Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ceneraccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENERACCIO EN ITALIEN

ce · ne · rac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENERACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ceneraccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENERACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ceneraccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ceneraccio dans le dictionnaire italien

La définition de ceneraccio dans le dictionnaire est le résidu de cendres sur lequel le linge a été versé.

La definizione di ceneraccio nel dizionario è residuo della cenere sulla quale è stato versato il ranno per fare il bucato.


Cliquez pour voir la définition originale de «ceneraccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENERACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENERACCIO

cenciume
cencro
cenema
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
ceneroso
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENERACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de ceneraccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENERACCIO»

ceneraccio ceneraccio hoepli parola ràc ceneracciolo residuo della cenere sulla quale stato versato ranno fare bucato grosso telo stendeva dizionari corriere sera tempo sfruttata significato termine parole autore suoi bravi aiutanti asbjørnsen fiabe classiche askeladden gode hjelperne testo esaminato tradotto pegg soder colt sugo fatto bollir nell acqua essa ridotta densita pål espen detto

Traducteur en ligne avec la traduction de ceneraccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENERACCIO

Découvrez la traduction de ceneraccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ceneraccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ceneraccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ceneraccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceneraccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ceneraccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ceneraccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ceneraccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ceneraccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ceneraccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ceneraccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ceneraccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ceneraccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ceneraccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ceneraccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ceneraccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceneraccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ceneraccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ceneraccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ceneraccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceneraccio
70 millions de locuteurs

italien

ceneraccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceneraccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ceneraccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceneraccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ceneraccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ceneraccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ceneraccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ceneraccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ceneraccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENERACCIO»

Le terme «ceneraccio» est très peu utilisé et occupe la place 79.296 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ceneraccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ceneraccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ceneraccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENERACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ceneraccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ceneraccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ceneraccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENERACCIO»

Découvrez l'usage de ceneraccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ceneraccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I Comaschi acconciano colla cenere fresca le praterie, e ne mettono anche al piede delle viti; nel cremonese, al contrario, valgonsi al medesimo uso- di quella che fa già liscivata o del ceneraccio, e la spargano all' incirca verso Natale, il che  ...
‎1837
2
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di pannina, det. ta anche bianchetta. D. T. IV, p. 195. CENERACCIO. Quelle ceneri che restano nel tinozzo dopo colata la lisciva. Ceneraccio chiamano pure gli orefici al fondo che si fa ad un fornello con ceneri di bucato bene stacciate ...
‎1858
3
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, nelli quali ...
M A V O L E N D OLO anchora vn poco piu sforzate , apparecí ñ vchiare quando sete all'ultimo vn ceppo o due che nö fien stati in fuoi co,3c sìen ben secchi, 8t li mettete sopra al ceneraccio aponto che co# prino benel'argento , 8c di nuouo li ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
4
Pirotechnia: li diece libri della pirotechnia ...
Perche bollendo schizza del argento fuori > & anco è pericolo dello scrostare & rompere in qualche luoco del ceneraccio , che alcuna volta per tale inconueniente de lo schizare,è dibisogno abbandonare l'opera senza finire,per non perdere ...
Vannoccio Biringuccio, 1558
5
Historia naturale di Ferrante Imperato: nella quale ...
L'Argento mentre fe n'habbia a raffinar gran quantità , fi тайна; nel ceneraccio : fopra di cui altri tengono vn forno a volta mutato 5 altri in vece di quello tengono vn cappello di ferro , quali vna copertura grande 5 altri li leruono femplicemente di ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, 1672
6
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
... che ricotto che sia il ceneraccio,ilracñ conciano con acqua salsa : 8C altri con cenere , e chiara di voua : viè mmm”; anco chi vi adopra ll matton pesto ,_ o calcina accompagnata a detta, to del cene- chiara *, fatto ciosiallarga la congiuntura ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
7
Pirotechnia. Li Diece Libri Della Pirotechnia, Nelliquali si ...
... perche el ΜΜΜ dalle percorse de* 'ceppi, η quando si metteno alv ceneraccio che per questo e meglio murare ναι “ΒΒΔ atomo la ruota . Hot questo cosi fatto si copre tutto ΜΜΜ di οατοοτιἰ,ᾶ si mette del fuoco in mezzo_ che a poco fa poco ...
Vannoccio Biringuccio, 1550
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... perche le materie ramigne gli fa teneri,per ilche sono al gettar pericoloshzsc ' però auertitete di sar che'l taglio nel ceneraccio sia sottile 8c vn poco apendino , 8c battere spessola ponra del vostro ferro s accio non s'ingrossi . A P P R E s só o ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Nel Friuli pare che si adoperino indistintamente il ceneraccio e le ceneri fresche, ma si torna a cuocere il primo ponendulo sotto al fuoco', aggiungono ed esse talvolta della fuliggine e le gettano sulle praterie tanto naturali ore artifiziali, ...
‎1841
10
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... che ricotto che sia il ceneraccio, il racconciano con acqua salsa : 8C altri con cenere , e chiara di voua : vi è _ . ... anto chi vi adopra il matton pesto , o calcma accompagnata a detta. fi"É'z'ÎJZÈÎ chiara *, fatto ciò si allarga la congiuntura del ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENERACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ceneraccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
C'era una volta il lavatoio di San Faustino
... norme igieniche in vigore, erano solite gettare la lisciva, detta volgarmente “ceneraccio”, all'angolo tra via Pio Fedi e Piazza San Faustino nel ... «Tuscia Web, févr 14»
2
Dino Battaglia, le immagini parlanti: la mostra a Reggio Emilia
Una è da "Gargantua e Pantagruel" (da Rabelais) e l'altra è della favola "Ceneraccio e Barbagrigia": l'esposizione non a muro permette di ... «Comicsblog, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ceneraccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ceneraccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z