Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squadro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUADRO EN ITALIEN

squa · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUADRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squadro dans le dictionnaire italien

La définition de squadro dans le dictionnaire est un acte de quadrillage: œuvres, œuvres de s .; le s. d'un bloc de granit. Squadro est également un outil utilisé en topographie pour tracer sur les alignements au sol perpendiculaires les uns aux autres: s. diplômé; s. aux prismes.

La definizione di squadro nel dizionario è atto dello squadrare: lavori, opere di s.; lo s. di un blocco di granito. Squadro è anche strumento usato in topografia per tracciare sul terreno allineamenti perpendicolari fra loro: s. graduato; s. a prismi.


Cliquez pour voir la définition originale de «squadro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRO


a soqquadro
a soqquadro
bequadro
be·qua·dro
biquadro
biquadro
ladro
la·dro
leggiadro
leg·gia·dro
metalmezzadro
me·tal·meʒ·ʒa·dro
mettere a soqquadro
mettere a soqquadro
mezzadro
meʒ·ʒa·dro
quadro
qua·dro
riquadro
ri·qua·dro
soqquadro
soq·qua·dro
sottosquadro
sot·to·squa·dro
terzadro
ter·za·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRO

squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadrone
squagliamento
squagliare
squagliarsela
squagliarsi
squaglio
squala
squalifica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRO

anidro
calandro
cedro
cilindro
coriandro
diedro
dodecaedro
filodendro
icosaedro
leandro
meandro
oleandro
palissandro
poliedro
puledro
rododendro
scafandro
sidro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de squadro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRO»

squadro agrimensorio usato prisma graduato viaggi prezzo sferico laser squadro stamperia galleria arte home stampa serigrafica vendita opere serigrafiche firmate numerate dagli artisti esposizione realizzate commercio legnami napoli azienda esperienza decennale campo della lavorazione articoli falegnameria oltre trattare qualunque nell enciclopedia treccani strumento topografico consente tracciare terreno allineamenti appartenenti piani verticali loro perpendicolari tipo più semplice pagine gialle molti tipi

Traducteur en ligne avec la traduction de squadro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUADRO

Découvrez la traduction de squadro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadro» en italien.

Traducteur Français - chinois

笔直
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en ángulo recto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squarely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्गाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مباشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прямо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esquadria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squarely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carrément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真正面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정면으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squarely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிப்படைத் தன்மையுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रामाणिकपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

squarely
70 millions de locuteurs

italien

squadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwadratowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прямо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fatis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τετραγωνικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vierkantig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hållet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holdent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRO»

Le terme «squadro» est communément utilisé et occupe la place 37.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squadro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUADRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squadro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squadro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squadro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRO»

