Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cul-de-sac" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUL-DE-SAC EN ITALIEN

cul-de-sac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUL-DE-SAC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cul-De-Sac est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUL-DE-SAC EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cul-de-sac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Voie sans issue

Cul-de-sac

Cul-de-sac est un film de 1966 réalisé par Roman Polanski, vainqueur de l'Ours d'Or au Festival du Film de Berlin. Cul-de-sac è un film del 1966 diretto da Roman Polanski, vincitore dell'Orso d'Oro al Festival di Berlino.

définition de cul-de-sac dans le dictionnaire italien

La définition de cul-de-sac dans le dictionnaire est via no-exit, rue sans issue. Cul-de-Sac est également une cavité à fond aveugle.

La definizione di cul-de-sac nel dizionario è via senza uscita, vicolo cieco. Cul-De-Sac è anche cavità a fondo cieco.

Cliquez pour voir la définition originale de «cul-de-sac» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CUL-DE-SAC

cuiusso
culaccino
culaccio
culaco
culaia
culaio
culata
culatello
culatone
culatta
culattare
culattata
culattone
culbianco
culdoscopia
culeo
culetto
culice
Culicidi
culinaria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CUL-DE-SAC

arac
armagnac
bric-à-brac
caiac
ciac
cognac
cornac
crac
frac
patatrac
tac
tic tac
tic-tac
trac
tric trac
zac

Synonymes et antonymes de cul-de-sac dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUL-DE-SAC»

cul-de-sac dimensioni significato comic anatomia traduzione espressione band film diretto roman polanski vincitore dell orso festival berlino treccani ‹kü sak› propr fondo sacco culs vicolo cieco senso proprio anche nella traduz ital roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mymovies george moglie teresa vivono isola castello dove walter scott scrisse succede nulla annoia flirta enoteca tutti sanno febbraio effettua servizio catering matrimoni compleanni anniversari nozze eventi history rock music discography leading groups instrumental prog came boston lengthy tracks ecim bridged german john wordreference vocabolo suoi composti discussioni

Traducteur en ligne avec la traduction de cul-de-sac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUL-DE-SAC

Découvrez la traduction de cul-de-sac dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cul-de-sac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cul-de-sac» en italien.

Traducteur Français - chinois

死路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calle sin salida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cul-de-sac
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल-डी-थैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупиковый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beco sem saída
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কানাগলিসংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voie sans issue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cul-de-sac
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sackgasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

行き止まり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

막 다른 골목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cul-de-sac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cụt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குருட்டுவழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाच टोकाला उघडणारी आळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cul-de-sac
70 millions de locuteurs

italien

cul-de-sac
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaułek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупиковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fundătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cul-de-sac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cul-de-sac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÅTERVÄNDSGRÄND
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blindgate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cul-de-sac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUL-DE-SAC»

Le terme «cul-de-sac» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.828 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cul-de-sac» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cul-de-sac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cul-de-sac».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUL-DE-SAC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cul-de-sac» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cul-de-sac» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cul-de-sac en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CUL-DE-SAC»

