Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pedaliera" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEDALIERA EN ITALIEN

pe · da · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEDALIERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pedaliera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEDALIERA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pedaliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pedaliera

pédale

Pedaliera

La pédale est un clavier qui se déplace avec vos pieds et est généralement utilisé pour jouer la partie la plus sévère d'une pièce, bien qu'il n'y ait pas d'exemples de mélodies dans les parties aigues auxquelles la pédale pénètre. La pédale est typique de l'organe, bien qu'il soit présent dans certains clavecins et des pianos. La pedaliera è una tastiera che si aziona con i piedi e che è utilizzata di solito per suonare la parte più grave di un pezzo, anche se, all'organo, non mancano esempi di melodie nelle parti acute affidate al pedale. La pedaliera è tipica dell'organo, anche se è presente in alcuni clavicembali e pianoforti.

définition de pedaliera dans le dictionnaire italien

La première définition d'un pédalier dans le dictionnaire est l'appareil d'une machine qui porte la pédale ou les pédales. Une autre définition des pédales est dans l'avion, levier pour la commande du gouvernail que le pilote manœuvre avec les pieds. Le pédalier est également dans les orgues, clavier qui est actionné avec les pieds.

La prima definizione di pedaliera nel dizionario è congegno di una macchina che porta il pedale o i pedali. Altra definizione di pedaliera è negli aeromobili, leva per il comando del timone di direzione che il pilota manovra con i piedi. Pedaliera è anche negli organi, tastiera che si aziona con i piedi.

Cliquez pour voir la définition originale de «pedaliera» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEDALIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEDALIERA

pedagogismo
pedagogista
pedagogizzare
pedagogo
pedalabile
pedalare
pedalata
pedalatore
pedale
pedaleggiare
pedalina
pedalino
pedalò
pedalone
pedana
pedano
pedantaggine
pedante
pedanteggiare
pedantemente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEDALIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Synonymes et antonymes de pedaliera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALIERA»

pedaliera chitarra elettrica gambe braccia basso ortopedica midi decathlon aereo tastiera aziona piedi utilizzata solito suonare parte più grave pezzo anche organo mancano esempi melodie pedaliera confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti everfit welly amazon sport tempo libero acquista qualunque articolo sportivo venduto nostro negozio ricevi credito promozionale utilizzare strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga pubblicate negozi fitness prodotti ampia gamma della categoria proposte migliori risparmia facendo shopping pedaliere shopalike volete essere perfetta forma prova bikini prima estate perchè comprate utilizzo tripla velocità twin trasmissione ciclismo attrezzatura scarpe abbigliamento ebay pedali time left alfa mito accordo sono soddisfattissimo entra piace comoda alla portata tutti costalab poco capitato assemblare destinata professionista davide pannozzo foto

Traducteur en ligne avec la traduction de pedaliera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEDALIERA

Découvrez la traduction de pedaliera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pedaliera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pedaliera» en italien.

Traducteur Français - chinois

踏板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pedals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैडल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دواسات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pedais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্যাডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pédales
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pedal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pedale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペダル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페달
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pedal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pedals
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pedallar
70 millions de locuteurs

italien

pedaliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pedały
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педалі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pedale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεντάλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pedale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pedaler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedaler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pedaliera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEDALIERA»

Le terme «pedaliera» est assez utilisé et occupe la place 18.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pedaliera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pedaliera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pedaliera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEDALIERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pedaliera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pedaliera» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pedaliera en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEDALIERA»

