Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palissandro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALISSANDRO EN ITALIEN

pa · lis · san · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALISSANDRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palissandro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALISSANDRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palissandro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
palissandro

bois de rose

Palissandro

Le mot rosewood est communément appelé un bois précieux appartenant au genre Dalbergia. Avec le même terme, différents types de bois peuvent être mentionnés tels que Machaerium scleroxylon et Ocotea cernua. Le bois semble généralement dur, durable, de porosité assez élevée et de couleur marron avec des stries noires. Il a un goût sucré très persistant et c'est pourquoi il s'appelle également le palissandre. Il est utilisé pour la production de meubles, de parquet, de placages, de bâtons de billard, d'échecs, de construction d'instruments de musique et d'extraction d'huile essentielle utilisée en pharmacie. Con il termine palissandro si indica comunemente un legname pregiato appartenente al genere Dalbergia. Con lo stesso termine possono venire indicate essenze diverse come ad esempio il Machaerium scleroxylon e l'Ocotea cernua. Il legname solitamente si presenta duro, resistente, di porosità abbastanza elevata e di colore marrone con striature nerastre. Ha un odore dolciastro molto persistente ed è per questo che viene detto anche legno di rosa. Viene utilizzato per la produzione di mobili, parquet, impiallacciature, stecche da biliardo, pezzi degli scacchi, nella costruzione di strumenti musicali e per l'estrazione di olio essenziale usato in farmacia.

définition de palissandro dans le dictionnaire italien

La définition de bois de rose dans le dictionnaire est fin, veiné foncé, bois veiné de diverses espèces d'arbres sud-américains. et l'Inde, utilisé dans le travail du bois et l'ébénisterie.

La definizione di palissandro nel dizionario è legno pregiato di colore violaceo scuro e venato, proveniente da varie specie di alberi dell'America merid. e dell'India, usato in falegnameria e per lavori di ebanisteria.

Cliquez pour voir la définition originale de «palissandro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALISSANDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
meandro
me·an·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALISSANDRO

palilie
palilogia
palimbaccheo
palimpsesto
palina
palinare
palindromico
palindromo
palingenesi
palingenetico
palinodia
palinografia
palinologia
palinsesto
palinuro
palio
paliotto
palischermo
palizzata
palizzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALISSANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonymes et antonymes de palissandro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALISSANDRO»

palissandro legno albero falso santos significato marmo classico mobili indiano termine indica comunemente legname pregiato appartenente genere dalbergia stesso possono venire indicate essenze caratteristiche impieghi prezzi manutenzione impariamo conoscere dalle molte proprietà facile lavorare scopriamo costo questa essenza palissandro nell enciclopedia treccani fornito varie specie papiglionacee appartenenti generi pterocarpus adoperato oggetti lusso dizionari corriere della sera scopri traduzione arredo berozzi linea alta qualità interamente curata progettata prodotta distribuita officina legni nostra chitarra tastiere vengono utilizzati norma diversi tipi latifoglia brasiliano nigra wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere xviii voce suriname attraverso palissandre denominazione comune alcuni pregiati forniti alpilignum guarda scheda tecnica alpi collezione

Traducteur en ligne avec la traduction de palissandro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALISSANDRO

Découvrez la traduction de palissandro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palissandro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palissandro» en italien.

Traducteur Français - chinois

花梨木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palo de rosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rosewood
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीशम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب الورد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

розовое дерево
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pau-rosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষের কাষ্ঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bois de rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rosewood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rosenholz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローズウッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rosewood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gổ từ đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோஸ்வுட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उष्णकटिबंधामध्ये आढळणार्या एक वृक्षाचे कठीण लाल लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gül ağacı
70 millions de locuteurs

italien

palissandro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palisander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рожеве дерево
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palisandru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριανταφυλλιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palissander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rosewood
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rosentre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palissandro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALISSANDRO»

Le terme «palissandro» est assez utilisé et occupe la place 15.169 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palissandro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palissandro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palissandro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALISSANDRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palissandro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palissandro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palissandro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALISSANDRO»

