Signification de "cesoiatrice" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CESOIATRICE EN ITALIEN

ce · ʃo · ia · tri · ce

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESOIATRICE

Cesoiatrice est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESOIATRICE EN ITALIEN

Cisaille (mécanique)

Cesoia (meccanica)

Le cisaillement est, en mécanique, un outil utilisé pour couper des feuilles. Il est présenté sous différentes formes et structures en fonction de l'épaisseur de la feuille à couper. ▪ Pour les lames très minces, on utilise des cisailles à main, qui ont la forme d'un grand ciseau robuste avec des lames courtes par rapport à la longueur des poignées afin qu'elles puissent exercer une force adéquate sur les lames. Ils sont également connus sous le nom de ciseaux pour lattoniere et peuvent couper des épaisseurs jusqu'à 2-3 mm. ▪ Pour les lames plus épaisses, on utilise la poulie du banc, qui a une lame fixe fixée à la base et un mobile fonctionnant par un levier long qui permet de faire un effort plus important que les cisailles à main. Si le cisaillement est destiné à couper des barres ou des lames profilées, ils peuvent avoir un contour en forme de contour. ▪ Pour les tôles plus épaisses, on utilise de grandes machines industrielles, connues sous le nom de cisailles, cisailles et trances, qui sont déplacées mécaniquement ou hydrauliquement.

La cesoia è, in meccanica, un utensile che serve per tagliare lamiere. Si presenta in varie forme e strutture a seconda dello spessore della lamiera da tagliare. ▪ per i lamierini molto sottili si usano le cesoie a mano, che hanno la forma di una grossa e robusta forbice, con le lame corte in relazione alla lunghezza dei manici, in modo da potere esercitare un'adeguata forza sulle lame. Sono dette anche forbici da lattoniere e possono tagliare spessori fino a 2–3 mm. ▪ per i lamierini di spessore maggiore si usa la cesoia da banco, che ha una lama fissa solidale col basamento ed una mobile azionata da una lunga leva che permette di effettuare uno sforzo più elevato rispetto a quello delle cesoie a mano. Se la cesoia è destinata al taglio di barre o profilati le lame possono avere un profilo opportunamente sagomato. ▪ per lamiere di spessore più grosso si usano grandi macchine industriali, dette sia cesoie che cesoiatrici che trance, che sono mosse meccanicamente o idraulicamente.

définition de cesoiatrice dans le dictionnaire italien

La définition de machine à cisailler dans le dictionnaire est une machine pour couper des feuilles de métal froid et sim.

TRADUCTION DE CESOIATRICE

Découvrez la traduction de cesoiatrice dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cesoiatrice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesoiatrice» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 剪毛
• Traducteur Français - espagnol: cizallamiento
• Traducteur Français - anglais: shearing
• Traducteur Français - hindi: बाल काटना
• Traducteur Français - arabe: قص
• Traducteur Français - russe: сдвиг
• Traducteur Français - portugais: tosquia
• Traducteur Français - bengali: গা থেকে লোম ছাঁটা
• Traducteur Français - français: tonte
• Traducteur Français - malaisien: ricih
• Traducteur Français - allemand: Schur
• Traducteur Français - japonais: 剪断
• Traducteur Français - coréen: 양털 깎기
• Traducteur Français - javanais: shearing
• Traducteur Français - vietnamien: sự xén lông trừu
• Traducteur Français - tamoul: வெட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: लोकर
• Traducteur Français - turc: kesme
• italien: cesoiatrice
• Traducteur Français - polonais: strzyżenie
• Traducteur Français - ukrainien: зсув
• Traducteur Français - roumain: tuns
• Traducteur Français - grec: διάτμηση
• Traducteur Français - afrikaans: skeer
• Traducteur Français - suédois: skjuvning
• Traducteur Français - norvégien: skjær

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESOIATRICE»

Découvrez l'usage de cesoiatrice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesoiatrice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il senso degli oggetti tecnici

Mi dice che il rischio di rottura è meno elevato che, ad esempio, su una cesoiatrice su cui un incidente può provocare dei danni rilevanti. E, diversamente , se intervenisse con la linea ancora in funzione, cosa che è fattibile, sarebbe pericoloso ...

Alvise Mattozzi, 2006

Disegno e progettazione

Il nastro co tinuo di lamiera attraverso un treno a rulli pas alla macchina cesoiatrice che taglia le lastre net misure volute: ecco la prima fase nella produziol di uno scaldabagno. Le lastre tagliate passano n reparto saldatura dove vengono ...

Marcello Petrignani, 1984

Corso di storia ecclesiastica dalla venuta di Gesù Cristo ...

Pace di Tolentino seguita da guerra cesoiatrice. — 19. I Francesi, dopo avere occupato lo Slato del papa, lo costituiscono in repubblica , e l' immortal l'io VI, deportalo in Valenza del Delftnalo , muore con morte infelice in faccia al mondo,  ...

Maestro Salzano, 1856

Prose e poesie inedite o rare di Italiani viventi

... dappoichè così vuole L'Amor che muove il sole e l'altre stelle. TEODORICO LANDOMI. A 'MARIA TERGINE MADRE DEL TERSO Cesoiatrice degli uomini ( Juando 41.

Italiani, 1860

la civikta cattolica anno nono

Dei quattro punti che poc'anzi abbiamo accennati non crediamo che ve ne abbia uno o più funesto all' equa ripartizione , o più ritroso ad ogni medicina dei politici economisti che il lusso, piaga Cesoiatrice della società moderna. Quante ne ...

‎1858

La disciplina dei rifiuti

Ad avviso della Provincia, e dei giudici, tuttavia, “il mero possesso di una cesoiatrice e di due elettrocalamite... non consente di garantire l'ottenimento di un prodotto recuperato avente le caratteriP della insussistenza dei requisiti per dar corso ...

Massimo Busà, Paolo Costantino, 2012

Squarci di eloquenza di celebri moderni autori italiani ...

serpeggiando Cesoiatrice la fiamma, ogni masso si Irova attorniato c investito dal fuoco, il torrente siesso si vede volgere coi suoi fluiti il fuoco, il Ciclo stesso par divenuto di fuoco 'e di funesta luce fiammeggia, e quasi per arder si distempra.

Anton-Angelo Cavanis, Marcantonio Cavanis, 1841

Descrizione dell'Italia

... tanto pericolose, che nella caldastagionesi possono a malapena attraversare, anche in tutta fretta , senza pericolo di ammalarsi. Intorno alla stessa città eterna ; fin presso alle sue porte, la influenza è particolarmente cesoiatrice; per cui la.

Francesco Constantino Marmocchi, 1846

Saggio teoretico di dritto naturale, 1: appoggiato sul fatto

Questa incertezza appunto è quella che suol riguardarsi come la cesoiatrice di quello stato dispotico, ove il Musulmano abbrutito abbandona ogni pensier del futuro , non avendo certezza di arrivarvi (a). Importantissima è dunque per la social ...

Luigi Taparelli, 1857

Le idee liberali: ultimo rifugio dei nemici della religione ...

... operasse nella sua mente uno sconvolgimento generale che gli togliesse all' atio qualunque uso della ragione. Ora le cose su questo punto doveano necessariamente cambiarsi , e si sono di fatti cambiate, dopo che una filosofia cesoiatrice ...

Paolo Vergani, 1821