Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cerchiaggio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CERCHIAGGIO EN ITALIEN

cer · chiag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CERCHIAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cerchiaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CERCHIAGGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cerchiaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cerchiaggio dans le dictionnaire italien

La définition de cerclage dans le dictionnaire est coercition. Cerchiatura est également en chirurgie, l'application d'un cercle de divers matériaux pour tenir ou fixer des organes: le c. de la rotule, de l'utérus.

La definizione di cerchiaggio nel dizionario è cerchiatura. Cerchiaggio è anche in chirurgia, applicazione di un cerchio di vario materiale per contenere o fissare organi: il c. della rotula, dell'utero.


Cliquez pour voir la définition originale de «cerchiaggio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CERCHIAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CERCHIAGGIO

cercare un accordo
cercata
cercato
cercatore
cerchia
cerchiaia
cerchiaio
cerchiamento
cerchiare
cerchiata
cerchiato
cerchiatore
cerchiatura
cerchiettare
cerchietto
cerchio
cerchio della morte
cerchiobottismo
cerchiobottista
cerchione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CERCHIAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonymes et antonymes de cerchiaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIAGGIO»

cerchiaggio ortopedico retina rischi dell utero collo cervicale gravidanza rotula domande dolce attesa esattamente quando necessario ricorrervi quali comporta ecco risposte degli esperti cosa serve bambino programmato effettua genere settimana gestazione anestesia spinale stessa cesareo dura pianeta mamma pratica chirurgica rimane chiuso cerchiaggio nell enciclopedia treccani chirurgia qualsiasi provvedimento rivolto realizzare materiale vario leghe metalliche bende silicone contenzione organo prenatal uterino esegue ospedale generale locale prima della oltre intervento

Traducteur en ligne avec la traduction de cerchiaggio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CERCHIAGGIO

Découvrez la traduction de cerchiaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cerchiaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cerchiaggio» en italien.

Traducteur Français - chinois

环扎术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerclaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cerclage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cerclage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطويق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

серкляж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerclagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cerclage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cerclage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerclage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cerclage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締結
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원형 결찰술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerclage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cerclage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cerclage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

serklaj
70 millions de locuteurs

italien

cerchiaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cerclage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серкляж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cerclaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cerclage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cerclage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cerclage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cerclage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cerchiaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CERCHIAGGIO»

Le terme «cerchiaggio» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.445 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cerchiaggio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cerchiaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cerchiaggio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CERCHIAGGIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cerchiaggio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cerchiaggio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cerchiaggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CERCHIAGGIO»

