Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "isabella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISABELLA EN ITALIEN

i · ʃa · bel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISABELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Isabella peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISABELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «isabella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de isabella dans le dictionnaire italien

La première définition d'isabella dans le dictionnaire est jaune pâle, typique d'un manteau équin. Une autre définition d'isabella est la couleur isabella. Isabella est aussi un cheval avec un manteau de cette couleur: elle avait une superbe.

La prima definizione di isabella nel dizionario è di colore giallo pallido, tipico di un manto equino. Altra definizione di isabella è colore isabella. Isabella è anche cavallo col manto di tale colore: montava un superbo i.


Cliquez pour voir la définition originale de «isabella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISABELLA


bella
bel·la
biella
biel·la
capella
ca·pel·la
cappella
cap·pel·la
casella
ca·sel·la
ciambella
ciam·bel·la
colombella
co·lom·bel·la
della
del·la
ella
el·la
fumaria bella
fumaria bella
gabella
ga·bel·la
graziella
graziella
mirabella
mi·ra·bel·la
mozzarella
moz·za·rel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
sella
sel·la
stella
stel·la
tabella
ta·bel·la
umbrella
umbrella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISABELLA

isabellino
isadelfo
isagoge
isagogico
isagono
isallobara
isalloterma
isba
isbaglio
iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISABELLA

campanella
cartella
cella
chiarella
cittadella
civitella
forcella
manovella
modella
nigella
novella
paella
panzanella
procella
raffaella
salmonella
sardella
sentinella
sorella
zanella

Synonymes et antonymes de isabella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISABELLA»

isabella morra rauti cassano magnago lorusso internò este significato santacroce albergo della regina hotel stelle ischia mare terme lusso eventi matrimoni avanguardia isabella where information prices products contact retailer find your awning measurement then right ristorante duchessa ferrara centro bagno turco benessere monte europarlamentare friulana stata nominata componente commissione trasporti turismo parlamento europeo stesso prima colore giallo pallido tipico manto equino altra anche cavallo tale montava superbo medici triste storia rime secreti signora cortese quali ritratti scritti teotochi albrizzi bella gentil saggia gozaga marchesa mantova senza dubbio donna famosa rinascimento lettere andreini padouana comica gelosa orsini bracciano racconto andò incontro impeto ambe mani

Traducteur en ligne avec la traduction de isabella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISABELLA

Découvrez la traduction de isabella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de isabella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «isabella» en italien.

Traducteur Français - chinois

伊莎贝拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Isabela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

isabella
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इसाबेल्ला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيزابيلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изабелла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isabella
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইসাবেলার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isabelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isabella
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

isabella
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イザベラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사벨라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isabella
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

isabella
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசபெல்லா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Isabella
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isabella
70 millions de locuteurs

italien

isabella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Isabella
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ізабелла
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

isabella
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισαβέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Isabella
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

isabella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

isabella
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de isabella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISABELLA»

Le terme «isabella» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.675 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «isabella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de isabella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «isabella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISABELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «isabella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «isabella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot isabella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISABELLA»