Découvrez l'usage de cul-de-sac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cul-de-sac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario geografico universale ...
RI\'ULRÙSALEE , slretl0 dell'Arcipelago delle Antille,cln separa la Guadalnpa' propriamente della dalla Grande-'l'erra, ed unisce i galli del Grande e del Piccolo Cul-de-Sac. Ha 1 l. l'2 di lunghezza con una larghezza che varia da 16 a 40 tese  ...
‎1831
2
L'agricoltore e il ginecologo, l'industrializzazione della ...
Ho recentemente coniato l'espressione "epidemiologia cul-de-sac" per indicare quegli studi che non vengono ripetuti, neppure dai ricercatori originali. Si tratta spesso di ricerche su temi di grande attualità. Malgrado la loro pubblicazione su  ...
Michel Odent, 2006
3
Nuovo dizionario geografico universale ...
CUL-DE-SAC (GRANDE), gran baia eolla costa occid. della in. di s.tn Lucia, al S. di Careosge. Lat. N. 15° 55'; long. 0. 63° 24'. CUL-DE-SAC (PICCOLO), baia della Guadolupa , separata dal Grande Cul-de-Sac, per l' iatmo che unisce la parte ...
‎1826
4
Nuoua geografia
VI. ïsi. Cul de Sac a Vach* ï XXXll. 189. Cul de Sae Marin. XXXII. 190. Cul de Sac Robert .ìb'ti. Cul de Sac François: ib. Cul de Sac Leógane . XXXIÍ. i»o. Cul de Sac ..XXXII. aoe. Culan. XXVÏII. n r. Cutenga. XVII. 145. Culiacan. XXXII. 140, Culla.
Anton Friedrich Busching, 1782
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
CUL-DE-SAC,_nom énéral donné à une baie dans les îles des In es- 0ccidçntales. CUL-DF-SAC-DES-ANGLAIS, baie de l'île de la Martinique , sur la côte S.E. , un peu au S. du cap Ferré. CUL-DE-SAC (GRAND), baie sur la côte N. de l'île de ...
‎1838
6
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
Cul de Sac E- spacio Creativo SL, Acierta Product & Position SA. L'art. 14.3 rdm, relativo all'appartenenza del diritto al disegno o modello, non si applica ai disegni o modelli comunitari (nella specie: non registrati) creati su commissione ( 1).
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
7
Post rock e oltre. Introduzione alle musiche del 2000
ALTRE AMERICHE A Minor Forest - Flemish Altruism (Thrill Jockey 1997) ***l/2 A Minor Forest - Inindependence (Thrill Jockey 1998) ***l/2 Cul De Sac - Ecim ( Cappella 1992) ***l/2 Cul De Sac - 1 Don't Want To Go To Bed (Flying Nun 1995)  ...
Eddy Cilia, Stefano I. Bianchi, 1999
8
Caraibi
Grand Cul-de-Sac si apre su una splendida, ampia baia a ferro di cavallo orlata da una spiaggia di sabbia bianca che si presta a una varietà di sport acquatici e su cui si affacciano diversi alberghi e ristoranti. Questa baia, principale centro di  ...
Aa.vv., 2012
9
Vocabolario di marina in tre lingue
Ause or a block, Cul-de-sac. E un seno di mare inoltrato nelle terre , senza uscita. Cul-de-lampe. Fondo di lampada. Gocciola. Tue lower finishino or tbe quarter. CALtERY. CULASSE ( s. f. ) d' un canon. Culatta del cannone. Breecu or a ...
‎1813
10
Repubblica Dominicana e Haiti
La fertile Plaine du Cul-de-Sac si estende verso est da Port-au-Prince verso la Repubblica Dominicana. Un tempo cuore del sistema coloniale delle piantagioni, è oggi oggetto d'interesse da parte dei visitatori per la comunità di artisti di Croix  ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUL-DE-SAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cul-de-sac est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedia greca, la capitolazione di Tsipras ha un perché
... Tsipras, sempre che lo stesso Tsipras non sia stato d'accordo egli stesso per uscire dal “cul-de-sac” nel quale si è cacciato col referendum. «Intelligonews, juil 15»
2
Il Macbeth di Polanski inaugura la rassegna Sapore di mare al …
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Lugonotizie.it, juil 15»
3
Cinema Abc Bari: “Macbeth” di Roman Polanski apre domani …
... Welles e Kurosawa, ne accentua la follia e la violenza e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «PrimaPress, juil 15»
4
La Terza Guerra Mondiale
A dirla alla francese, l'Occidente è in un Cul-de-sac. di Federica Fanuli. Giorni di alta tensione. Al rischio di implosione economica europea si ... «Cosmopolismedia, juil 15»
5
Prigionieri di un errore. Tra speranze di rilancio/cessione
Sempre che il giocatore dia il suo assenso, perché se Gomez dicesse no a quel punto si entrerebbe in un vero e proprio cul-de-sac. Ed a quel ... «Fiorentina.it, juin 15»
6
Il Macbeth di Polanski all'Apollo Cinepark
... e la profila d'orrore, dà a ogni strepito un'eco ferina, e ci conduce ipnotizzati fino in fondo al suo cul-de-sac, scenario di rovina e di sangue. «Estense.com, juin 15»
7
Migranti, a che ci serve un'Europa senza coraggio?
Perché il gioco è a somma zero e il percorso ci ha proiettati in un cul-de-sac da cui sarà complesso scappare: nel tentativo di non porgere la ... «Wired.it, juin 15»
8
Cul de sac di Roman Polanski (Dvd Pulp Video, 2012)
102 del febbraio 1969, Polanski definisce Cul de sac (o meglio Cul-de-sac) il suo film più riuscito dal punto di vista cinematografico. «Indie-eye, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cul-De-Sac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cul-de-sac>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z