Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMATA EN ITALIEN

ci · ma · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cimata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cimata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimata dans le dictionnaire italien

La définition de cimata dans le dictionnaire est hachage hâtive et inexacte: donner un c. aux oliviers.

La definizione di cimata nel dizionario è cimatura frettolosa e poco accurata: dare una c. agli ulivi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cimata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIMATA


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
limata
limata
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
sistemata
sistemata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIMATA

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimatore
cimatoria
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIMATA

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
croce gammata
data
entomata
lata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
scemata
sgommata
soffermata
spalmata
tata
tegamata
zumata

Synonymes et antonymes de cimata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATA»

cimata catalogna proprietà coltivazione ricerca ricette cicoria giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile cimata wikizionario contenuto aperto navigazione singolare plurale maschile cimato cimati femminile cimate ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari briciole sapori puntarelle uova persone cespi peso totale circa acciughe sott olio decina cappericicoria ricetta migliori blog cucina italiani foto procedimento come prepararla italiana forum sono romane cosi viene mente niente vanno pulite molto bene tenute solo punte quando insalata nostre universocucina gambi corti tozzi riesce farla arricciare buonissime faccio santa lucia mela paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono

Traducteur en ligne avec la traduction de cimata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMATA

Découvrez la traduction de cimata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimata» en italien.

Traducteur Français - chinois

丝绒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

terciopelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

velor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

velor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القطيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

велюр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veludo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

velour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

velour
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Velours
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベロア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벨벳
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Set
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

velor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெத்தென்ற துணி வகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती-रेशमी असे कापड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

velur
70 millions de locuteurs

italien

cimata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

welur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

велюр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

velur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος βελούδου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veloer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

velour
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMATA»

Le terme «cimata» est communément utilisé et occupe la place 43.389 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATA»

