Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cedro deodara" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CEDRO DEODARA EN ITALIEN

cedro deodara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CEDRO DEODARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cedro deodara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CEDRO DEODARA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cedro deodara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Cedrus deodara

Cedrus deodara

Le cèdre de l'Himalaya (Cedrus deodara (Roxb. Ex (D.Don) G.Don, 1830) est un cèdre natif du versant ouest de l'Himalaya, répandu dans l'est de l'Afghanistan, dans le nord du Pakistan, Le Cachemire, dans les états nord-ouest de l'Inde (Himachal Pradesh, Uttarakhand), au Tibet et au Népal, est situé à une altitude de 1550 à 3 200 mètres, frustrant à 30-40 ans. branches qui sont nées depuis la naissance, ont des aiguilles de 4 à 6 cm de long portées sur les brachybees, les pochoirs mûrissent, la moelle de couleur rougeâtre, Cedrus deodara, en particulier des feuilles d'un exemplaire dans le parc de Cascine à Florence ... Il Cedro dell'Himalaya (Cedrus deodara (Roxb. ex (D.Don) G.Don, 1830) è una specie di cedro nativo del versante occidentale dell'Himalaya, diffuso nella parte orientale dell'Afghanistan, nel nord del Pakistan, nel Kashmir, negli stati nord-occidentali dell'India (Himachal Pradesh, Uttarakhand), in Tibet e in Nepal. Si trova a quote di 1550-3200 metri di altitudine. Fruttifica all'età di 30-40 anni. Ha forma conica con i rami ricadenti dalla nascita. Presenta aghi di lunghezza 4-6 cm portati a ciuffi su brachiblasti. Gli strobili sono, a maturazione, di colore marroncino rossastro. Cedrus deodara particolare delle foglie di un esemplare nel parco delle Cascine a Firenze...

Cliquez pour voir la définition originale de «cedro deodara» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CEDRO DEODARA


ara
a·ra
bara
ba·ra
caldara
caldara
camara
camara
cara
ca·ra
chiara
chia·ra
dara
da·ra
fara
fa·ra
gara
ga·ra
lampara
lam·pa·ra
lavandara
lavandara
mara
ma·ra
mascara
mascara
para
pa·ra
samara
sa·ma·ra
sardara
sar·da·ra
sayonara
sayonara
tara
ta·ra
tiara
tia·ra
zara
ʒa·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CEDRO DEODARA

ceditore
cedola
cedolare
cedracca comune
cedracca di Javorka
cedraia
cedrangolo
cedrare
cedrata
cedrato
cedreto
cedrina
cedrino
cedro
cedro del Libano
cedro dell´Atlante
cedrone
cedronella
ceduazione
ceduo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CEDRO DEODARA

baccara
bambara
calcara
citara
colombara
dulcamara
escara
falconara
fanfara
fiumara
giara
levantara
luminara
lupara
marinara
solfatara
tonnara
volpara
zagara
zanzara

Synonymes et antonymes de cedro deodara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDRO DEODARA»

cedro deodara cedrus deodara pendulo cedro malattie aurea radici potatura crescita dell himalaya roxb specie nativo versante occidentale diffuso nella parte orientale afghanistan nord pakistan quanto costa meno forum giardinaggio ettari chioma molto larga invece può mettere comunque sembrechè abbia spazio troppo angusto giardino alberi conifere elegante conifera sempreverde appartenente alla famiglia pinaceae caratteristica caratteristiche morfologiche albero alto fino diametro oltre largamente monumentali affi questo straordinario testimonia come questa sempre stata preferita compagnia leggi argomento riconosci gigante buono mrgreen immagine rock roses messaggi iscritto località verdi incontri descrizione fotografica più belle piante lloron nombre científico común vulgar familia pendula pagine bonsai originaria asia natura raggiungere altezza corti raccolti mazzetti nome botanico superficiali fusto principale unico densa scura ramificazione ravvicinata

Traducteur en ligne avec la traduction de cedro deodara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CEDRO DEODARA

Découvrez la traduction de cedro deodara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cedro deodara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cedro deodara» en italien.

Traducteur Français - chinois

雪松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cedro cedro del Himalaya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cedar deodara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز دودار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гималайский кедр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cedro deodar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেওদার সিডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cèdre deodar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedar deodar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deodar Zeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒマラヤスギ杉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히말라야 삼나무 삼나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cedar deodar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyết tùng tuyết,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதாரு கேதுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deodar गंधसरुचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deodar sedir
70 millions de locuteurs

italien

cedro deodara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deodar cedr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гімалайський кедр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cedru deodar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deodar κέδρου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

DEODAR sederhout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deodar ceder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deodar cedar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cedro deodara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CEDRO DEODARA»

Le terme «cedro deodara» est très peu utilisé et occupe la place 86.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cedro deodara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cedro deodara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cedro deodara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CEDRO DEODARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cedro deodara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cedro deodara» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cedro deodara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CEDRO DEODARA»

