Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cesoiata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CESOIATA EN ITALIEN

ce · ʃo · ia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CESOIATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cesoiata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CESOIATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cesoiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cesoiata dans le dictionnaire italien

La définition de cisaillement dans le dictionnaire est une morsure de cisaillement.

La definizione di cesoiata nel dizionario è colpo di cesoia.


Cliquez pour voir la définition originale de «cesoiata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CESOIATA


Annunziata
an·nun·zia·ta
accoppiata
ac·cop·pia·ta
bocciata
boc·cia·ta
boiata
bo·ia·ta
facciata
fac·cia·ta
fiata
fia·ta
infrantoiata
in·fran·to·ia·ta
iniziata
iniziata
lasciata
la·scia·ta
mangiata
man·gia·ta
occhiata
oc·chia·ta
passeggiata
pas·seg·gia·ta
picchiata
pic·chia·ta
rasoiata
ra·so·ia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
tagliata
ta·glia·ta
troiata
tro·ia·ta
vassoiata
vas·so·ia·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CESOIATA

cesaropapismo
cesaropapista
cesellamento
cesellare
cesellatore
cesellatura
cesello
cesio
cesioterapia
cesoia
cesoiatore
cesoiatrice
cesoie
cesoista
cespica acre
cespica alpina
cespica annua
cespica attica
cespica dell´Epiro
cespica di Gaudin

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CESOIATA

ambasciata
ammucchiata
arrabbiata
bruciata
cacciata
capriata
carreggiata
ghiacciata
grigliata
lanciata
manciata
mareggiata
mischiata
poggiata
raddoppiata
riverniciata
sdraiata
spiata
svegliata
verniciata

Synonymes et antonymes de cesoiata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESOIATA»

cesoiata cesoiata grandi dizionari colpo cesoia taglio prodotto forbiciata significato repubblica ṣo sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana corriere della sera scopri traduzione termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso garzanti linguistica fatto cesoie demolizione industriale lamierino tornitura ferro fiducia recupero riciclaggio rottami metallici ferrosi tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue treccani ceṡoiata invia articolo pubblica blog sito cosa dizionarioitaliano home page azienda prodotti servizi contatti link sognacittà info città prontotelonline dentro notizia scienza semi edizioni indietro pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili ferramenta pugliese provenienti

Traducteur en ligne avec la traduction de cesoiata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CESOIATA

Découvrez la traduction de cesoiata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cesoiata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cesoiata» en italien.

Traducteur Français - chinois

剪切
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquilada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheared
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sheared
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقصوص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стриженый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cortado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheared
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicukur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剪断されました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheared
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sheared
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷியர்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sheared
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

makaslanmış
70 millions de locuteurs

italien

cesoiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ścinana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрижений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tunsă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλιδισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geskeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuvad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cesoiata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CESOIATA»

Le terme «cesoiata» est très peu utilisé et occupe la place 88.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cesoiata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cesoiata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cesoiata».

Exemples d'utilisation du mot cesoiata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CESOIATA»