Découvrez l'usage de pedaliera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pedaliera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
Si può prendere anche per Venere e per Giunone. CELESTE (erud.). Uno dei soprannomi di Venere. CELESTE (mus.). Suono celeste chiamasi dai musici una qualità di suono dolcissimo che si ottiene col pianoforte mediante la pedaliera ...
Luigi Rusconi, 1859
2
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
PERNO, centr. per rotazione pedaliera , Elementi di fissaggio ROSETTA, speciale . . CONTRODADO (88044) . i? LEVA, attacco asta unione pedaliera ad assale - COMPL. CUSCINETTO, oscillante (96906) CUSCINETTO, a rullini ( A0045) ...
COSTARMAEREO, 1970
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Con il microinterruttore di sicurezza terraaria ed il microinterruttore sul compasso carrer anteriore azionati manualmente in posizione « aria », premere il pulsante di comando sterzo sulla barra di comando e azionare la pedaliera. L'impianto ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
vi sono pur.anco accennati i numeri, ed in allora indica la sopr'accennata Cadenza continuata, e tiensi ferma sulla Pedaliera il suono suo, di cui essa viene formata. ' . . Una parte della scienza de' gran Compositori mostrasi ne' loro Pedali , ...
‎1836
5
Dizionario e bibliografia della musica
\i sono pur anco accennati i numeri, ed in allora indica la sopr' accennala Cadenza continuata , e liensi ferma sulla Pedaliera il suono suo, di cui essa viene formata. Una parte della scienza de' gran Compositori mostrasi ne' loro Pedali, su i ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1836
6
Dizionario e Bibliographia della Musica del Dottore ---
vi sono pur anco accennati i numeri, ed in allora indica la sopì' accennata Cadenza continuata , e tiensi ferma sulla Pedaliera il suono eoo, di cui essa viene formata. Una parte della scienza de' gran Compositori mostrasi ne' loro Pedali, su i ...
Pietro LICHTENTHAL, 1826
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
RIF - NAS4BAP<I«13 BOLLONE unione asta con pedaliera 1 -- (i 2W18-416M ROSETTA 1 - 4 AN320-4 DADO . 1 M824665-153 COPPIGLIA . 1 1% 5 5-842911 »09»1l(41 851 ) ASTA . . . . . . 1 « 6 RE4M6 TESTA a snodo sferico (Fafnir).
COSTARMAEREO, 1966
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Esso fornisce una reazione proporzionale allo spostamento della pedaliera per tutta la sua escursione. Inoltre tale dispositivo fornisce al pilota una sensibilità artificiale della posizione neutra e del carico aerodinamico applicato al timone di  ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Tutto su Lourdes
Una sola tastiera manuale a ottava corta + piccola pedaliera. Trasmissione meccanica. b) Grande organo Aristide Cavaillé- Coll (1872), di stile "romantico". Offerto grazie ad una sottoscrizione lanciata in tutte le diocesi di Francia, con una  ...
A. Bucca, 2007
10
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
Si dà anche il nome di Pedaliera alle piccole leve che 31“~ fanno muovere il meccanismo dell'Arpa ec. imE( La Pedaliera dell' Organo fu inventata a Venezia, dopo la metà ,M0'i] del secolo XV da un Tedesco di nome Bernardo. Sabellico ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEDALIERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pedaliera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alghero: sulla spiaggia di San Giovanni arriva DUB FX
... usando solo le sue grandi doti da beat boxer e una pedaliera con cui modula la sua voce e crea degli effetti detti loops da usare come basi. «BuongiornoAlghero.it, juil 15»
2
24 Ore di Spa - Le GT in battaglia. E c'è anche Zanardi
Se si esamina l'inedita pedaliera, dunque, si trova, da destra verso sinistra, il freno dedicato ad Alex, un divisorio, l'acceleratore e il freno ... «Quattroruote, juil 15»
3
Alghero: ecco tutti gli eventi della settimana
... drum and bass e Dub, una grande capacità di creare musica dal vivo usando solo le sue doti di beat boxer ed una pedaliera con cui modula ... «Alguer.it, juil 15»
4
Guida PC - Le periferiche per giocare
Per gli amanti della guida, non v'è niente di meglio di un'accoppiata volante - pedaliera per godersi i migliori racing game disponibili. Guida PC - Le periferiche ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Test Drive: Hyundai i10 GPL
In compenso, la postura è comoda e più alta rispetto ad altre city car, il cambio con leva rialzata ben posizionato e la pedaliera allineata ... «Ecomotori.net, juil 15»
6
RemoFinger: fare musica coi piedi, ma farla comunque bene
RemoFinger non è altro che una pedaliera smart dotata di un ricettore senza fili che, mediante quattro cavi colorati dotati di ventosa, riesce ad ... «Ridble, juil 15»
7
Alfa Romeo Giulia: nuove foto degli interni [Video]
Parliamo di dettagli come le numerose finiture a livello dei vari interruttori, della pedaliera in alluminio con frizione e freno che ricalcano le ... «Autoblog.it, juil 15»
8
Smart ForTwo 90 CV | Prova su strada
... ricco e sfizioso che include, tra gli altri già citati, il climatizzatore automatico, il volante in pelle e la pedaliera in alluminio. Smart ForTwo 90 ... «Autoappassionati.it, juil 15»
9
Gamma smart: l'offerta si allarga, 10 combinazioni di motore e cambio
Nell'abitacolo si distinguono la pedaliera sportiva in acciaio legato spazzolato ed il volante sportivo multifunzione a tre razze in pelle, con ... «Leonardo.it, juil 15»
10
Tour de France 2015, vince Cummings. E nel giorno di Hollande …
Aumenta i giri della pedaliera, china la testa di fianco, accompagna le rotazioni con smorfie che diventano un ghigno feroce. Con facilità ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pedaliera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pedaliera>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z