Découvrez l'usage de palissandro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palissandro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Imitazione del palissandro. ^ Per conferire al legno di abete comune o rosso l' apparenza del palissandro, lo si vernicia dapprima con una mano di soluzione di allume, campeggio ed amido o farina; dopo essiccazione vi si applica un secondo ...
Antonio Turco, 1985
2
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
PALISSANDRO Questo legno, utilizzato nel 1700 in Francia per la costruzione di pregiatissimi mobili, venne denominato "bois de rose". Il palissandro brasiliano è un legno duro, co- lor marrone chiaro con venature nere. Quello dell'India ...
Adriana Martens, 1999
3
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
molto bianco, ben lavorato e polito, presenta un assai bell' aspetto. E' di prezzo circa uguale ai due precedenti e spesso ancora inferiore. ll palissandro da alcuni anni si è acquistato un favore clie_varie buone qualità giustificano pienamente.
‎1841
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Sumqsmr ' 5 5' PIANOFORTI QUADRATI a 2 corde, 6 ottaye 514. Corde obblique, forma grande, in acajù, a colonne o mensole, 7'ottave, dal là al là Gli stessi, in legno di palissandro, curbaril, acajù, ricco: cento franchi oltre i prezzi indicati.
‎1855
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il palissandro da alcuni anni si è acquistato un favore che varie buone qualità giustificano pienamente. E un legno duro, secco e che dilfonde un odore soave; si pulisce bene ed il suo colore piace a quelli che amano le tinte oscure e brune.
‎1838
6
Harmonia caelestis
Mio padre, mia madre • Il mio buon padre era patito del palissandro, di questo pesante legno per mobili di color rossobruno, originario del Sudameri- ca. Prima che la sua vita si fosse rovesciata di lato (come il grano? segnatamente la varietà  ...
Péter Esterházy, Giorgio Pressburger, 2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gran piano Corde obblique, forma gronde, in acajù, a colonne o mensole, 7 ottave, dal /«al là Gli stessi, in legno di palissandro, curbaril, acajù, ricco: cento fianchi oltre i prezzi indicati. Pianoforti a coda a 3 corde, 6 ottave Zìf\. Legno di acajù ...
‎1855
8
Mobili Veneziani - Armadi Cassettoni
Cassettone: radica impiallacciata di palissandro e acero. E' a quattro cassetti su esili ed alte gambe leggermente arcuate a duplice linea curva nel senso orizzontale e verticale. Tutto il mobile è impiallacciato di palissandro con leggeri profili di ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
La Callopistria o sia la Chimica diretta al bello del mondo ...
Dovendo poi essere quenta polvere di un colore un po' bigiccio l' ebano ed il palissandro serviranno anche a questo cifatto. l___-__ (I) Il palissandro è un legno odorosa che proviene dall'lndw, ma non si sa a quale specie di pianta ...
Johann Bartholomä Trommsdorff, 1821
10
Nuovo Dizionario Universale
Eumsh Enm'm r 6' uguaie ai due precedenti e spesso an- estensione; e quando vuol produrre licora inferiore. ' neamenti assai fini, riempie gl' intagli Il palissandro da alcuni anni si è con un mastice dello stesso colore del acquistato un favore ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALISSANDRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palissandro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rangoon sfida Pechino sul taglio delle foreste in Birmania …
Ben 153 cinesi dipendenti delle compagnie che fanno incetta di tek e palissandro nel Myanmar, sono stati condannati all'ergastolo per taglio ... «La Repubblica, juil 15»
2
Morelato e l'arte dell'intarsio
... di essenze diverse per i piani di appoggio: Frank in legno di palissandro con intarsi in acero, mentre Gene in acero con inserti in wengé. «DomiMagazine, juil 15»
3
La cover del OnePlus Two la volete in madreperla o in palissandro
A pochi giorni dalla presentazione ufficiale di OnePlus Two, l'azienda continua a pubblicare attraverso i social dettagli più o meno rilevanti ... «EnjoyPhone Blog.it, juil 15»
4
Etro profumi 2015: la nuova fragranza femminile Marquetry
... loro minuscoli tasselli di avorio e pietre dure, frammenti di madreperla e tessere fragranti di ebano e palissandro, schegge di metalli siderali ... «Blogosfere, juil 15»
5
Romagna. In libreria tre nuovi volumi scritti per raccontare storie di …
Almería nel 1522, una misteriosa scatoletta di palissandro, i film western e i suoi eroi: sono questi gli elementi del racconto connettivo ... «Romagna Gazzette, juil 15»
6
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015, I tessuti francesi a MilanoUnica …
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.com, juil 15»
7
Ecclestone, l'haircare debutta in Rinascente
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Pambianconews, juil 15»
8
MilanoUnica 8-9-10 settembre 2015
I colori sono nobili: marina, cammello, grigio perla, palissandro, oro bianco declinati su raso crespo, mussola, rasi leggeri, drappi con effetti ... «Comunicati-Stampa.net, juil 15»
9
Tamara Ecclestone: Sono una ragazza noiosa
La fragranza di tutti i prodotti, a base di acqua di rosa e palissandro, caramello, burro di mandorla, vaniglia, semi di Tonka e patchouli, è stata ... «Amica, juil 15»
10
Fazioli, la natura è l'anima del pianoforte
Diverse le soluzioni: in impiallacciatura di qualsiasi legno, tra le più popolari palissandro e noce, in radiche di vari generi come mogano, olmo ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palissandro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palissandro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z