Téléchargez l'application
educalingo
cimatore

Signification de "cimatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CIMATORE EN ITALIEN

ci · ma · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cimatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMATORE EN ITALIEN

définition de cimatore dans le dictionnaire italien

La définition de cimatore dans le dictionnaire est celle qui effectue la garniture des plantes. Cimatore est également un travailleur chargé de la tonte des tissus.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIMATORE

cima · cimaiolo · cimale · cimanalisi · cimare · cimarolo · cimasa · cimata · cimatoria · cimatrice · cimatura · cimba · cimbalaria · cimbalo · cimbottolo · cimbraccola · cimelio · cimentare · cimentarsi · cimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de cimatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATORE»

cimatore · aardvark · significato · cimatore · dizionari · corriere · della · sera · operaio · tessile · cima · tessuti · termine · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · mestiere · cimare · ossia · tagliare · pelo · panni · lana · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · trìce · effettua · cimatura · delle · piante · tess · addetto · alla · stoffe · grandi · verb · figliuol · cimator · propriamente · levare · onde · varch · stor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cimatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMATORE

Découvrez la traduction de cimatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

cimatore
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cimatore
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cimatore
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cimatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimatore
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cimatore
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cimatore
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cimatore
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cimatore
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cimatore
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cimatore
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cimatore
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cimatore
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cimatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimatore
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cimatore
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cimatore
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cimatore
70 millions de locuteurs
it

italien

cimatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cimatore
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cimatore
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de cimatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimatore».

Exemples d'utilisation du mot cimatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATORE»

Découvrez l'usage de cimatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
( sopra avea detto Cols! un ramuicel. ) CIMÂRE. Levar la cima , e scemare il pelo al panno lano , tagliandogtiele colle forbici , Lat. tondere . Gr. xííftiy . Franc. Sacch . noi: 93. Mándalo al cimatore , che Г asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
‎1820
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor.g. a. nov. 3. Subito levò una bellissima roba di quel panno che ella avea chiesto, e fello bagnare e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni pe- liuzo cimo Con essa in ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 j G è il manico che il cimatore tiene con la mano destra per far muover le forbici. Il pezzo M fig. 5, dicesi il ceppelto : è una specie di mestola di legno, di figura triangolare e lunga circa due piedi che attaccasi alla forbice per poterla sostener  ...
‎1834
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
oc Curnoaa panno rimane pendente sul dinanzi della macchina: passasi allora la striscia di tela fra il cilindro cimatore e la tavola per presentare il suo orlo paralello al regolo summentovato all' azione di un tamburo o coperto di cardi in nastri ...
‎1837
5
La Musica in San Petronio a continuazione delle memorie ...
Da li ditti i uintinove soldi quatro de_ qt. e per nui a dum lWchelle Cimatore nouo mastro de Canto per prouisionc de mixi dui proximi pasati (2) « Da questa nota ricavasi che don Michele Cimatore cominciò nell' aprile 1533 a far le veci di ...
Gaetano Gaspari, 1869
6
Microstoria. A venticinque anni da L'eredità immateriale
Paola Lanaro. giani delle arti minori. Il 21 febbraio 1550, di fronte all'ufficio dell' Arte della lana, il maestro cimatore di panni Vincenzo di Padova giurò che: aveva insegnato a Bartolomeo Costantino de Cadore l'arte di cimare i panni di Padova  ...
Paola Lanaro, 2011
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nell' arte del gualchieraio e del cimatore chiamansi. Touns nome di bisomus; tale è quello trovato nel 181 1 nel cimitero de Saintes. Nel 1784 se ne trovò uno scavato nella rocca a Doué (Meno e Loira). . Trovausi in Italia un gran numero di  ...
‎1856
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
(ropra avea detto Colsi un ramwcel.) CIMÀRE. Levar la cima , a .tcemare il pelo al panno lana , lagliantloglicle colle forbici, Lit. tondere. Gr. naigaw . Frane. Sacch. non. 92. Mandalo al cimatore , che l' asciughi nella soppressa , e che lo cimi .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mándalo al cimatore, che l'afciughi nella loppreffa, ':rerhe lo cimi, cimato il panno, ec. Morg. Non dimandar s'ogni peluzzo cima. Ar. Fur. 18. ^2. Gu- glielmo daBurnijCh'era uno Inglefc Maggior di tutti, e Dardinello il cima, É lo pareggia agli altri ...
‎1691
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mandalo al cimatore, che l'asciughi nella soppressa, e che lo cimi. Pecor. g. a. nov. 2. Subito levò una bellissima roba di quel panno, che ella avea chiesto, e fello bagnare, e cimare. Morg. 8. 73. Non dimandar s'ogni peluzzo cimo. Con essa ...
Accademia della Crusca, 1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La canonizzazione degli 800 martiri di Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «Avvenire.it, févr 13»
2
Papa, domani il Concistoro tra i nuovi Santi i Martiri d'Otranto
Rispose per tutti, secondo la tradizione, il vecchio cimatore di lana Antonio Primaldo: "Fin qui ci siamo battuti per la patria e per salvare i nostri ... «La Repubblica, févr 13»
3
Il Papa canonizza 800 martiri di Otranto che non si convertirono all …
Antonio Primaldo, un umile calzolaio (anche se altre cronache riportano che faceva il cimatore di panni), a nome di tutti i cristiani prigionieri ... «Il Messaggero, déc 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cimatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR