Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSELLA EN ITALIEN

o · ʃel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Osella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «osella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Osella

Osella

Osella est une médaille qui a été inventée chaque année par la menthe de Venise et que le doge a donné aux personnalités républicaines. Osella è una moneta-medaglia che veniva coniata ogni anno dalla zecca di Venezia e che il doge donava alle personalità della Repubblica.

définition de osella dans le dictionnaire italien

La définition d'osella dans le dictionnaire est une pièce commémorative d'or ou d'argent, frappée à Venise à partir de 1521, que le doge au début de l'année a envoyé aux nobles vénitiens.

La definizione di osella nel dizionario è moneta commemorativa d'oro o d'argento, coniata a Venezia dal 1521, che il doge all'inizio dell'anno inviava ai nobili veneziani.

Cliquez pour voir la définition originale de «osella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSELLA


acetosella
a·ce·to·sel·la
arsella
ar·sel·la
bella
bel·la
buttasella
but·ta·sel·la
calabresella
ca·la·bre·sel·la
casella
ca·sel·la
cerasella
ce·ra·ʃel·la
coprisella
co·pri·sel·la
della
del·la
grassella
gras·sel·la
grisella
gri·ʃel·la
limosella
limosella
pelosella
pelosella
presella
pre·sel·la
pressella
pres·sel·la
romice acetosella
romice acetosella
sassella
sas·sel·la
scarsella
scar·sel·la
sella
sel·la
veccia pisella
veccia pisella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSELLA

oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro
osé
osè
osmanico
osmanli
osmarino
osmico
osmidrosi
osmio
osmizza
osmoforo
osmometro
osmosi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSELLA

biella
capella
cappella
cartella
cella
civitella
ella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
stella
tabella
umbrella

Synonymes et antonymes de osella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSELLA»

osella formaggi carta caramagna vendo enzo macchine agricole usata osella moneta medaglia veniva coniata ogni anno dalla zecca venezia doge donava alle personalità della repubblica osservando logotipo può notare ovali racchiudono tricolore possono essere assimilati famosi catini americani più noto fattorie alla scoperta bontà robiola giovani chef prova ricette specialità viste scopri vittoria canove torre picenardi info osellasrl corse piace persone parlano costruttore sport prototipi tanto vinto pista salita banca popolare vicenza propone credito sicura completa conveniente riservata correntisti michele istituto superiore mario boella conseguito laurea ingegneria dell organizzazione impresa successivamente magistrale gestionale anche fare innovazione ritratto dario anni premio piemonte agli tradizione studio notarile dott paolo torino notai carlo alberto studi leggi

Traducteur en ligne avec la traduction de osella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSELLA

Découvrez la traduction de osella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de osella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osella» en italien.

Traducteur Français - chinois

osella
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OSELLA
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوسيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Оселья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osella
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Osella
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オゼッラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OSELLA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓசெல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Osella
70 millions de locuteurs

italien

osella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Osella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Осел
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Osella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Osella
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Osella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Osella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSELLA»

Le terme «osella» est assez utilisé et occupe la place 23.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de osella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «osella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «osella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «osella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot osella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSELLA»

