Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceneroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENEROSO EN ITALIEN

ce · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENEROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceneroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CENEROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceneroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceneroso dans le dictionnaire italien

La définition de ceneroso dans le dictionnaire est sale de cendre, saupoudrée de cendres.

La definizione di ceneroso nel dizionario è sporco di cenere, cosparso di cenere.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceneroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENEROSO

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENEROSO

aceroso
cacheroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Synonymes et antonymes de ceneroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENEROSO»

ceneroso ceneroso hoepli parola significato raro sporco cenere cosparso sapere coperto tardo cinerosu dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze entro perche egli alquanto talora averai posto scaldare pera dintorno fuoco mani cenerosa garzanti

Traducteur en ligne avec la traduction de ceneroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENEROSO

Découvrez la traduction de ceneroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceneroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceneroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceneroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceneroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceneroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceneroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceneroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceneroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceneroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceneroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceneroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceneroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceneroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceneroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceneroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceneroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceneroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceneroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceneroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceneroso
70 millions de locuteurs

italien

ceneroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceneroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceneroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceneroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceneroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceneroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceneroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceneroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceneroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENEROSO»

Le terme «ceneroso» est très peu utilisé et occupe la place 87.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceneroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceneroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceneroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENEROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceneroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceneroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceneroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENEROSO»

Découvrez l'usage de ceneroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceneroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere
Cinerosus , che □ in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di renere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso , ec. } ma la Cru-, sca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cinerosns , che , in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di cenere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso, ec.; ma la Crusca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere, nozione ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... cenericcio, cenerugiolo ; »vnì , ridue an sçner , incenerire; curvì Шхуна, inceneI 'are; covê la sgner, covar la cenere; s_ener ch'a la sçrvì a fè la lgssìa , ceneraccio ; sporch d'sçner, pien d'sçner , ansgnçrá, sparso di cenere , ceneroso.
‎1833
4
Il Ticino nelle vecchie stampe
ignoto Chiattone Gabriele, Lugano Il titolo e il sottotiolo sono circondali da una piccola carta geografica e da quattro vedutine che pollano i seguenti titoli sopra al disegno: - Hotel M. Ceneroso / H.m.1695 — Monte Generoso — senza titolo ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Fango ceneroso; Cencro ceneroso; cc. : ma la Crusca defini Generoso per ciò Ch 'è spar-» so di cenere , nozione che appar, tiene , come vedemmo , ad Incaneralo; nel quale supposto cadde la Crusca in vist:i dell'es.: ,, Tu “ non vi dei soffiare ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario piemontese-italiano
... inceneiire ; curvl d 'sener , incene- rare-, covè la sener, covar la cenere ; sener ch'a la serví a fe la lessla , ceneraccio ; sporch d' sener, píen d'sener , ansenerà, sparso di cenere , ceneroso. SENER , V. Seler. Spr.iù , n. cenerata , raimo. SF.
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENERINO, Cenerognolo, - Cenericcio, Ceneroso: — Cene- • rino, bel color bigio chiaro che si accosta a quello della cenere : il cenerognolo se ne allontana alquanto, essendo più cupo ; il cenericcio tiene del color di cenere un poco; è - ' più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
“schfafflg, adj. cenerino; di color di ce- .i nere; cenerognolo, ceneragiolo. , ' ` ' ì Lls gran, adj. bigio cenerognolo. r As ícht, adj. cenerognolo, somigliante alla cenere , cenerugiolo, ceneríno. fischia, adj. ceneroso, incenerato, sparso di.. A cenere.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Seneros, senerin, agg. ceneroso. Senf'vra, sf. senapa, senape. || monte la senevra , fig. montar il moscherino, venir la muffa al naso, adirarsi. Senge , v. cinghiare , ci- gnere. || sSnge un , percuoterlo con cinghia. Sengia, sf. straccale, cinghia.
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceneroso vale sparso o coperto di cenere, sull'analogia di fangoso, motoso, e simili (4). 572. GENE'ITÀ, Centao, Ceuuceu, Camus. Cenetta e il vero diminutivo: cenino tende al vezzcggiativo: cenuccia- ha senso eontrario.Diremo: cenetta ...
Niccolò Tommaseo, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceneroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceneroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z