Découvrez l'usage de cerchiaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cerchiaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattamento del distacco retinico primario: La storia, le ...
Hermann D.Schubert L'indentazione equatoriale anche nota come “cerchiaggio” e il drenaggio, furono introdotti da Arruga e Schepens [1, 2] negli anni cinquanta. Il cerchiaggio trae origine dalla dissezione circonferen- ziale [3], dalla diatermia ...
Ingrid Kreissig, G. Nuzzi, S. Rossi, 2007
2
Gravidanza
Quando la malattia è diagnosticata prima che avvenga l'aborto, è possibile chiudere il collo dell'utero con suture dette cerchiaggio. L'operazione viene solitamente effettuata in day hospital, sotto epidurale o anestesia alla colonna vertebrale, ...
Joanne Stone, Keith Eddleman Murray, 1999
3
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
... polo posteriore, i bordi delle rotture devono essere circondate dal trattamento laser e dalla reazione cicatriziale, il cerchiaggio deve essere visibile e determinare uno schiacciamento (infossamento) del bulbo in corrispondenza delle rotture.
Lucio Buratto, 2011
4
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Tecnica chirurgica consistente nel mantenere in sede un organo (osso, occhio, vaso sanguigno) o nel restringere un orifizio (ano, collo uterino) con l'ausilio di un filo di metallo, nylon o altro materiale. ▫ CERCHIAGGIO DEL COLLO UTERINO ...
Script edizioni
5
Il grande libro italiano della gravidanza: Consigli e ...
Il ricorso al cerchiaggio non è approvato da tutti gli specialisti e nella letteratura medica non ha un'indicazione assoluta. La decisione al riguardo spetta al ginecologo, che in genere decide in base sia alla condizione della cervice, sia alla sua ...
Laura De Laurentiis, 2014
6
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Il cerchiaggio è stato realizzato con fasce in poliestere tirantate su supporti lignei realizzati a terra e collocati in corrispondenza della cella campanaria. In tutti i punti in cui, a causa della notevole irregolarità dei conci lapidei delimitanti la ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
7
Il vasellame bronzeo di Pompei
... a spalla troncoconica x1410 ; attacchi fissi ad anello X1420 : attacchi a verga X1430 : cerchiaggio intorno al collo X1510 : collo svasato X1520 : imboccatura con orlo verticale o rientrante X1600 : secchie a ventre ovoidale e imboccatura con ...
Suzanne Tassinari, 1993
8
Crisi personale e crescita interiore. Seguire il giusto ...
I medici reagiscono molto semplicemente di fronte a questo fenomeno: chiudono l'estremità dell'utero, procedono dunque al cerchiaggio, oppure ordinano faticosi mesi di riposo. Per ciò che riguarda il cerchiaggio, la "sacca" viene ...
Rüdiger Dahlke, 1997
9
Bollettino di oculistica
Nome Età Tipo intsrvento Patogenesi 1 D. G. M. 14 Cerchiaggio banderella Trauma 2 L. N. 70 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 3 B. G. 22 Cerchiaggio banderella Trauma 4 D. A. 63 Cerchiaggio banderella Lieve miopia 5 M. G. 53 ...
‎1984
10
La Clinica ostetrica e ginecologica
INDICAZIONI, CONTROINDICAZIONI E COMPLICAZIONI DEL CERCHIAGGIO Da quanto esposto, le indicazioni di elezione al cerchiaggio sono costituite da: a) precedenti aborti ripetuti o abituali; b) precedenti parti prematuri. Inoltre, a nostro  ...
‎1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CERCHIAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cerchiaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incontinenza cervicale terapia da fare dopo averlo scoperto
Nell'incompetenza cervicale anche il trattamento chirurgico (cerchiaggio cervicale) non riscuote unanime consenso .In effetti solo pochi studi ... «Medicitalia.it, juil 15»
2
Curare il distacco della retina | Cerchiaggio
Come curare il distacco della retina? Che cos'è il cerchiaggio? Ecco cosa c'è da sapere in merito al trattamento tradizionale per questo ... «Blogosfere, juin 15»
3
Camera degli Sposi: nel camino la rete “salva-affreschi”
Qui oltre al cerchiaggio, si sono inseriti climatizzazione, allarme antifumo, telecamere e nuova illuminazione in vista del nuovo utilizzo ... «Gazzetta di Mantova, mars 15»
4
Parto prematuro: un anello riduce il rischio
Un'altra ricerca ha rivelato che questa metodica potrebbe essere una valida alternativa al cerchiaggio, una pratica che consiste nel posizionare una benderella ... «BimbiSaniBelli, févr 15»
5
VIDEO - Presunta malasanità, in aumento i casi in Puglia
... le era stata posizionata e mai rimossa una fascetta per il cerchiaggio del collo dell'utero, intervento necessario in caso di parto prematuro. «PuntoTV, févr 15»
6
La operano per un errore ma sbagliano: lei denuncia
... avuta nel 2010, era stata posizionata e mai rimossa una fascetta usata per il cerchiaggio del collo dell'utero, un intervento necessario in caso ... «La Repubblica, févr 15»
7
Esercizio fisico in gravidanza: cosa consigliare alle gestanti?
Queste includono l'incompetenza cervicale o il cerchiaggio, la placenta previa dopo la 26 settimana di gestazione, la rottura delle membrane, ... «Vitadidonna, févr 15»
8
A casa come in albergo
... budget che possa garantire le soluzioni migliori, e gli interventi murari opportuni (forse si può allargare il muro portante con un cerchiaggio?). «La Repubblica, févr 15»
9
Tutto sul quarto mese di gravidanza
In coloro che hanno avuto uno o più precedenti parti prematuri potrebbe essere indicato il ricorso al cerchiaggio, un intervento chirurgico che ... «Medicitalia.it, janv 15»
10
Abortività ripetuta
La maggior parte dei ginecologi inseriscono il cerchiaggio cervicale,che serve a correggere l'incompetenza cervicale, elettivamente a 12-14 settimane,perché il ... «Medicitalia.it, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cerchiaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cerchiaggio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z