Découvrez l'usage de cesoiata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cesoiata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rassegna bibliografica dell'arte italiana
mezo, cesoiata a fogliami con Tarma di S. A. in mezo . . . « 1, 3, 2 N. 2 Spargoli, uno ile' quali per manico vi è una testa de cherubino con tre rame di cerqua atorcolatc, con 4 gigli che tengono le setole, l'altro fatto a balaustri cesoiata a fogliami ...
Egidio Calzini, 1898
2
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
(3) Dal provenzale acesmar, acconciare, adornare, abbigliare. Di qui Guido Guinicelli cesmato , ebe manca nel V,,, ab.: lene è eletta gioia da vedere Qoaado apparisce cesoiata e adorna. Da acesmar è ancora 1' accismare di Dante Inf. XXVIII.
Vincenzio Nannucci, 1843
3
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... che 1' arte della lana fu in onore in Lombardia, prima che « passasse in Toscana e in Sicilia. Puoi vedere il Giornale « letterario scientifico modenese, tom. iv , face. 3y e seg. «• (N. d. Compii.) E qui che cosa è mai quel cesoiata, se non ao3.
‎1845
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Partic. del verb. inusitato Cesmare , provenz. Acesmar , frane, ant. Acesmer. Acconciato. - Bene è gioja eletta da vedere Quando apparisce (li mia donna) cesoiata e adorna. GuidoGuiniceJH. (f.NaooucVoc. e LoeiiK. iul. deriv. dal proverà. , p.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Manuale della letteratura del primo secolo, della lingua ...
Bene è gioia eletta da vedere Quando apparisce cesoiata 2 e adorna, Che tutta la rivera 3 fa lucere, * E ciò che l' è d' incerchio 5 allegro torna. c La notte, se apparisce, Come di giorno il Sol, rende splendore ; 7 Così l' aere sclarisee, 1 Onde il ...
Vincenzio Nannucci, 1856
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Allorché 'si decompone la potassa idrntg per mezzo della tornitura di ferro, si ottiene una lega di ferro e di potassioch'è spesse volte bastantemente molle da essere cesoiata. ' Questa lega ha la forma della tornitura di ferro e fa elfervescenza ...
‎1840
7
Florilegio dei lirici più insigni d'Italia
Bene è gioia eletta da vedere 133 Quando apparisce cesoiata e adorna , Che tutta la rivera fa lucere, E ciò che l' è d' incerchio allegro torna. La notte, se apparisce, Come di giorno il Sol, rende splendore; HO Cosi l' aere sclarisce , Onde il ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1848
8
Delle maravigliose grazie di S. Luigi Gonzaga in Todi , e ...
più rovinofamente un' altra volta da_» un alto pergolato in terra di botto ; e reftò, come Ella dice , [pallata , e /cesoiata, col corpo tutto pejìo, addolorato, ti immobile • Voleva fubito ilMarito andare in cerca di qualche perito , acciò le ri- mettefle a ...
Gian Tiberio Prosperi, Ludovico Anselmo Gualterio, 1735
9
La naufraga di Malamocco ossia I Galbaj e gli Antenorei: ...
Finalmente maovonsi gli E- i animiti per assaltar Gesolo, e i Cesoiata non aspettandoli a casa, corrono loro virilmente all'incontro. Finalmente un luogo bagnato altre volte del loro medesimo san- (i) In dito tempo se renouò la discordia .de ...
A. Francesco Falconetti, 1830
10
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Sua madre godeva buona salute ; la diletta sua moglie , cesoiata per la sua assenza , girava in pellegrinaggio per tutto il Giappone. Ma forse si può in ciò scorgere la superstizione mista alla conjugal fedeltà. Ecco □n esempio di amicizia.
Davide Bertolotti, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CESOIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cesoiata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pescara si salva dal dissesto con Decreto sugli Enti Locali
Ovviamente ci sarà la cesoiata "lacrime e sangue" sulle voci di bilancio destinate alla spesa per il sociale ed alla cultura, che nella prima Città ... «abruzzo independent, juin 15»
2
Comune di Pescara praticamente in dissesto, via spese per sociale
Purtroppo oltre al sociale, che subirà una cesoiata di quasi 300mila euro (forse anche di più), verranno praticamente azzerati i fondi per la ... «abruzzo independent, mai 15»
3
YotaPhone 2 costa 150 euro in meno, anche bianco
Una "cesoiata" che abbassa il prezzo finale del dispositivo a 599 euro. YotaPhone 2, inoltre, sarà a breve disponibile anche nella versione ... «Il Software, mai 15»
4
[Anteprima Film] 50 sfumature di grigio
Così come la cesoiata finale. Brutta perchè sa proprio di marchettona hollywoodiana, ovvero vi aspettiamo tra un anno e ci dovete stare tutte ... «IlGossip.com, févr 15»
5
Burly sul divano e la Lella col frustino
Una “cesoiata” un po' più decisa fa partire l'unghia del pollicione, facendola rimbalzare sulla lente sinistra del suo occhiale: “tinn”!). CLAUDIO: ... «Il Secolo XIX, juil 14»
6
Nuovo buco nel bilancio, il Comune sbaglia i calcoli. Mancano altri …
Giusto per capire: i 15 municipi passavano dai 143 milioni del 2013 ai 63 del 2014 con una cesoiata di 80 milioni; la cultura da 77 a 26 (51 ... «La Repubblica, avril 14»
7
La cura Boccia per i superstipendi
Come è facile capire, si tratta di una cesoiata sostanziosa che dovrebbe portare a risparmi di 4,5 miliardi. di euro l'anno. Per evitare i rilievi di ... «La Repubblica, avril 14»
8
Come ti spaccio la famiglia: la recensione di ACINIdiCINEMA
... in faccia e cesoiata al corpo è una spogliarellista ancora credibile a 44 anni (il termine “credibile” vale solo se la paragoniamo alle colleghe, ... «Best Movie, sept 13»
9
Imu, decreto per copertura: tagli a fondi lavoro, lotta a evasione e …
... intermedi e agli investimenti fissi lordi, ma per la gran parte con una cesoiata su ben 35 autorizzazioni di spesa dei diversi ministeri contenuti ... «Il Fatto Quotidiano, sept 13»
10
Come ti spaccio la famiglia
... in faccia e cesoiata al corpo è una spogliarellista ancora credibile a 44 anni (il termine “credibile” vale solo se la paragoniamo alle colleghe, ... «Best Movie, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cesoiata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cesoiata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z