Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tic tac" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIC TAC EN ITALIEN

tic tac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIC TAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tic tac est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE TIC TAC EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tic tac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tic tac dans le dictionnaire italien

La définition de tic tac dans le dictionnaire imite un bruit sec, court, rythmique, régulier: le réveil fait t. Tic tac est aussi sec, bref, rythmique, bruit régulier: t. de la machine à écrire.

La definizione di tic tac nel dizionario è imita un rumore secco, breve, ritmato, regolare: la sveglia faceva t. Tic tac è anche rumore secco, breve, ritmato, regolare: il t. della macchina da scrivere.


Cliquez pour voir la définition originale de «tic tac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TIC TAC


tac
tac
tic-tac
tic-tac

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TIC TAC

tibiotarsico
tibulliano
tiburio
tiburte
tiburtino
tic
tic-tac
tical
ticche
ticche tacche
ticche-tacche
ticchettare
ticchettio
ticchio
ticchiolato
ticchiolatura
ticcoso
ticinese
ticker
ticket

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TIC TAC

arac
armagnac
bric-à-brac
caiac
ciac
cognac
cornac
crac
cul-de-sac
frac
patatrac
trac
tric trac
zac

Synonymes et antonymes de tic tac dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIC TAC»

tic tac espositori pubblicità flor youtube breeze ballo gruppo tacabro rinfresca voglia vincere partecipa squadra vince crea indovina sarà campione mondo riceverai buoni pubblicitari tictac stampa digitale packaging prezzi competitivi mercato grande formato soluzioni personalizzate menu cibi bevande piace persone parlano benvenuto nella page italiana tac® dove allegria freschezza colorano ferrero industria dolciaria spearmint fresco intenso nuovo doppio gusto saprà offrirti fresca profumata intensa home

Traducteur en ligne avec la traduction de tic tac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIC TAC

Découvrez la traduction de tic tac dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tic tac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tic tac» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

garrapata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tic tac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिकटिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carrapato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিক্ টিক্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घडयाळाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kene
70 millions de locuteurs

italien

tic tac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kleszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιμπούρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regmerkie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tic tac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIC TAC»

Le terme «tic tac» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.763 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tic tac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tic tac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tic tac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIC TAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tic tac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tic tac» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tic tac en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TIC TAC»