Découvrez l'usage de cimata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architettura ciuile ridotta a' metodo facile, e breue da ...
5 \ "o , ) . , 3 4"Î ; 5 1% c €695 al ; .f' ® ' ' * “îf=rlr 43 f A. Cimata , I'ymatìum o“ _: B. Gola roueicia , Lima .ii'grjli . a , \ _ C. Fregio . Hyflorraebeliui'n . , ' '_'Î , Cimata e , nome al quanto generale, e ligniiìca quella parte,che e co' m eCima , e finimento  ...
Francesco Eschinardi, 1675
2
AutoCad 2005 modellazione 3D per professionisti. Con CD-ROM
Come mostra la Figura 11.6, si tratta del disegno 2D di un pezzo meccanico costituito da una piastra forata, cimata nella parte superiore, scavata e raccordata nella parte inferiore. Per rappresentare compiutamente il pezzo meccanico sono  ...
Daniele Nale, 2004
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Scemo. E diecsi di botte o simil vaso mancante di parte piccola del liquore del quale era pieno. Zisià. add. m. T. di Blas. Cimato. Dicesi di cosa che nelle armi nè abbia un allea in cima. Zimàda. s- f. Cimata, Cimatura. L'atto del cimare. Zk-. àda.
Carlo Malaspina, 1859
4
Abruzzo con lo zaino
8 - CIMATA DI PEZZA (2134 m) Questa cima, posta direttamente sopra il Colletto di Pezza (2050 m), è il punto culminante della lunga cresta che congiungendola al Monte Rotondo (2062 m) divide Campo Felice dai Piani di Pezza.
Adriano Barnes, 1987
5
AutoCAD 2005
Selezionate la faccia cimata indicata da (1) e il cilindro (2) nella Figura 25.36. Premente INVIO per terminare la selezione. Specificate lo spostamento digitando 25,10 e premendo INVIO due volte. Selezionate l'opzione Elimina digitando E.
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
6
Le Stazioni sperimentali agrarie italiane
V) Da due piante, una non cimata e l'altra cimata, ho raccolto tutte le foglie il 28 ottobre 1917. All'analisi ho trovato i seguenti numeri per 100 parti di sostanza secca azoto totale . . . . . nicotina azoto della nicotina . nell'infuso azoto totale .
‎1920
7
Idea della storia dell'Italia letterata esposta coll'ordine ...
... PropHgnaculum , ChrijUana Fidei Colarne» , Ca- Strift. num. tkebcA veritatif a/ erforem^ac vindicent. llP.Gornelio a Lapide lettore di Lingua Sagra , e di Scrittura più di venti. 3*. di. 5-68. Idea. deiriJìorJItal.Letter.<K. Giacinto. Cimata. TomJl. ...
Giacinto Gimma, 1723
8
Bollettino tecnico della coltivazione dei tabacchi
Ogni pianta parla al coltivatore come essa dovrebbe essere cimata, a seconda del suo maggiore 0 minore rigoglio. La cimatura ben fatta produce ottimo peso e buona qualità. L'epoca della cimatura cade circa due mesi dopo il trapianto.
‎1931
9
L' Eneide di Virgilio
Ter quelle amare lacrime, per quanto Ami Turno, diceal'bonor di cimata Dimuetd folfoflegno, edelmio pianto Conforto fblo, appreffo à cui locata La gloria è dì Latino, il pregio,e'l vanto, E l'impero, an^fopra cui fondata Tutta è la cafa, priegotiti ...
Publio Virgilio Marón, 1597
10
C'è tessuto e tessuto
Si può creare la spugna ad un riccio quando è su un lato solo, o doppio riccio da entrambi i lati oppure può essere cimata quando è a riccio tagliato per una superficie liscia e vellutata. tessuti ottenuti: spugna a un riccio, spugna a doppio riccio ...
Elena Gandelli, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricette vegane: insalata di quinoa, arance e topinambur [VIDEO]
Ecco gli ingredienti: 200 grammi di quinoa sbollentata (100 grammi secca), 150 grammi di cicoria cimata o puntarelle, 130 grammi di radicchio ... «Velvet Body Italia, juin 15»
2
Macadamia Nut Cookie è il nome usato dagli sviluppatori per …
Infatti andando ad analizzare il codice sorgente AOSP si sono trovati dei riferimenti alla prossima versione di Android, cimata in codice ... «Androidati, mai 15»
3
Lamezia: Punteruolo, continua “strage” Palme. Anche quelle …
Una di queste è stata cimata, ma non risulta essere oggetto di trattamento e, quindi, si presume sia irrimediabilmente compromessa e sia stata ... «Il Lametino, oct 14»
4
Castello di Miradolo, si inaugura la mostra di capolavori su San …
“Un'emozione trovarsi davanti al dipinto del maestro d'Elva, sulla cui cimata compare la figura di San Sebastiano - la premessa del curatore ... «targatocn, sept 14»
5
Esercito: arriva il nuovo stemma araldico
Questo ha lo sfondo rosso, lorica d'oro cimata dall'asta di legno al naturale; elmo dorato e piumato d'argento. C'è un'armatura romana, dietro ... «ilVelino/AGV NEWS, sept 14»
6
Puglia: Innovazione sulla produzione in serra del pomodoro
... viene adagiata su supporti che si sviluppano orizzontalmente rispetto al piano di coltivazione, mentre la restante parte, che non viene cimata, ... «Ilikepuglia, juil 14»
7
I quattro quartieri della Giostra del Saracino
... più alto, da una lettera M cimata da una croce di nero, e cimato da una cinta muraria con tre torri al naturale, sormontato dalla colomba dello ... «ArezzoWeb.it, mai 14»
8
Lamezia: Palme secolari attaccate e distrutte da Punteruolo …
Purtroppo, la palma presente sul corso è stata semplicemente cimata ma non è stato avviato specifico trattamento, probabilmente perché ... «Il Lametino, mai 14»
9
Lamezia: Allestita area giochi in piazza Mazzini, pavimentazione …
... infine, da contraltare la villetta di corso Numistrano dove, oltre alla palma secolare cimata per via del Punteruolo Rosso si aggiunge anche la ... «Il Lametino, avril 14»
10
Corone: conoscerle e riconoscerle
Anche quella del marchese può essere normale o tollerata, ma la normale di marchese è cimata. Anche quella del conte presenta le due ... «MilanoFree, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cimata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z