Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "biella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIELLA EN ITALIEN

biel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «biella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
biella

Biella

Biella

Biella est une municipalité italienne de 45 325 habitants, la capitale de la province homonyme dans le nord du Piémont. La ville est située au pied des Alpes biélorusses, et son existence a été attestée depuis le moyen âge. Dominé plus tard par les évêques de Vercelli, en 1379, il est passé à la Savoie. Au cours du dix-neuvième siècle, Biella connaissait un grand développement urbain et industriel, bientôt connu pour ses industries textiles. Il existe de nombreux témoignages historiques et artistiques de son passé; parmi les plus importants sont le baptistère, la cathédrale, le clocher de Santo Stefano et de nombreuses villas et palais. Biella è un comune italiano di 45.325 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale. La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento Biella conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili. Numerose sono le testimonianze storiche e artistiche del suo passato; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

définition de biella dans le dictionnaire italien

La définition de la bielle dans le dictionnaire fait partie d'une machine d'entraînement composée d'une tige métallique rigide articulée aux deux extrémités, qui sert à transformer un mouvement rectiligne alternatif en un mouvement circulaire continu, ou vice versa.

La definizione di biella nel dizionario è parte di una macchina motrice consistente in un'asta metallica rigida articolata ai due estremi, che serve a trasformare un moto rettilineo alternativo in moto circolare continuo, o viceversa.

Cliquez pour voir la définition originale de «biella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIELLA


bella
bel·la
capella
ca·pel·la
cicerchia cicerchiella
cicerchia cicerchiella
della
del·la
ella
el·la
graziella
graziella
iella
iel·la
isabella
i·ʃa·bel·la
muriella
mu·riel·la
nella
nel·la
nutella
nutella
pannocchiella
pannocchiella
pinocchiella
pinocchiella
portaiella
portaiella
stella
stel·la
storiella
sto·riel·la
tiella
tiel·la
umbrella
umbrella
unghiella
un·ghiel·la
viella
viel·la

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIELLA

biecamente
bieco
Biedermeier
bielastico
bielica
bielorusso
biennale
bienne
biennio
bierre
biescio
bieta
bieticolo
bieticolo-saccarifero
bieticoltore
bieticoltura
bieticultore
bieticultura
bietola
bietola a grandi foglie

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIELLA

campanella
cappella
cartella
casella
cella
cittadella
civitella
manovella
mirabella
modella
mozzarella
nigella
novella
paella
procella
raffaella
salmonella
sella
sorella
tabella

Synonymes et antonymes de biella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIELLA»

biella provincia meteo manovella leasing lavoro motore biella comune abitanti capoluogo dell omonima piemonte settentrionale città situata piedi delle alpi biellesi esistenza attestata dall alto medioevo dominata seguito vescovi vercelli benvenuto home panoramica risorse beni atti pubblici servizi cittadino proposti amministrazione comunale sito della news_ logo centro impiego avviso lavori socialmente utili itinerari musicali turismo santuari sport parchi vieni visitare nostri mariani naturali siti patrimonio unesco scegli camera commercio page presidente andrea fortolan interviene sulla decisione governo

Traducteur en ligne avec la traduction de biella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIELLA

Découvrez la traduction de biella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de biella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biella» en italien.

Traducteur Français - chinois

活塞杆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vástago de émbolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piston rod
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिस्टन रॉड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذراع الكباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поршневой шток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

biela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিস্টন যষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tige de piston
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rod omboh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kolbenstange
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピストン棒
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피스톤 막대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rod piston
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rod piston
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உந்துதண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंप इ मध्ये वापर काठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piston kolu
70 millions de locuteurs

italien

biella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłoczysko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поршневий шток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tijă de piston
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάκτρο εμβόλου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

suier staaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kolvstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stempelstangen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIELLA»

Le terme «biella» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.519 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «biella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de biella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «biella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «biella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot biella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIELLA»

