e compatti come piccoli cavoli cappucci. Man mano che si raccolgono i più grossi, la pianta si accresce ...
Ciro Vestita, 2011
8
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
i > Dello Stuzio , cioè Cavolino salvatico. î ' . - o Lo Stuzio e 'l Cavolino salvalico sono unamedesima cosa, il quale è caldo e secco nel secondo grado . Il suo seme e'! sugo delle foglie 'si confanno ad uso di medicina. Coutr' alla parlasia della ...
Petrus de Crescentiis, 1805
9
Trattato dell'agricoltura di Piero de' Crescenzi traslatato ...
_ Dello Stuzz'o , cioè Cavolino salvatico. Lo Stuzio - e 'l Cavolino salvatico sono una medesima cosa, il quale è caldo e secco nelsecoùdo grado . Il suo seme,e'l sugo delle foglie 'si confanno ad uso di medicina . Contr' alla parlasia della ...
‎1805
10
Dai diamanti non nasce niente: Storie di vita e di giardini
... 2 Carpino (Carpino bianco, Carpinus betulus) 1 Cavolino di Bruxelles(si veda Cavolo) Cavolo (Brassica oleracea)1, 2 Broccoletto (Brassicaoleracea L. var. italica) 1, 2 Cavoloverde (Brassicaoleracea L.var. botrytis) 1 Cavolino diBruxelles  ...
Serena Dandini, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAVOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cavolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La pazienza dei genitori per l'alimentazione dei bimbi
... per anni, si trovano a combattere con i loro bambini per fargli assaggiare un broccolo, un cavolino di Bruxelles, un'arancia o una prugna. «Sanihelp.it, mars 15»
2
Grecia, gaffe di Salvini: "Noi abbiamo le industrie, loro che c...o …
Me ne importa un cavolino dela loro gentilezza, della loro civiltà, ... ma i soldi dove li trovano? Io disprezzo la goffaggine dei barbari celtici, ... «Termometro Politico, févr 15»
3
Miglio con cavolini di Bruxelles, noci e semi di girasole
Tagliate ogni cavolino in quattro spicchi. Cospargete con il filo d'olio il fondo di una piccola teglia da forno e adagiate i cavolini. Condite con un ... «greenMe.it, janv 15»
4
Foto ricetta di cavolini di Bruxelles al forno con aceto balsamico e …
Un ortaggio autunnale, che fa parte dell'ampia famiglia dei cavoli, è il cavolino di Bruxelles. Buono da mangiare, ma spesso non si sa come ... «Amando.it, nov 13»
5
Primarie Pd. «Bersani ha paura di Renzi»
La vicenda di Renzi ci spiega due cose: il rinnovamento non si fa “a cavolino”, come ha voluto fare Berlusconi: insignisco il più “educato” del ... «Tempi.it, oct 12»
6
Stagioni in tavola. Novembre e la zuppa di funghi misti
Zucca, broccolo, cavolo cappuccio, cavolo verza, cavolfiore, cipollotto, cipolla, scalogno, aglio bianco e rosso, porro, cardo, sedano, cavolino di ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»
7
X Factor: via le Sisters Of Soul, Andrea "Giops" Stone stona, Daniele …
Le Sisters Of Soul dopo aver premuto il tasto dell'SOS non sono riuscite a fare un cavolino di bruxelles. Volevano divorziare, volevano fare ... «Musica Metal, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cavolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cavolino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z