Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tac" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAC EN ITALIEN

tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tac est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TAC EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tac dans le dictionnaire italien

La première définition de tac dans le dictionnaire reproduit un bruit aigu, soudain, pas fort, comme un claquement de ressort. Une autre définition du tac souligne la soudaineté d'un fait, d'une action: je me retourne et, t., Je me trouve devant lui. Tac est aussi sec, pas fort et soudain: il y avait un t. la lumière, comme une serrure qui clique.

La prima definizione di tac nel dizionario è riproduce un rumore secco, improvviso, non forte, come lo scatto di una molla. Altra definizione di tac è sottolinea la repentinità di un fatto, di un'azione: mi giro e, t., me lo trovo davanti. Tac è anche colpo secco, non forte e improvviso: si udì un t. leggero, come di serratura che scatti.


Cliquez pour voir la définition originale de «tac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAC


arac
arac
armagnac
armagnac
bric-à-brac
bric-à-brac
caiac
caiac
ciac
ciac
cognac
cognac
cornac
cornac
crac
crac
cul-de-sac
cul-de-sac
frac
frac
patatrac
pa·ta·trac
tic tac
tic tac
tic-tac
tic-tac
trac
trac
tric trac
tric trac
zac
zac

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAC

tabulazione
tacan
tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino

Synonymes et antonymes de tac dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAC»

tac cosa serve dentalscan coronarica colon controindicazioni addome torace tomografia assiale computerizzata personaltrainer ovvero quali sono rischi pericoli della come funziona senza mezzo contrasto esami medici airc esame diagnostico quando può farla prepararsi ecco risposte tutte domande istituto clinico humanitas metodica diagnostica immagini sfrutta radiazioni grado rappresentare corpo albanesi insieme alla risonanza magnetica nucleare mezzi indagine più utilizzati assoluto acronimo poliambulatorio dalla rosa prati ambulatorio polispecialistico privato accreditato convenzionato parma tictac cibi bevande piace persone parlano benvenuto nella page italiana tac® dove allegria freschezza colorano tictac® sprigiona tutta giocosità regalando suoi nuovo sito contenuti esplosivi pieni divertimento vivere ferrero industria dolciaria spearmint fresco

Traducteur en ligne avec la traduction de tac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAC

Découvrez la traduction de tac dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tac» en italien.

Traducteur Français - chinois

TAC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tac
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нолики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tac
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tac
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tac
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tac
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TAC
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TAC
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tac
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टीएसी सुची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tac
70 millions de locuteurs

italien

tac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нулики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

TAC
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAC»

Le terme «tac» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.664 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tac» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tac en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAC»

Citations et phrases célèbres avec le mot tac.
1
Stefano Bartezzaghi
Gli orologi facevano tic e tac; quelli di oggi fanno stress e relax, stress e relax.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAC»