Découvrez l'usage de biella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie cronologiche e corografiche della citta di Biella ...
b'urzario, e Pollone, quali luoghi' suron ridotti sorto sua ubbidienza anche per l' esempio de' Biellefi, e debbano le nominate Terre essere sotto l' uffizio della Podestaría di Biella , e gli Uomini d'eflì luoghi rimaner per sempre come membri del ...
Giovanni Tommaso Mullatera, 1778
2
II. Biella e le sue istituzioni: lettera quarantesimasesta ...
Biella è divisa in due parti, alla e bassa, come vediamo ancora di tante altre città del Piemonte, edificate nel medio evo, simili situazioni elevate, essendo comandate da quei tempi di guerra perpetua. A questo proposito un buon cittadino della ...
Giuseppe Francesco Baruffi, 1842
3
Scuola Professionale di Biella Regio decreto d'istituzione
' ' SCUIÌM PRUFESSIIÌNALE DI BIELLA REGIO DECRETÙ D'ISTITUZIÙNE mmmwwm MELLA. 3%me \ I EPROGRAMWH BIELLA . TIPOGRAFIA E LITOGRAF'IA GIUSEPPE AMOSSO M70 SUUIÌLA PRIÌFESSIIINALE DI BIELLA REGIO ...
‎1870
4
Prima riunione straordinaria della Società Italiana di ...
Il sindaco di Biella cav. Coppa, presidente onorario della riunione, chiuse la seduta indirizzando affettuosi saluti ai naturalisti, a cui rispose il presidente generale con parole di congedo e di ringraziamento alla città di Biella. Eccovi in breve gli ...
Antonio Villa, 1864
5
A Gio. Pietro Losana vescovo di Biella e conte ...
anniversario di sua prima messa comunicava al Sindaco di Biella il disegno di fondare, mediante una rendita di L. 500, due premi annui d' incoraggiamento per {i due 'padri o madri di famiglia di questa città, che una commissione composta ...
‎1866
6
Bollettino
Amosso Bernardo, fabbricante di carta — Biella. Amosso Giovanni Battista, negoziante — Biella. Amosso Gioachino, geometra — Biella. Amosso Lorenzo, negoziante — Biella. Amosso Luigi, fabbricante — Biella. Amosso Paolo Severo  ...
Club alpino italiano, 1873
7
Antonio Biella e Teresa Silva o Li 11 ottobre 1808 dramma ...
ANTONIÙ BIELLA E TERESASILVA 0 LÌ 11 OTTOBRE 1808 DRAMMA STORICO __ IN TERLOCUTORI _.'__' TERESA, giovinetta Catalana. ANTONIO BIELLA, granatiere Italiano.
‎1844
8
Motori endotermici
11 Trasformazione del moto alternato in moto rotatorio 11.1 II movimento dello stantuffo e della biella II moto alternato dello stantuffo viene trasformato in moto rotatorio dell'albero motore generalmente mediante il sistema biella-manovella.
Dante Giacosa, 2000
9
Motori a quattro tempi
9.30 è invece rappresentato, sempre in coordinate fisse x,y, il diagramma polare dei carichi agenti sul perno di biella per un motore Diesel ad iniezione diretta aspirato avente: r = 42,5 mm; D = 85 mm; X = 0,3; ma = 0,98 kg mhr = 0,52 kg; ...
Giuseppe Bocchi, 1987
10
I Somaschi
Stato della casa di Biella, posseduta da' Padri Somaschi in conformità DELLA CONSTITUTIONE DELLA SANTITÀ DI NOSTRO SIGNORE PAPA INNOCENTIO X. Furono introdotti li Padri Somaschi che vivono sotto la regola di Sant'Agostino  ...
Luigi Mascilli Migliorini, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angelico, parte la campagna #BiellaFamily | La Nuova Provincia di …
Partirà lunedì 20 luglio la campagna abbonamenti di Pallacanestro Biella per la stagione sportiva 2015/2016. Una nuova squadra, un nuovo ... «La Provincia di Biella, juil 15»
2
Tutti gli appuntamenti di oggi a Biella e nel biellese - Quotidiano …
“In alta montagna", dal 29 marzo al 23 agosto, Biella, Museo del Territorio Biellese. Mercoledì, giovedì e venerdì dalle 10 alle 12,30 e dalle 15 ... «newsbiella.it, juil 15»
3
Biella: a fuoco una fioriera - Quotidiano online della provincia di Biella
Polizia e vigili del fuoco, pochi minuti fa, in via De Marchi a Biella, per una fioriera andata in fiamme, per colpa di un mozzicone di sigaretta. «newsbiella.it, juil 15»
4
Pallavolo - chiude con una festa il provetto "Biella Cresce con il …
Si è concluso nel migliore dei modi il Progetto "Biella Cresce con il Volley", con una grande festa, sabato scorso, 11 luglio, al Fun Club Sport di ... «newsbiella.it, juil 15»
5
Ecco i biglietti vincenti della lotteria Lilt | La Nuova Provincia di Biella
Ieri pomeriggio, alle ore 16.00, presso la sede di LILT Biella, in via Belletti Bona 20, alla presenza della Vice Presidente Daniela Alberici ... «La Provincia di Biella, juil 15»
6
"Quinto non uccidere", La Bua intervistato da Biella Incontri e Racconti
Nuovo appuntamento organizzato dall'associazione Biella Incontri e Racconti. Protagonista questa volta sarà Paolo La Bua, giornalista e ... «La Provincia di Biella, juil 15»
7
ELEZIONI - Italicum: Ivrea con Biella e Vercelli. L'alto Canavese con …
L'eporediese, quindi Ivrea e il circondario, si ritroverà nel collegio con Biella e Vercelli. L'alto Canavese (Rivarolo, Cuorgnè e Castellamonte), ... «QC QuotidianoCanavese, juil 15»
8
Promossi a livello regionale, 4 arbitri della sezione AIA di Biella
... suo elemento acconsenti all'uso dei cookie. Accetta Read. Ultim' ora: Promossi a livello regionale, 4 arbitri della sezione AIA di Biella ... «il Periodico di Biella, juil 15»
9
Tavigliano (Biella). Pensionato trovato morto per strada - Notizie365
Stando a quanto riferiscono le fonti locali, un pensionato sarebbe stato trovato privo di vita nella mattinata di oggi a Tavigliano, comune in ... «Blog Notizie365, juil 15»
10
Il Biellese in udienza da Papa Francesco | Cultura | Diario di Biella
BIELLA – Il Biellese in udienza da Papa Francesco. L'assessorato alle Politiche sociali, guidato da Francesca Salivotti, ha organizzato una due ... «Diario di Biella, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z