Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censorato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSORATO EN ITALIEN

cen · so · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSORATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Censorato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CENSORATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «censorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Censorat

Censorato

La censure était l'agence de surveillance impériale dans la Chine ancienne et impériale. La censure a d'abord été établie pendant la dynastie Qin, mais a réapparu fréquemment dans l'histoire chinoise. Son service d'information avait pour tâche de signaler les nouvelles importantes de l'empereur à l'empereur et de contrôler les officiels. Pendant la dynastie Ming, la censure était une branche de la bureaucratie centrale, parallèle aux six ministères et aux cinq commissions militaires, et était directement responsable envers l'empereur. Les censeurs étaient les «yeux et les oreilles» de l'empereur et contrôlaient les administrateurs à tous les niveaux pour prévenir la corruption et la conduite illégale, une caractéristique commune de cette période. Il y avait des histoires de censures révélant la corruption aussi bien que les censeurs qui ont accepté des pots-de-vin. D'une manière générale, ils étaient redoutés et détestés et devaient se déplacer constamment pour s'acquitter de leurs tâches, tant pour faciliter leur travail que pour éviter les diverses pressions. Il Censorato era l'agenzia di sorveglianza imperiale nella Cina antica e imperiale. Il Censorato fu istituito per la prima volta durante la dinastia Qin, ma riapparve frequentemente nel corso della storia cinese. Il suo servizio d'informazione aveva il compito di riferire all'imperatore le notizie importanti dell'impero e di controllare i funzionari. Durante la dinastia Ming, il Censorato era una branca della burocrazia centrale, parallela ai Sei Ministeri e alle cinque Commissioni Militari, ed era direttamente responsabile davanti all'imperatore. I censori erano "gli occhi e le orecchie" dell'imperatore e controllavano gli amministratori ad ogni livello per prevenire la corruzione e la condotta illecita, una caratteristica comune di quel periodo. Si raccontavano storie di censori che svelavano la corruzione come pure di censori che accettavano tangenti. Generalmente parlando, erano temuti e detestati e dovevano spostarsi costantemente per svolgere i loro doveri, sia per facilitare il loro lavoro, sia per evitare le varie pressioni.

définition de censorato dans le dictionnaire italien

La définition de la censure dans le dictionnaire est la dignité de bureau et de censure.

La definizione di censorato nel dizionario è ufficio e dignità di censore.

Cliquez pour voir la définition originale de «censorato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CENSORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CENSORATO

cenobitico
cenobitismo
cenone
cenosi
cenotafio
cenozoico
censimento
censire
censito
censo
censore
censoriale
censorio
censuale
censuario
censura
censurabile
censurare
censuratore
cent

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CENSORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonymes et antonymes de censorato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENSORATO»

censorato censorato agenzia sorveglianza imperiale nella cina antica istituito prima volta durante dinastia riapparve frequentemente corso della storia cinese servizio informazione aveva compito riferire imperatore notizie importanti dell impero controllare hoepli parola significato ufficio dignità censore durata tale carica treccani revisore accademia collegio incarico dello stato chiesa tempo dizionari repubblica traduzione dicios traduzioni censorship miglior gratuito corriere sera scopri termine garzanti linguistica ebbi moderno rice leit sotto arciconsolato uffizio compagno sapere questacarica data lottoced portale dedicato lotto superenalotto life

Traducteur en ligne avec la traduction de censorato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSORATO

Découvrez la traduction de censorato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de censorato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censorato» en italien.

Traducteur Français - chinois

都察院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

censorate
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Censorate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Censorate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Censorate
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Censorate
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Censorate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Censorate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Censorat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

censorate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Censorate
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

御史台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어사대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Censorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Censorate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Censorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Censorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Censorate
70 millions de locuteurs

italien

censorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Censorate
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Censorate
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Censorate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Censorate
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Censorate
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Censorate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Censorate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censorato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSORATO»

Le terme «censorato» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censorato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censorato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censorato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSORATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censorato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censorato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censorato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CENSORATO»

Découvrez l'usage de censorato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censorato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Gl'impiegati del censorato generale e delle Giunte diocesane, ove abbiano più di vesti anni di servizio, saranno collocali a riposo, prendendo norma da quanto dispone il regio brevetto in data del 21 febbraio 1835. « Quelli che avranno più di  ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Atti parlamentari: 1851
Ora gl'impiegati del censorato non sono sinora stati sottoposti a questa ritenenxa. Quindi non si può dire che abbiano lo stesso diritto ad essere trattali a seconda delle norme della legge sulle pensioni a guisa degl'impiegati i quali a- vranno ...
‎1866
3
Discorsi parlamentari
Io perciò non credo che a termine di giustizia e di ragione si possano invocare i principii della nuova legge a favore degl' impiegati del censorato. Prego la Camera di prendere in considerazione questa circostanza, come pure di aver riguardo ...
Camillo Benso conte di Cavour, Adolfo Omodeo, Luigi Russo, 1851
4
Atti parlamentari
Egli è certo che in virtù del paragrafo l dell'articolo 18 il censorato generale, le Giunte diocesano e le Giunte locali rimangono soppresse,e questo si è il principio di diritto che la legge stabilisce; quanto poi all'altro di fatto, cioè al modo con cui ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Per quanto riguarda le sue finalità, la Società assume - insieme ad altri - compiti che fino ad allora venivano svolti dal Censorato Generale, e cioè indagini sulla situazione economica e demografica, e diffusione di pratiche agrarie moderne ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, Terenzio Maccabelli, 2000
6
Le storie
la Spagna, la Gallia e il mare che ne bagna le coste sino alla Britannia con animo di rettificare gli fu eseguita avanti il censorato di Scipione , cioè a dire avanti t anno 6 1 2 di Roma , non è probabile che Polibio , occupato com' egli era a ...
Polybius, Johann Schweighäuser, Joel Kohen, 1824
7
Le storie di Polibio da megalapoli
la Spagna, la Gallia e il mare che ne bagna le coste sino alla Britannia con animo di rettificare gli fu «seguita avanti il censorato di Scipione, cioè a dire avanti l' anno 6 1 2 di Roma , non è probabile che Polibio , occupato com' egli era a ...
I. Kohen, 1824
8
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Gli impiegati del Censorato generale e delle Giunte diocesane, ove abbiano più di venti anni di servizio, saranno collocati a riposo prendendo norma da quanto dispone il Regio Brevetto in data del 21 febbraio 1833. Quelli che avranno più di  ...
Italy. Parlamento, 1851
9
La Rassegna nazionale
bution of Litcrature — (Censorato della Chiesa di Roma e delle sue influenze sulla produzione e distribuzione della Letteratura), Giorgio Haven Putnam continua il suo studio della storia deg.li indici proibitorio ed espurgatorio, insieme con ...
‎1907
10
Gli Archivi degli istituti e delle aziende di credito e le ...
17 Carta reale con cui si separa dall'ufficio del Censorato generale sopra i monti di soccorso l'ufficio del Censorato diocesano di Cagliari, 16 apr. 1819; vol. 46, n. 16 Approvazione del bilancio del Censorato generale pel corrente anno, 2 mar.
Italy. Ufficio centrale per i beni archivistici, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censorato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/censorato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z