Découvrez l'usage de tac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le parole perdute di Amelia Lynd
Nicola Gardini. Tac tac tac tac tac tac tac tac... Tac tac tac tac tac tac... Una lettera alla volta... Una parola alla volta... Tac tac tac tac tac tac... Dlin... Tac tac tac tac tac tac... Le lettere cadevano sul foglio come una pioggia, la pagina si ...
Nicola Gardini, 2014
2
Recueil de medailles grecques, inédites, publiées par ...
Europe Edmond : de Cadalvène. I16 35 ES m - IN ES -m ' ITEM . EVND » ATILIANVM < NITIELIVM - QVI EST - IN VELEIATE T - T . VIII - TAC EACIENNO - ADE - LICINIO - CATONE - ET CORNELIA SEVERA - ET EVND VALERIANVM ...
Edmond : de Cadalvène, 1818
3
Insciallah
E gli occhi di tutti eran fissi sul grosso orologio, gli orecchi di tutti eran tesi verso l' unico rumore che si udisse là dentro: il tic-tac della molla che scandiva i secondi. Ogni tic-tac una conquista eppure un esasperarsi dell'angoscia, una speranza ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Fiabe e leggende delle Ande e dei popoli del sole
Quello di cui fu certo, è che nel profondo della notte sentì un rumore, come di gocce che cadevano sull'erba: tac-tac, tac-tac, tac-tac, una sull'altra, costanti. Tac -tac, tac-tac, tac-tac: come succede quando sta spiovendo; tac-tac, tac-tac, ...
Giorgio Mario Manzini, 2000
5
Il lato oscuro
Ah, che senso di meravigliosa liberazione e leggerezza... finché... tic tac tic tac tic tac... ancora? Il rumore mi riporta improvvisamente allo stato di veglia. Mi sollevo sul letto e cerco di comprendere, poi capisco che la bestia si è sve- gliata e sta ...
Emanuela Tumiatti
6
I grandi condottieri di Roma antica
50 Tac., Ann.,I, 31. 51 Tac., Ann.,I, 3435. 52 Tac., Ann., I, 44. 53 Tac., Ann., I, 48. 54 Tac., Ann.,I, 55. 55 Tac., Ann.,I, 57. 56 Tac., Ann., I, 59. 57 Tac., Ann., I, 59. 58 Tac., Ann.,I, 61. 58 Tac., Ann.,I, 68. 60 Tac., Ann.,I,70. 61 Tac., Ann., II, 6. 62 Tac.
Andrea Frediani, 2011
7
La foresta proibita: romanzo
Ricominciò a canticchiare, molto piano: « Gira la ruota del mulino, tac, tac, tac... » « La canzone di Mitica, Dio lo perdoni » disse la signora Porum- bache aprendo la porta, sorridendo tra le lacrime. « Senti, la canta ancora... » « E il mugnaio ...
Mircea Eliade, 1986
8
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac-)fnn.pr2. 39. (1.73) Tac. Agi: 14. (174) Tac. Arm..1 2.. 45.4175) id.1 2.41 . (176) .Tac.dgr. '1'4.(17'7) Tac.-Ann. 14. 29. (178) idl2'. 56. (179) id. 21 74., 3. 10., 131.17. (180) id. 3. 20. (181) id. r14. 29. (182) Tac. «4311.14. (183) Tac.
‎1835
9
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
(172) Tac. Ann. 12. 3g. (173) Tac. Agr. i4- (174) Tac. Ann. 12. i5. (175)14*1 3.41 • (!7G) Tac.^/g-r. i4« (177) Tac. Ann. i4- 29. (178) id. 2. 56. (179) id. 2. 74., 3. io., i3. 17. (180) id. 3. 20. ( 1 8 1 ) id. i4- 39. (18 a) Tac. Agr. \\. (i83) Tac. Ann. i4- 29.
Clemente Cardinali, 1855
10
Delle istituzioni di lingua latina di Alessio Narbone: 1
comucAzrom 4 117 MODO IMPERATIVO Sing. am-a. tac-e ' ng-c aud-i o am-uto' o- tue-eta o leg-ilo- o awI-ito« ama Inci Ivggi odi am-ato tac-eta leg-ito aud-iloo am-el ' 0 tac-ca! o'leg-nt' o aud-iut ami taccia lvgga Odd' . * Plur. am-emus ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una nuova Tac per l'ospedale «Grazie al cuore dei canturini»
Da ieri l'ospedale Sant'Antonio Abate è entrato ufficialmente in possesso della nuova Tac, che tra settembre e ottobre dovrebbe essere ... «La Provincia di Como, juil 15»
2
Taranto, la dimettono senza fare la Tac muore per emorragia
TARANTO – La procura di Taranto ha aperto un'inchiesta per fare luce sulle cause del decesso di Irene Francia, una donna di 40 anni morta ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
3
Ecco le misure per ridurre le liste d'attesa
... di euro che gli emiliano-romagnoli pagano ogni anno per effettuare più rapidamente alcuni esami, per lo più Tac e risonanza magnetiche. «Corriere della Sera, juil 15»
4
Si schianta con lo scooter sul palo tornando dal mare. Un 40enne in …
I medici della struttura “Sacro Cuore di Gesù” lo hanno subito sottoposto agli accertamenti, compreso l'esame della Tac, riscontrando ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Sanità, ecco il piano regionale: assunzioni e lotta ai tempi d'attesa
... le prestazioni più critiche come risonanze magnetiche e Tac, nell'intento di ridurre la 'migrazione' nelle altre regioni, fenomeno che interessa ... «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Stop forzato per Giugliano
La risonanza magnetica e la TAC effettuate giovedì 23 luglio hanno rivelato una frattura della vertebra D3, e questo impedirà purtroppo a ... «Report Motori, juil 15»
7
Matteo, siamo sicuri che non è macelleria sociale?
Anche per patologie gravissime, i tempi di attesa ad esempio di una TAC a Milano, dove le macchine diagnostiche sono attive anche di notte, ... «Vita, juil 15»
8
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo che passa nel Musical …
PASSIONI - Teatro dell'Area Archeologica, il 2 agosto 2015 alle ore 21.00, con ingresso gratuito, la “prima” dell'originale musical “La giostra ... «Positanonews, juil 15»
9
Taranto: inchiesta per la morte della quarantenne Irene Francia …
Irene Francia, 40 anni, di Taranto, aveva chiesto per una decina di giorni di essere sottoposta a tac. Prima al “Moscati”, poi al “Santissima ... «Noi Notizie, juil 15»
10
Referto tac addominale
Gentile dottore, ho ritirato il referto della TAC addominale di mio marito, e chiedo gentilmente che mi aiuti a decifrare cosa c'e` scritto, grazie. «Medicitalia.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z