Découvrez l'usage de isabella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec isabella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
...E Sia Bella, Gentil, Cortese E Saggia... - Isabella ...
Isabella d'Este Gozaga, marchesa di Mantova, stata senza dubbio la donna pi famosa del Rinascimento.
Maria Santini, 2011
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
Ma Isabella gli andò incontro con impeto, ambe le mani gli pose sopra le spalle, ed appoggiò il capo al suo seno, esclamando: , --"O buono, o egregio mio Lionardo, voi almeno non vi siete dimenticato della vostra Isabellalî' Lionardo confuso ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
3
Ricette umorali
Parte da qui Isabella Pedicini per le sue Ricette umorali, un compendio gastrofilosofico in cui i pensieri si mescolano agli ingredienti dei piatti da preparare.
Isabella Pedicini, 2012
4
Isabella non ride più
Mi M Vivo in campagna, vicino a Maranello (da casa mia sento il rombo della Ferrari che "prova"). Adesso ho 44 anni (in fila per 6 col resto di 21), ma prima sono stata una bambina e poi mi sono sempre occupata, in modi diversi, di bambini: ...
‎1999
5
L'onore perduto di Isabella de' Medici: I misteri italiani ...
Partendo dai documenti originali, a cominciare dalle lettere d'amore tra i due sposi, Elisabetta Mori ricostruisce uno dei grandi misteri della nostra storia.
Elisabetta Mori, 2011
6
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano
Lionardo, entrato nella stanza, ebbe cura di assicurarsi prima se bene il paggio avesse chiuso la porta, tirò la portiera, poi si mosse alquanto sorridente verso Isabella, le stendendo in atto amico la destra. Ma Isabella gli andò incontro con ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1844
7
Il catalogo delle amiche
Dieci ritratti di donne, «amiche» che amano troppo e incapaci di amare abbastanza se stesse, con le loro manie, le loro falsità e i comportamenti spesso al limite dell'assurdo.
Isabella Bossi Fedrigotti, 2012
8
Isabella Orsini dramma in 5 atti. - Treviso, Andreola 1846
AIÌGODIEN'I'0 1_-”-_5 Isabella de' Medici fu moglie di Paolo Giordano Orsini duca di Bracciano. Al tempo della famosa battaglia di Lepanto alle isole Canzo/ ari, l'0rsiniparti a combattere contro gl'lnjèdeli. Intanto afi'idò Isabella a un suo ...
Luigi Toffoli, 1846
9
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F.-D Guerrazzi
la ferocia giova lo ingegno,o l'una temperata dall'altro, mostrò tanta dappochezza , da non potergli mai affidare la condotta di un colonnello di fanti: e nei negozj non riuscì punto meglio, perché talora con importuno silenzio inspirò sospetto; ...
‎1844
10
Isabella Spinola: opera-ballo in 4 atti
Sai veroni aperti si scorge parte della Chiesa di S. Teodoro. Coro interno di Popolo [nella Sinfonia) Di Liguria, o gentil fiore, Isabella, astro sereno, Ti ravviva a' rai d' amore , Gioia alfin accogli in seno : Scorda i giorni del dolor. Viva Isabella !
Pietro Abbà-Cornaglia, Crispino Jachino, 1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISABELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme isabella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temptation Island: altro amore finito, Isabella sbotta e lascia Mauro
Marca malissimo per Isabella e Mauro, la coppia nata durante il trono over di Uomini e Donne. "Se devo essere sincero, in questo periodo ho ... «Panorama, juil 15»
2
Isabella Ragonese 'in un posto bellissimo'.
Dopo il successo a sorpresa de Il primo incarico, Giorgia Cecere torna a indagare il cuore femminile con un nuovo, straordinario ritratto di ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, juil 15»
3
Isabella Seragnoli, dalla lista Falciani al cda della Cassa Depositi e …
È Isabella Seragnoli, una imprenditrice che in Emilia Romagna chiamano “la signora del packaging”, perché la sua multinazionale di macchine ... «L'Espresso, juil 15»
4
Uomini e Donne gossip: Giuliano e Isabella, dibattito sull'amore
Stavolta, invece, nel confronto tra Giuliano Giuliani e Isabella Falasconi abbiamo assistito ad uno scambio educato e pacifico sulle diverse ... «Blasting News, juil 15»
5
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
Il bis dell'apprezzata fatica di Isabella Pedicini, che dallo scorso 7 maggio è in libreria, in due mesi ha già bissato il successo del primo “Ricette ... «Ottopagine, juil 15»
6
Valsinni, inaugurazione Estate di Isabella - 19 luglio ore 18
Valsinni- Nel nome di Isabella! Domenica 19 luglio, con inizio alle ore 18,00, sarà inaugurata “L'Estate di Isabella”, la manifestazione dedicata alla poetessa ... «ilmetapontino.it, juil 15»
7
Aurora, Gianmarco, Isabella e gli altri: l'estate social dopo …
I fans di Temptation Island aspettano con il fiato sospeso la quinta puntata che andrà in onda martedì 21 luglio su Canale5, ma nel frattempo ... «LaNostraTv, juil 15»
8
Riverberi chiude in chiave... culinaria il suo programma in città …
L'ultimo atto in città domenica 19 luglio, in serata, all'Hortus Conclusus, dalle 21.30 con la presentazione del nuovo libro di Isabella Pedicini ... «ilVaglio, juil 15»
9
Temptation Island, Isabella disperata: Cos'è successo sotto la …
E' una delle coppie che più soffre la distanza e la pressione dell'altro sesso, quella di Isabella e Mauro, direttamente venuti sull'isola dopo aver ... «News Cronaca, juil 15»
10
Temptation Island 2, la tentatrice Marta provoca Isabella
L'ultima puntata di Temptation Island 2 ha messo a dura prova la coppia formata da Isabella Falasconi e Mauro Donà: l'uomo infatti è stato ... «UrbanPost, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Isabella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/isabella>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z