Découvrez l'usage de cedro deodara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cedro deodara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino da manuale
FAMIGLIA: P/NACEAE * GENERE: C E D R u s SPECIE: DEODARA ORIGINE: HIMALAYA CEDRO DEODARA altezza Raggiunge anche i 50 m crescita Molto rapida fusto Diritto, con corteccia bruno-grigiastra foglie Come gli altri cedri ma più ...
Enrica Boffelli, 2003
2
India del nord
Le alture alle pendici dell'Himalaya ospitano la vegetazione tipica delle zone alpine, tra cui il pino dell'Himalaya e il cedro deodara, ma anche foreste decidue di meli, castagni, betulle, pruni e alberi della canfora e della cannella. Al di sopra  ...
Sarina Singh, 2010
3
Enciclopedia degli olii essenziali
Cedrus deodara (C. deodorata): Cedro deodara, cedro dell'Himalaia. Cedrus libani: Cedro del Libano. Picea abies (P. excelsa): Picea comune, abete rosso, peccio, pezzo, abete di Moscovia, trementina di Borgogna (olio), pece bianca ( olio).
Julia Lawless, 1992
4
Schegge botaniche e letterarie
(Pinaceae) ne conosco tre specie, viste, ammirate, fotografate: cedrus deodara, cedro del libano, cedrus atlantica. 1) cedro deodara – quello gigantesco di Merate, più volte colpito dal fulmine, più volte i suoi rami spezzati sono caduti sul tetto.
Alberto Frisia, 2011
5
Rivista forestale del regno d'Italia. An.6
e di Cedro Deodara. La Teca è un'albero gigantesco di legno più forte e più durevole della nostra quercia adoperalo dagli Inglesi e dagli Indiani p >r costruire il carcame del vascelli ; Il cedro deodara poi è quello che loro fornisce gli alberi, ...
‎1865
6
Prime nozioni istituzionali per il restauro dei parchi e dei ...
... nei parchi e giardini ricordiamo la varietà “Glauca”, con fogliame color azzurro –argento; la varietà “Glauca Pendula”, con un esasperato portamento pendulo. Cedrus deodara – Pinacee cedro deodArA, cedro deLL'HimALAyA Questo cedro.
Francesco Gurrieri, Filippo Nobili, 2003
7
La Civiltà cattolica
esemplari, de' quali uno grandicello che promette assai, e un altro a fogliame glauco, d'aspetto molto grazioso: tutti e tre meglio avviati che un cedro del Libano e qualche esemplare del cedro Deodara. Questo terzo cedro, prezioso ...
‎1905
8
Trento Città del Concilio
... artificiale di piante ornamentali esotiche, soprattutto di conifere, nei parchi e nei giardini; di specie mediterranee, quali l'ulivo, il leccio, l'alloro, il rosmarino, ecc.; e ai rimboschimenti (pino nero, cedro, deodara, cedro atlantico, cipresso ecc.).
Aldo Gorfer, 2003
9
Cà Valverde
Nel Natale del 1944 i Tedeschi fecero una grande festa con tanti cori nostalgici ed appesero all'albero di Natale, che era poi la cima del cedro Deodara tagliato in giardino, le fotografie delle mogli e delle fidanzate che avevano lasciato in ...
Sergio Spirandelli, 2008
10
L'arte del Biedermeier
Lavali, lasciali asciugare naturalmente e conservali in sacchetti di nylon. Faggio. Papavero selvatico. Lance. Semi di zucca. Semi, bacche e fiori secchi Papavero. Tuia. Ghianda. Falso cipresso di Lawson. Cedro deodara. Liquidambar.
Ilaria Stradiotti, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CEDRO DEODARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cedro deodara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasce “Cairo in verde”, una brochure dedicata agli alberi della città
... via Martiri della Libertà; in zona ospedale il cedro deodara, un gingko biloba (originario della Cina), gli abeti rossi; in via Arpione tre tigli e cinque liquidambar; ... «Il Vostro Giornale, juin 15»
2
Il Comune risponde alla senatrice: “Ecco perchè abbiamo tagliato …
... di Cedro dell'Atlante, ormai deperito a seguito di attacco di Armillaria, e un secondo esemplare di Cedro deodara fortemente sbilanciato verso l'immobile, con ... «Varese News, janv 15»
3
Alberi per i nuovi nati, il Comune di Avezzano nel 2014 ne ha …
... Melo selvatico, Sorbo domestico Ontano napoletano, Ontano nero Acero montano, Orniello Carpino nero, Frassino maggiore, Cedro deodara, Betulla bianca ... «MarsicaLive, janv 15»
4
Giardino Giusti perde il cedro
Ebbene, la mappa, custodita dalla Biblioteca Civica di Verona, indica che nello spazio presieduto dal cedro deodara per quasi duecento anni, là esisteva una ... «L'Arena, janv 12»
5
Capitozzatura - alibi - L'Avv. M. Teresa MORINI del Foro di Venezia …
Mi sono interessata del problema capitozzatura avendo intrapreso una strenua lotta a favore di un maestoso cedro deodara di 28 metri d'altezza, presente nel ... «Studio Cataldi, août 11»
6
Veneto: viaggio tra gli alberi monumentali
... lecci, tassi e bossi di circa 400 anni, mentre a Piovene Rocchette, all'inizio di via Alessandro Rossi, c'e' un bel cedro deodara, il cui nome significa ''degli dei'', ... «ANSA.it, juin 10»
7
Serra de' Conti, alberi abbattuti in piazza IV Novembre
Un Cedro "atlantica" Scrivo da Serra de' Conti dove, in piazza IV Novembre, il comune ha eseguito l'abbattimento di un cedro deodara e cinque cedri atlantica, ... «Il Mercatino di Senigallia, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cedro deodara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cedro-deodara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z