Découvrez l'usage de squadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
Michele Tenore. una linea laterale molto sviluppata , che mancano nel nostro. Egli è dippiù di color cinerino, c non grigio sosco, ed i suoi denti sono schiacciati, semplici ed alquanto uncinati. Lo Squadra mílarzdro (Squalus galeus; Lin., ...
Michele Tenore, 1809
2
Dello squadro trattato di Mutio Oddi da Vrbino
Muzio Oddi, Nicolò Franciotti. "LIV EL'LA RE. ...e159 6c al modo, conche si conduce; cioè se sforzatamen te,ò pure con vn corso continouato,& vni— forme: lequali cose per le molte diuisioni,8climi tationi,che häno,porgerebbono curiosa ...
Muzio Oddi, Nicolò Franciotti, 1625
3
Memoria sopra una specie di squadro pescato nelle acque ...
egli mentre manca di una pinna al dorso ha in vece di essa una sega cartilh; iuosa simile a quella di cui è armato il mu;o dello squalo: pfislù , ed oltre a Ciò ha cinque hrahchie, e denti ben diversi dallo Squadro che descriVo. Un'altra figura ...
Michele Tenore, 1809
4
Gli elementi dell'agrimensura di Giuseppe Rosati
secondo operatore, che quivi si trova, non si muove col suo squadro, ma il primo, che ha percorsa la linea BE, anderà a situarsi in D. Ed affinché questi si metta nella stessa direzione della visuale dello squadro F, bisognerà, che l'operatore di  ...
Giuseppe Rosati, 1846
5
L'*arte di fabbricare. -: 2: Operazioni topografiche
ARTICOLO V. '- Squadra agrlmensorlo. Descrizione dello squadra agrimeusorio . Uso delle squadro agrimensorio . . . . Verificazioni dello squadre agrimensorio . . Uso di uno squadro falso . . . . . Problemi risoluti collo squadro agrimensorio . . .
Curioni (Giovanni), 1869
6
*Topografia: 1
Per lo Squadro si richiede verificare che, i piani supposto passare per le mire ed i traguardi s'incontrano ad angolo retto (255). Lo Squadro ABCD (Tav. lO, fig. 107) disposto per operare (259) sul punto a terra X, per la rotazione orizzontale ...
‎1868
7
Trattato di topografia
Descrizione dello squadro graduato. -Veritìcazioni di questo stromento. -Levala dei piani collo squadro graduato. 9 64. Descrizione dello squadro graduato. Lo squadro agrimensorio subì un importante perfezionamento, merci; del quale si ...
‎1869
8
La Divina Commedia
Al fine de le sue parole il ladro le mani alzò con amendue le fiche, gridando: « Togli, Dio, ch'a te le squadro!». Da indi in qua mi fuor le serpi amiche, perch' una li s'avvolse allora al collo, come dicesse 'Non vo' che più diche'; e un'altra a le ...
Dante Alighieri, 2011
9
Elementi di geometria teorico-pratica ad uso delle scuole
Dello squadra. 91. Lo squadro ( Fig, 40 ) è un istromen- to simile ai un piccolo cilindro di metallo vuoto al di dentro, e nel cui lungo vi sono quattro fessure > che si corrispondono ad angolo retto. Il piede sopra il quale si colloca è un bastone di  ...
Francesco Soave, 1793
10
Manuale pratico del mastro muratore
Se noi disponessimo di uno squadro agrimensorio (fig. 60), che consiste in una scatola cilindrica sulle cui pareti sono aperte quattro finestrelle esattamente perpendicolari tra di loro, da fissarsi sopra un bastone a punta ferrata, l' operazione ...
Giuseppe Astrua, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter alla ribalta, Zanetti: “Ridotto il gap con la Juventus”
... dello sport, lo storico capitano nerazzurro rilancia la sfida alla Juventus, affermando che il divario tra le due squadro si è ulteriormente ridotto. «SpazioJuve, juil 15»
2
La pietra nella memoria di Mesciu Didoru
... di pietra, svelata in tutta la sua ricchezza semantica, e di volte leccesi: a botte (case povere), stella, maltrotta, squadro (più signorile), spigolo, ... «Giornale di Puglia, juil 15»
3
Zanzariere sempre più hi-tech
Zanzariera plissettata Blockfly, con rete IdroScreen garantita e certificata, che copre grandi dimensioni, compensando eventuali fuori squadro. «Cose di Casa, juil 15»
4
Dipinto “osceno” nella chiesa
Al fine delle sue parole il ladro le mani alzò con amendue le fiche, gridando: - Togli, Dio, ch'a te le squadro!”. Dettagli nell'edizione cartacea de ... «La Nuova del Sud Basilicata, juin 15»
5
Italia Emergenti: il XV azzurro per l'Irlanda
Hanno quattro squadro che giocano in Celtic League, quindi un bacino molto ampio di giocatori. Sarà importante per noi avere una buona ... «Rugby1823, juin 15»
6
L'ex azzurro Matteini indagato per il calcioscommesse
... già indagato nella prima fase dell'operazione Dirty Soccer, di combinare il risultato dell'incontro procurando la vittoria alla loro squadro. «Il Tirreno, juin 15»
7
Battiscopa rasomuro
... cosa deve creare dei piani orizzontali, dopodichè deve fissare i profili perfettamente a squadro e solo alla fine deve realizzare l'intonaco. «Lavorincasa.it, juin 15»
8
L'Europa della biodiversità a rischio
Lo squadro (Squatina squatina) è a grave rischio di estinzione: una volta era presente ovunque nelle acque europee, oggi si trova solo intorno ... «PROTECTAweb.it, juin 15»
9
Sabatino e Abbracciante live per l'estate del Fuorisquadro
Venerdì 5 Giugno il Fuori Squadro apre ufficialmente la rassegna di eventi estivi all'apertocon il concerto "Andrea Sabatino & Vince ... «Viveur.it, juin 15»
10
Al via la Settimana Verde 2015: la ricetta per tutelare la biodiversita'
Lo squadro (Squatina squatina) è a grave rischio di estinzione: una volta si trovava ovunque nelle acque europee, ma oggi resiste solo alle ... «greenMe.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z