Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cetologia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CETOLOGIA EN ITALIEN

ce · to · lo · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CETOLOGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cetologia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CETOLOGIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cetologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

cétologie

Cetologia

La cetologie est la science qui étudie l'ordre des cétacés, les mammifères marins parfaitement adaptés à la vie aquatique, avec une apparence de pudding avec des ailerons et des vertèbres caudales évoluées dans les ailerons. L'ordre comprend environ 80 espèces divisées en deux subordonnés: Mystique, les cétacés à la fantaisie à la place des dents et Odontoceti, les cétacés aux dents. Le terme était populaire au 19ème siècle, en anglais Cetology, par l'écrivain Herman Melville, dans son chef-d'œuvre Moby Dick en 1851, dont le chapitre trente-quatrième porte ce titre. Les cetologues étudient et cherchent à comprendre l'évolution des cétacés, la distribution, la morphologie, le comportement, la dynamique de la communauté et d'autres sujets liés aux cétacés. Ils sont souvent invités à comprendre la cause de la plage. L'Université de Gênes est la seule en Europe à avoir la chaire de cetologie, dirigée par le prof. Maurizio Wurtz, directeur du Musée océanographique de Munich depuis 10 ans. La cetologia è la scienza che studia l'ordine dei Cetacei, mammiferi marini perfettamente adattati alla vita acquatica, di aspetto pisciforme con arti e vertebre caudali evoluti in pinne. L'ordine comprende circa 80 specie suddivise in due sottordini: i Misticeti, cetacei dotati di fanoni al posto dei denti e gli Odontoceti, cetacei con i denti. Il termine è stato reso popolare nel XIX secolo, nella forma inglese Cetology, dallo scrittore Herman Melville, nel suo capolavoro Moby Dick nel 1851, il cui trentaduesimo capitolo porta appunto questo titolo. I cetologi studiano e cercano di comprendere l'evoluzione dei cetacei, la distribuzione, la morfologia, il comportamento, le dinamiche di comunità e altri argomenti inerenti ai cetacei. Vengono sovente interpellati anche per comprendere le cause degli spiaggiamenti. L'Università di Genova è l'unica in Europa ad avere la cattedra di Cetologia, diretta dal prof. Maurizio Wurtz, per 10 anni direttore del Museo Oceanografico di Monaco.

définition de cetologia dans le dictionnaire italien

La définition de cetologie dans le dictionnaire est une étude des cétacés.

La definizione di cetologia nel dizionario è studio dei cetacei.

Cliquez pour voir la définition originale de «cetologia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CETOLOGIA


antologia
an·to·lo·gi·a
antropologia
an·tro·po·lo·gi·a
archeologia
ar·che·o·lo·gi·a
astrologia
a·stro·lo·gi·a
biologia
bio·lo·gi·a
cardiologia
car·dio·lo·gi·a
cronologia
cro·no·lo·gi·a
dermatologia
der·ma·to·lo·gi·a
ecologia
e·co·lo·gi·a
genealogia
ge·ne·a·lo·gi·a
geologia
geo·lo·gi·a
meteorologia
me·te·o·ro·lo·gi·a
metodologia
me·to·do·lo·gi·a
odontologia
o·don·to·lo·gi·a
patologia
pa·to·lo·gi·a
psicologia
psi·co·lo·gi·a
sociologia
so·cio·lo·gi·a
tecnologia
tec·no·lo·gi·a
teologia
te·o·lo·gi·a
tipologia
ti·po·lo·gi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CETOLOGIA

cesura
Cetacei
cetano
cetera
ceteris paribus
ceterista
ceterizzare
cetina
cetino dei campi
cetnico
ceto
ceto abbiente
ceto inferiore
ceto medio
cetonia
cetra
cetrangolo
cetrina
cetriolo
cevello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CETOLOGIA

analogia
apologia
biotecnologia
epidemiologia
fisiologia
ginecologia
grafologia
ideologia
mitologia
morfologia
neonatologia
neurologia
oftalmologia
oncologia
radiologia
stomatologia
terminologia
traumatologia
trilogia
urologia

Synonymes et antonymes de cetologia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CETOLOGIA»

cetologia scienza studia ordine cetacei mammiferi marini perfettamente adattati alla vita acquatica aspetto pisciforme arti vertebre caudali evoluti pinne comprende circa specie suddivise sottordini misticeti dotati fanoni centro interuniversitario ricerca circe istituito compiti esclusivi collaborazione scientifica campo della delle tecnologie applicate allo studio cetologia traduzione dicios traduzioni miglior gratuito dizionari corriere sera scopri garzanti linguistica branca zoologia significato repubblica zool hoepli parola mostra articoli criptozoologia lorenzo rossi delfini fiume presenti grandi corsi acqua fangosi dell asia sudamerica sono vertebrati più rari minacciati pianeta recentemente sapere

Traducteur en ligne avec la traduction de cetologia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CETOLOGIA

Découvrez la traduction de cetologia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cetologia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cetologia» en italien.

