Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciappolare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIAPPOLARE EN ITALIEN

ciap · po · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIAPPOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ciappolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIAPPOLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciappolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciappolare dans le dictionnaire italien

La définition de ciappolare dans le dictionnaire est de graver en utilisant le ciappola.

La definizione di ciappolare nel dizionario è incidere usando la ciappola.


Cliquez pour voir la définition originale de «ciappolare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIAPPOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIAPPOLARE

cianta
ciantella
ciantellare
ciantellino
cianurare
cianurazione
cianurico
cianuro
ciao
ciappola
ciaramella
ciaramellare
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIAPPOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonymes et antonymes de ciappolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAPPOLARE»

ciappolare ciappolare treccani ciappola ciàppolo tecn lavorare metallo bulinare cesellare grandi dizionari ciap incidere usando significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere sapere woxikon loro presente ciappolo ciappoli ciappoliamo ciappolate ciappolano imperfetto ciappolavo ciappolavi cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco degli come ciappolera tratti dalla raccolta italian anagrams irapl ciappolerà ciapponi

Traducteur en ligne avec la traduction de ciappolare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIAPPOLARE

Découvrez la traduction de ciappolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciappolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciappolare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ciappolare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciappolare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciappolare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciappolare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciappolare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciappolare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciappolare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciappolare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciappolare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciappolare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciappolare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciappolare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciappolare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciappolare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciappolare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciappolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciappolare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciappolare
70 millions de locuteurs

italien

ciappolare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciappolare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciappolare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ciappolare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciappolare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciappolare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciappolare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciappolare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciappolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIAPPOLARE»

Le terme «ciappolare» est rarement utilisé et occupe la place 101.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciappolare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ciappolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ciappolare».

Exemples d'utilisation du mot ciappolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIAPPOLARE»

Découvrez l'usage de ciappolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciappolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... e vale scelta Cernere, scerre, distinguere e separare Cernuto, add. da cernere, separato — per istacciato Ciappolare, scartare, mettere nel chiappolo Chiappolo, ammasso di chiappole, o ciò che si rifiuta, o che si mette da parte come inutile, ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
|)più comunemente s'usa Slanciarsi, rifl. att. e vale Scagliarsi, Avventarsi. P. pres. Slanciante. — pass. Slanciato. slancio, s. m. Lo stesso che Lancio. ciappolare, ». alt. Levare le làppole. P. pres. Slappolaste. — pass. Slappolato. siargamento.
Pietro Fanfani, 1865
3
Statuto
... e falfe , ligate , e fciolte , e fargli toccare diverfe qualità d' oro , per riconofcere con quefti efperimenti la fua capacità ; fe Argentiere , fe gli facciano ciappolare diverfe forti d' argenti , ed interrogarlo fopra diverfe fatture de' lavori concernenti al ...
‎1740
4
Il vocabolario nomenclatore
Veggasi a cianogeno. Ciapperone. Sorta di cappuccio o berrettone. Ciàppola ( ciappolare, ciappolato) Istrumento da cesellatore. - Piccolo istrumento di chirurgia. Ciappolare (ciappolato) Pulire con la ciappola. Ciaramella. Sorta di focaccia.
Palmiro Premoli, 1989
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Ciappolare, mettere nel chiappola (scarto), scartare. • Chitè ii Strass, Artachesse. fig. Uscir de* eenci, migliorare stato, venire in miglior fortuna. » Esse considerò com un Strass. Esser tenuto per meno che niente o per meno che fango.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Dizionario della lingua italiana
Pata/f. 4. (C) Non istare a gambon con una chiappola. 1 CHIÀPPOLA. S. f. Lo stesso che Chiappa , nel signi f. di Natica. Lib. son. 28. (Man.) Più tosto le granate in su le chiappole. t CIAPPOLARE. V. a. Freq. di Chiappare. Pigliare con qualche ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... burlare, motteggiare (ind.pres.3°p.s.) la: ciabatta, pianella, donna sciatta, melensa vb. ciantellare, fare rumore camminando con le ciantelle (ind.pres.3°p.s. e imp.pres.2°p.s.) la: bulino per lavorare i metalli vb. ciappolare, incidere con la ...
Emiliano Barbiero, 2003
8
Téchne: Nuova serie
12 Una patella di suo coitare se medesma intendeva forse di ciappolare la rocca, essendo ella in tal modo fatta. Como per dire che si svela quello che nella svelta non s'invera. 13 Un porcello di Norcia che andava dissotterrando radiche, ...
‎1995
9
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
(ciappolare, ciappolalo) lstrumento da cosellatorc. - Piccolo istrumento di chirurgia. 0lappolare (riappolalo) Pulire con la ciappola. Ciaramella. Sorta di focaccia. 0larla. Detto a chiacchiera. Olarlarc (ciarlato, ciurlatore). Veggasi a chiacchiera.
‎1909
10
Lessico universale italiano
-ina, -étta. ciappolare v. tr. [der. di ciappola] (io ciappolo, ecc.). - Lavorare il metallo con la ciappola. Clarà. - Popolazione dell'Etiopia merid., stanziata nel bacino del f. Omo Bottego, ai piedi dell'altopiano di Sciascia, a S del Caffa.
Umberto Bosco, 1968

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciappolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ciappolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z