Découvrez l'usage de osella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I premi del cinema
Osella per la migliore sceneggiatura DAVID MAMET per La casa dei giochi ( House of Games) di David Mamet. • Osella per la miglior fotografia STEN HOLMBERG per Hip, hip, hurrà di Kjel Grede. • Osella per la miglior musica RICHARD ...
Enrico Lancia, 1998
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
Oseglia di Varisella, Luisa, v. Picollo, - Oseglia, v. anche Osella, Osella (= Oseglia?), Beraardina, v. Carroccio Calcagno, - Osella (= Oseglia, Ojselli?, Ozella), cognome lanzese [S, C]. Osella (= Oseglia), borghesi di Lanzo, 172 Osella, Antonio, ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Calendario generale pe' regii stati
94 Osella Carlo 207 Osella Dom. 4 66, 429 Osella Frane. 41* Osella Gio. Ani. 306 Osella Tommaso 47 Osella Vincenzo 377 Osnengo IVI ice 84 Ospetli Frane. 389 Ospitalieri Frane. 497 Ostellir.oCarloG.B.326 Otta Bernardo 238 Otta Carlo ...
‎1839
4
MotorMedia (Anno 2 - Numero 8)
L'abitacolo della Osella Pa 21 S di Adriano Zerla. Al centro in grande si nota il display della marcia mentre dietro al volante c'è il dashboard delle informazioni. L'Osella Pa21/S motorizzata Honda di Adriano Zerla è stata profondamente.
5
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
terza Osella si riferisce all' aver resistito il Veneto Senato nell'anno 1724, alle pretensiohi dei Ministri stranieri, 'i quali non volevano assoggettarsi alle leggi doganali dello Stato. Essa ha la leggenda: MELIOR ' EST ' SAPIENTIA ' QVAM ...
‎1835
6
Delle Monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia ...
Nel 152.0. sotto Antonio Grimani Doge , si coniò l' Osel- Osella- - la; o sia una moneta di Congiario; da distribuirsi a tutta la Nobiltà di Venezia; del valore di Soldi 33. Così si legge nellamia Cronachetta. Fu [lampade monede nuove d' Argento ...
conte Gian Rinaldo Carli, 1754
7
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Crescendo in appresso la delicatezza de' Cibi , furono alle Offelle sostituiti gli Uccelli ; e quindi la Moneta agli Uccelli sostituita fu detta Osella . In fatti nell' anno 1521: sotto il Doge Antonio Grimani si coniò per la prima volta l'Osella, ossia ...
Cristoforo Tentori, 1785
8
Illustrazione delle medaglic dei dogi di Venezia denominate ...
Perciò volle che nella seconda Osella la Costanza si rappresentasse in una donna togata, che si tiene con la mano sinistra ad un tronco di colonna , mentre pone la diritta di spada armata sopra un vaso di fiamma accesa, ed il motto intorno ...
Leonardo Manin, 1847
9
L'opera dell'ingegnere Silvio Bizzarri in Piemonte tra gli ...
Casa proprietà Osella (1953), floor plan (extract). Figura/Picture 4.2 Casa proprietà Osella (1953), pianta piano terreno (parziale). Home property Osella ( 1953), ground floor plan (extract). L'OPERA DELL'INGEGNERE SILVIO BIZZARRI IN ...
Carla Jachino, Riccardo Nelva, 2010
10
Motomedia
Malgrado un clima da Spino, prova d'apertura del Campio- gara invernale Simone Faggioli e la sua Osella nato Italiano Velocità Montagna 2010, FA30- Zytek di gruppo E2/M ha portato a casa che si è corsa sui 6,940 Km della S.P. 208 ha il ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
L'alfiere Vimotorsport è alle prese con lo sviluppo della nuova Osella FA 30 con motore RPE, la prototipo monoposto ultima nata del costruttore ... «IN FULL GEAR, juil 15»
2
AUTOMOBILISMO – Malvasio ci riprova al “Passo dello Spino …
... di Ronco Scrivia quest'anno prende parte con il suo prototipo Osella PA21, motorizzato Honda 1600 e gestito dalla DP Racing de L'Aquila. «ObiettivoNews, juil 15»
3
Civm: ok al Terminillo, Roberto Malvasio ci riprova al 'Passo dello …
... di Ronco Scrivia quest'anno prende parte con il suo prototipo Osella PA21, motorizzato Honda 1600 e gestito dalla DP Racing de L'Aquila. «Genova Post, juil 15»
4
Venezia 2015: Demme e Costanzo presidenti di giuria
Quella di Cuarón con Venezia è una lunga storia d'amore: il regista si è presentato alla kermesse con Y tu mamá también (Osella per la ... «La Bottega di Hamlin, juil 15»
5
Le multinazionali più cattive del mondo
La Philip Morris controlla il marchio Kraft, Fattorie Osella, Mozary, Invernizzi, Invernizzina, Jocca, Linderberg, Lunchables, Maman Louise, ... «MotorAge New Generation, juil 15»
6
Rieti-Terminillo, Oronzo Montanaro vince tra le Racing Start
Il portacolori della Vimotorsport è in continuo lavoro sull'Osella FA30 Evo motorizzata RPE, il cui sviluppo sta iniziando a produrre risultati ... «Gofasano.it, juil 15»
7
Christian Merli secondo alla Rieti-Terminillo
Bronzo per Michele Fattorini con l'Osella PA 2000 Evo. Questo il podio della 53esima edizione della Rieti – Terminillo, 8° appuntamento del ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
8
Magliona pronto a sfida Rieti-Terminillo
Il campione italiano prototipi CN ha testato l'Osella-Honda nei colori CST Sport in vista dell'ottava prova del CIVM che scatta domenica 19 ... «Rai Sport, juil 15»
9
I PRECEDENTI Quando la morte scende in pista
Era in fondo allo schieramento e non vide che Peroni era rimasto fermo sulla griglia di partenza: lo tamponò con violenza e la Osella prese ... «Il Tempo, juil 15»
10
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista
13 giugno 1982: Riccardo Paletti (Ita, 24 anni), alla partenza del Gp del Canada a Montreal tampona con la sua Osella una vettura ferma sulla ... «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/osella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z