Traducteur Français - chinois

鲸类学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cetología
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cetology
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cetology
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علم دراسة الحيتانيات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наука о китах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cetology
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cetology
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cétologie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cetology
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cetology
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クジラ学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고래 학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cetology
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cetology
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமிங்கில ஆய்வு நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cetology
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

setoloji
70 millions de locuteurs

italien

cetologia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cetologia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наука про китах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cetologie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cetology
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cetology
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cetologi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cetologi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cetologia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CETOLOGIA»

Le terme «cetologia» est très peu utilisé et occupe la place 88.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cetologia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cetologia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cetologia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CETOLOGIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cetologia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cetologia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cetologia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CETOLOGIA»

Découvrez l'usage de cetologia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cetologia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moby Dick
C. APITOLO. 32. CETOLOGIA. Ormai siamo lanciati arditamente sull'abisso. Mapresto ci perderemo nelle sue immensità senzacosteoripari.Prima che questo accada, prima che lo scafo incrostato di alghe del Pequod rolli fianco a fianco con gli ...
Herman Melville, 2013
2
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO32. CETOLOGIA. Ormai siamo lanciati arditamente sull'abisso.Ma presto ci perderemo nelle sue immensità senzacosteoripari.Prima che questo accada, prima che lo scafoincrostatodialghedelPequod rolli fianco a fianco con gli ...
Herman Melville, 2013
3
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
Si tratta di un vero e proprio trattato di cetologia metafisica, che comprende tredici capitoli posti — tranne il primo: «Cetologia» — nel cuore del romanzo, e che, strato dopo strato, penetrano nella balena per coglierla «nel suo stato ultimo ».
Ettore Canepa, 1991
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
(Chim.) Da xnro?, cetos , halena. Si è il bianco della balena nello stato puro , ed è considerato come un principio immediato degli animali. La sua scoperta è devoluta a Chevreul e Caventou. V. Farm. i8i<). CETOLOGIA, Cetologia, Cetologie.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
5
Moby Dick, o la balena (Translated)
Io nonpretendo di una minuziosadescrizione anatomicadelle variespecie, oin questo luogo almeno unagran parte diqualsiasi obiettivo description.Mon quiè semplicemente quello di proiettare ilprogetto di una sistematizzazione di cetologia.
Herman Melville
6
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
(Chini.) Da wwj, cetos , balena. Si è il bianco della balena nello stato puro , ed è considerato come un principio immediato degli animali. La sua scoperta è devoluta a Chevreul e Caventou. V. Farm. 1 8 1 (j. CETOLOGIA, Cetologia, Cetologie.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1820
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
CETOLOGIA DELLA COLLEZIONE. N ° 15 DEL SECONDO DECENNIO Lettera ottava inturno a'Codici del march. Luigi Tempi. (Continuazione e Conchiusione) X».nche senza le critiche del Tassoni o dell'Ottonelli al Vocabolario, il suol ...
‎1832
8
Le forme brevi
32, "Cetologia"): «Per concludere: è stato detto al principio che questo sistema non lo si poteva completare qui e subito. È più che evidente che ho mantenuto la parola. Ma per ora lo lascio così, mezzo finito, il mio sistema di cetologia, proprio  ...
Alain Montandon, E. Sibilio, 2001
9
Romanticismo: mito, simbolo, interpretazione
Il secondo livello della ricerca di Ismaele — quello di anatomia cetologia — conduce questi risultati a una conclusione risolutiva. Si tratta di un vero e proprio trattato di cetologia metafisica, che comprende tredici capitoli posti — tranne il primo: ...
Stefano Zecchi, 1987
10
Storia della Toscana. [With] Monumenti
... li, 534, in, 141 j introdotta nella pianura di fìrosac- to, x, 630; e commercia di Pisa, xv, 2v,4. Nazione toscana come si formasse, i, 23 "i. Necessità con chiodo tra - baie, ii, 760. ^cetologia eli S. Maria Novella, xvi, 64. Negozianli pisani, v, 4oo .
Francesco Inghirami, 1843

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CETOLOGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cetologia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La politica della balena
Rotta e i suoi collaboratori più stretti da qualche anno cercano di radicare la cetologia in Sardegna e hanno già documentato la presenza di ... «La Repubblica, nov 14»
2
Sanremo, barracuda di un metro "Colpa del mare troppo caldo"
"E' vero, in Liguria ci sono sempre più barracuda", conferma Maurizio Wurtz, docente di Cetologia all'Università di Genova. Colpa della ... «La Repubblica, janv 14»
3
Al Museo Caffi c'è Moby Dick In Città Alta uno scheletro di 9 metri
... aveva iniziato a prendere forma dopo un confronto tra il direttore Marco Valle e il professor Luigi Cagnolaro, padre della cetologia italiana. «L'Eco di Bergamo, déc 13»
4
Salviamo il mare, presentazione durante lo Yacht Med Festival
... partner Enpa- sarà possibile seguire i corsi e chiudere il ciclo dei diversi incontri sulla sostenibilità ambientale marina (cetologia, ecologia, ... «LatinaToday, avril 13»
5
A Castronovo di Sicilia conferenza di Luigi Lino, un “naturalista …
Laureato in Scienze Agrarie, i suoi interessi principali spaziano nel campo della Preistoria, della Speleologia, della Ornitologia, della Cetologia ... «Magaze, mai 12»
6
Il Mediterraneo secondo l'Enpa: "Salviamo il mare" con più azioni …
Qui, verranno organizzate iniziative ad hoc, ugualmente ludiche, di informazione sulla tutela del mare e dei suoi abitanti, corsi di cetologia, ... «Ecoblog.it, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cetologia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cetologia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z