Découvrez l'usage de tic tac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tic tac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cinquanta smagliature di Gina
Tic-tac, tic-tac,tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic- tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac,tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, ...
Rossella Calabrò, 2012
2
Il lato oscuro
Emanuela Tumiatti. Tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac tic tac pianerottolo, tum tum sullo zerbino, porta che si apre, tic tac tic tac tic tac tic tac tic  ...
Emanuela Tumiatti
3
Opere da tre clic. Antologia della blogosfera
«Ah!» Tic tac tic tac tic tac Senti? tic tac tic tac Sembrano dei tacchi di donna. tic tac tic tac Non sono tacchi di donna, ascolta meglio. tic tac tic tac Un rubinetto che perde? tic tac tic tac Macchè. tic tac tic tac Hai ragione, forse è solo il tempo.
vari, 2011
4
Insciallah
E gli occhi di tutti eran fissi sul grosso orologio, gli orecchi di tutti eran tesi verso l' unico rumore che si udisse là dentro: il tic-tac della molla che scandiva i secondi. Ogni tic-tac una conquista eppure un esasperarsi dell'angoscia, una speranza ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Il mio primo libro di musica
Paola Balestracci Beltrami. A Là sul- la spon - da del grande fiu - me fac - ciò il mu-gna - io ch'è il mio me - stie - re fac - ciò il mu-gna B - io ch'è il mio me - stie - re men-tre la-vo - ro ca-to tutto il gior-no tic tac tic tac tic tac tic -fili J J J J » J ir tic ...
Paola Balestracci Beltrami, 2009
6
Tu chi sei?
L'UOMO-MACCHINA. Tic-tac. Tic-tac. Niente. Tic-tac. Tic-tac. Coppia di donne – pochi spiccioli. Livio stava lì, davanti al videopoker. Il gestore della tabaccheria guardava e non guardava. Esisteva, per quel ragazzo, il pensionato? Meglio non  ...
Giuseppe Conti
7
Un aeroplano che sapeva volare
Gianluigi Torriglia. Tic Tac Tic tac Tic tac Tic tac... Le 3. Tic tac Tic tac Tic tac Le 3 e 5 Tic tac Tic tac Tic tac ... Sono ancora sveglio. Maiuscolo e minuscolo Apro questo diario e scrivo. E mentre.
Gianluigi Torriglia, 2012
8
Ostinato con Variazione. Pensieri Altrove
Manuela Gallina. tic-tac tic-tac-tic-tac scandivano il tempo itacchi troppo alti sul selciato li avevo addosso speravo d ́incontrarti per caso. Piccola ingenua ancora solo il tempo ho visto passando passare tic-tac-tic-tac mi porta una forza ignota ...
Manuela Gallina
9
Nuovi danni. Con CD-ROM
Marcello Adriano Mazzola. ra... Tic tac tic tac tic tac... le quattro di notte, non importa, esco, sì ma dove vado... tanto lo so che alla fine finisco lì, davanti al tuo portone, chissà magari sei uscita e stai per rientrare a casa... uscita? E con chi ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
10
La quarantaduesima carta
Una pendola turca di Smirne, dipinta a piccoli fiori: tictac, tic-tac, ma sul quadrante d'oro e di smalto le lancette paiono immobili e il Tempo è un mietitore dalla lunga falce. Tic-tac, tic-tac. Di là dalla porta, nel corridoio, piccoli passi dileguano ...
Elisabetta Chicco, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIC TAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tic tac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LIEVE SCOSSA DI TERREMOTO NEL GOLFO DI POLICASTRO
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo .... Acciaroli, anche io...freddure cilentane, i .... Diario di strada del cronista scalzo, passioni e . «Positanonews, juil 15»
2
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo che passa nel Musical …
PASSIONI - Teatro dell'Area Archeologica, il 2 agosto 2015 alle ore 21.00, con ingresso gratuito, la “prima” dell'originale musical “La giostra ... «Positanonews, juil 15»
3
Oroscopo di sabato 25 luglio 2015, i segni fortunati
GEMELLI: Padrone del tuo tempo, oggi minuti e ore vanno ben oltre il tic tac di due lancette. Hai bisogno di lentezza, di calma, di tirar tardi in ... «Intelligonews, juil 15»
4
ANAS: due mesi senza novità (tranne i tentacoli dell'UDC)
Tic tac tic tac Il tempo passa, purtroppo, inesorabile… Sono due mesi che Il “giovane” Armani è stato insediato alla guida di ANAS. Decisione di ... «L'ultima Ribattuta, juil 15»
5
Tempo di crisi: i greci investono in orologi svizzeri
VENDUTI 38 MILIONI DI TIC TAC SVIZZERI. In pratica in cinque mesi la Svizzera ha esportato verso la Grecia 40.4 milioni di franchi svizzeri, ... «Lettera43, juil 15»
6
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
“Il bis è molto più estremo – confessa l'autrice – con ricette assolutamente improbabili dal gatorade al tic tac. Un esperimento che mi è valso il ... «Ottopagine, juil 15»
7
Nuovi spot dedicati ad Apple Watch
Il terzo video, "Closer", mostra l'orologio di Apple utilizzato da genitori e figli, che giocano a tic tac toe, utilizzano Musica e comunicano con la ... «iTechMania, juil 15»
8
A Merkelandia non c'è posto per i nani del debito
Tic tac tic tac… Kerneuropa. A quel punto, a Tsipras non è rimasto altro da fare: togliersi la giacca. Il premier greco ha scoperto che non esiste ... «Il Foglio, juil 15»
9
Countdown per Sesto Fiorentino: Simbolo del PD in Toscana
L'avessero consigliata bene anche nell'ultimo anno.. ma ormai è tardi. tic tac tic tac...". "Sesto Fiorentino è un simbolo del PD in Toscana, ... «Nove da Firenze, juil 15»
10
Santa Maria di Castellabate, la pipa di Bearzot al Museo del calcio
Paestum tic tac, le gioie e i dolori del tempo .... LIEVE SCOSSA DI TERREMOTO NEL GOLFO DI POLICASTRO. Acciaroli, anche io...freddure ... «Positanonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tic tac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tic-tac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z