Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesellamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESELLAMENTO EN ITALIEN

ce · ʃel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESELLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesellamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESELLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cesellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cesellamento dans le dictionnaire italien

La définition de ciseler dans le dictionnaire est l'action de ciseleur.

La definizione di cesellamento nel dizionario è azione del cesellare.


Cliquez pour voir la définition originale de «cesellamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESELLAMENTO

cesare
cesareo
cesariano
cesarie
cesarismo
cesarista
cesaropapismo
cesaropapista
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiata
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de cesellamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESELLAMENTO»

cesellamento cesellamento grandi dizionari ʃel mén azione cesellare treccani ceṡellaménto operazione lavoro invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione traduzione gratuito tante altre traduzioni significato repubblica ṣel tedesco dicios ziselierung miglior corriere della sera scopri termine cesellato cesellatore cesellatura ceselletto cesellino cesello cesenese cesio glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue chiselling sopra controllare esperanto swahili cizelado hallo

Traducteur en ligne avec la traduction de cesellamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESELLAMENTO

Découvrez la traduction de cesellamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesellamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesellamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

开凿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincelado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chiselling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiselling
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскрытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinzelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiselling
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciselure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiselling
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meißel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiselling
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즐링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiselling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளியால் வெட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiselling
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

keskilemede
70 millions de locuteurs

italien

cesellamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dłutowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dăltuire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλεμίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beitel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mejsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meisling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesellamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESELLAMENTO»

Le terme «cesellamento» est très peu utilisé et occupe la place 90.073 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesellamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesellamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesellamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CESELLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cesellamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cesellamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cesellamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESELLAMENTO»

Découvrez l'usage de cesellamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesellamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Profili letterari: I. Volume unico. I
Egli poi empiva la coppa di vin generoso, e non era la forma e il cesellamento che di per sè facessero effetto. Le inversioni ardite facevano che i metri non slabbrassero; e i concetti arguti, le immagini nuove, le finezze sopraffini li rendevano ...
Eugenio Camerini, 1870
2
Dizionario della lingua italiana
Pind. Della bella cesarie ad arte il crine Non era nò ravviluppato, e torto, Ma sul tergo cadea. É." CESATURA. Lavoro con cui seppellirconsi l'erbe spontanee, o quelle seminale a bella posta per far mvcr.rci0 . Ga liardo. "' CESELLAMENTO .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
3
Il più grande spettacolo della Terra
Gli insetti come primi domesticatori Le rose raccontano la stessa storia dei cani, ma con una differenza affascinante. Prima ancora che l'occhio e il naso umani iniziassero la loro opera di cesellamento genetico, il fiore della rosa doveva la sua ...
Richard Dawkins, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra li altri Forzone di Spinello aretino, che lavorò d' ogni cesellamento benissimo. Vajar. Vii. 3, 20. CESÈNA. Sust. f. ( Uccello silvano). Sylvia Pilaris Nob. - Sinon. Turdus Pilori* Lin , Temm., Aldrov.; Tordo ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch
Add. Di Cesare, Soldato o Partigiano di Cesare , ossia dell' Imperatore ; ed usasi anche in forza di Sost. - Cavalcant. B. Retor. 3, 158: L'esercito Ce- sariano saccheggiò Roma. Cesellamento. Sost. masc. L'alto e anche L'effetto del cesellare.
‎1881
6
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architetti
Lasciò maestro Cione molti discepoli; e fra gli altri, For- zore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate: come ne fanno fede, nel Vescovado d'Arezzo, ...
Giorgio Vasari, 1846
7
Opere di Giorgio Vasari pittore
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e tra gli altri Forzore di Spinello aretino, che lavorò d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccellente in fare storie d'argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel veseovado d'Arezlo una ...
Giorgio Vasari, 1829
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Cesellatare, n. m. V. d. U. Colui che lavora di ces«:llo. Argenliere. ZlSLADURA, u. m. (Z dolce). Cesellamento, u. m. Lavoro di cesello. ZISLAR, v. (Z dolce). Cesellare, v. Lavorare con cesello (Ciseler ). ZITTA, n. f. (Z dolce). Città, n. f. e nel verso ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Vite de piu eccellenti pittori, scultori e architetti in ...
Lasciò maestro Cione molti discepoli, e fra gli hm" Jpi- altri Forzore di Spinello Aretino che lavorò d' ogni 21'”: 'Ulm' cesellamento benissimo, ma in particolare fu eccel' ' '"' lente mffare storie d' argento ai fuoco smaltate, come ne anno fede nel ...
Giorgio Vasari, Guglielmo della Valle, 1791
10
Opere di Giorgio Vasari pittore e architetto aretino volume ...
d'ogni cesellamento benissimo, ma in particolare'fu eccellente in fare storie d' argento a fuoco smaltate, come ne fanno fede nel vescovado d'A- i rezzo una mitra con fregiature bellissime di smalti ed un pastorale d'argento molto bello .
‎1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESELLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesellamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MV Agusta Brutale 800: prova su strada
... quell'indecisione derivante dal ritardo della gestione del gas da parte del RbW necessiti di un attento lavoro di cesellamento del polso sulla ... «Motoblog.it, avril 15»
2
Fabio Genovesi ci ricorda come "Saranno le domande che …
So che hai fatto un lungo lavoro di cesellamento. C'ho messo quattro anni. All'inizio erano 1200 pagine, adesso sono 400, una dimensione ... «ComingSoon.it, mars 15»
3
'Nella casa di vetro' di Giuseppe Munforte: se il voyeur mi diventa lirico
Atmosfere che dire rarefatte è peccare in difetto, lirismi a frattale, una scelta dei termini e un cesellamento delle parole talmente ricercato da ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
4
Così la vita 2.0 diventa genere letterario (perdibilissimo)
... scrittore dovesse tenersene lontano, perché scrivere non è un cesellamento dell'opera più condivisibile possibile, ma un lavoro di ideazione, ... «Il Foglio, juin 14»
5
Wild Atlantic Way, alla scoperta della costa occidentale d'Irlanda tra …
In milioni di anni, l'oceano Atlantico ha compiuto un lavoro di cesellamento della costa più che raffinato. Le acque, infatti, hanno scavato ... «Mi serve una Vacanza!, juin 14»
6
Musica classica, la Vienna eterna nello charme di Clemens Krauss
... il puntare sulla venustà delle voci e sul cesellamento del fraseggio, oltre che sul ridotto clangore orchestrale, era tutta acqua nuova che trovò ... «Il Fatto Quotidiano, juin 14»
7
Lo hobbit ,dal libro al film un adattamento inatteso
... anche un ulteriore passo avanti verso quell'operazione di cesellamento e organizzazione del “suo” universo tolkeniano, quell'universo in cui ... «CINEblog.it, déc 13»
8
Incendi un bosco? Ti aspetta il carcere: finalmente torna la galera …
... del decreto in questione con una operazione di cesellamento giuridico dei testi di legge che a prima vista non è di facile ed evidente lettura. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, août 13»
9
Il Teatro degli Orrori: 'Un album sofferto e commerciale, ma non per …
Per la prima volta abbiamo registrato e creato il disco in studio, c'è stato un cesellamento dei pezzi, passo per passo, e abbiamo voluto tentare ... «Rockol.it, janv 12»
10
Udine: Amici della Musica, la stagione 2011 con Hewitt, Cappello e …
... Antony Pay, interprete dal carisma ammaliante, il quartetto Prazak, esempio di raffinatezza d'insieme e di grande cesellamento cameristico, ... «Udine20, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesellamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesellamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z