Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimatoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMATORIA EN ITALIEN

ci · ma · to · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMATORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cimatoria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIMATORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cimatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimatoria dans le dictionnaire italien

La définition de cimatoria dans le dictionnaire est l'établissement ou le département où les tissus sont camouflés.

La definizione di cimatoria nel dizionario è stabilimento o reparto dove si cimano i tessuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «cimatoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIMATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIMATORIA

cima
cimaiolo
cimale
cimanalisi
cimare
cimarolo
cimasa
cimata
cimatore
cimatrice
cimatura
cimba
cimbalaria
cimbalo
cimbottolo
cimbraccola
cimelio
cimentare
cimentarsi
cimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIMATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
requisitoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Synonymes et antonymes de cimatoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATORIA»

cimatoria cimatoria grandi dizionari rìe tess stabilimento reparto dove cimano tessuti significato repubblica fabbrica campolmi museo tessuto forse più importante esempio archeologia industriale della provincia prato tratta complesso architettonico occupa ambienti dell gioiello rappresenta memoria storica cultura recupero antica biblioteca città marco mattei libri bigalli comune continuo aggiornamento tecnologico abstract trova interno rimasta attività fino turismo però nella seconda metà sviluppa

Traducteur en ligne avec la traduction de cimatoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMATORIA

Découvrez la traduction de cimatoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimatoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimatoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

前修剪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ex poda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ex pruning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्व छंटाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقليم السابقين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экс обрезка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex poda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন কেঁটে সাফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taille ex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex pemangkasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ex Beschneiden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

元剪定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 치기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex pruning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỉa cũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள் கத்தரித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी रोपांची छाटणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ex budama
70 millions de locuteurs

italien

cimatoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ex przycinanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екс обрізка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ex tăiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ex κλάδεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex snoei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex beskärning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex beskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimatoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMATORIA»

Le terme «cimatoria» est très peu utilisé et occupe la place 81.694 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimatoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimatoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimatoria».

Exemples d'utilisation du mot cimatoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIMATORIA»

Découvrez l'usage de cimatoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimatoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Campolmi: la fabbrica della cultura ; il recupero ...
Italian description: La Campolmi, restituita a nuova vita dopo un lungo e laborioso restauro, ha riaperto i suoi grandi spazi alla citta: la vecchia fabbrica ottocentesca, nel cuore del centro storico di Prato, a ridosso delle mura ...
Marco Mattei, 2010
2
Prato e provincia: i tesori artistici della città, le ville ...
La Cimatoria Campolmi Leopoldo e C., sede dell'allestimento, è il maggiore complesso industriale in buono stato di conservazione esistente entro le mura cittadine, attivo dal 1863 sino al 1990. L'alta ed esile ciminiera in mattoni che svetta ...
‎2004
3
Liber Croceus
Item panni garbi de seconda raxone non se possano lavorare de altra raxone de lane che de lane de 60 e che gli siano longhi braza 60 e larghi de portade 55, e che debbia pexare vegnuto che sera alla cimatoria fornito libre 44. 3°.
Branislav M. Nedeljković, Desanka Kovačević-Koǰić, 1997
4
Edizione completa degli scitti di agricoltura arti e commercio
Cimatoria famiglia. Donde sia forse dedotto un tal nome, Lelt. VI. Cioppa tle Barons. Sorta di veste. Lett. VClapicio ( Matteo) cancelliere della comunità di Udine, Lett. X. COlbefî. Fu un grande maestra dell' arte della tintura, Lett. III. Collettori ...
Antonio Zanon, 1830
5
Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia
... con le sue grandi forbici alla mano spelucchiare il panno eoa la stessa precisione e lestezza che non faccia una macchina cimatoria ? Se nelle grandi officine ferriere il soffio dell'aria non fosse continualo e regolare per mezzo del ...
‎1853
6
Il valore del museo
Sanesi. Ambito 3 – Le strutture La sede del Museo occupa gli ambienti restaurati dell'ex “Cimatoria Campolmi Leopoldo e C.”, gioiello di archeologia industriale del XIX se- colo, situato all'interno della cerchia muraria medievale della città e ...
Sanesi, 1993
7
Creatività cultura creazione di valore. Incanto economy
... del tempo affinché possa dirsi davvero “libero” perché impiegato bene. Non libero da, ma libero per. In questa visione. 35 Augè (2009). 36 Latouche (2009). 37 Penso alla ex cimatoria Campolmi, dentro le mura del 87.
Irene Sanesi, Sanesi, Guidantoni, Stefano Guidantoni, 2011
8
Toscana e Umbria
Il Museo del Tessuto occupa gli ambienti restaurati dell'ex cimatoria Campolmi, gioiello di archeologia industriale del XIX secolo situato all'interno della cerchia muraria medievale della città. ARTE 'EN PLEIN AIR'  // A SPASSO FRA OPERE  ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
9
La formazione delle parole in italiano
... come nel caso di conservatorio, esattoria, friggitoria, pretorio, procuratia, provveditoria, ricevitoria; o i luoghi deputati allo svolgimento di particolari attività agricole, artigiane o industriali, come in cimatoria, fattoria, legotorio, sartoria, tessitoria ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Gazzetta di Firenze
Marzo, anno atan. ti', Giuseppe Campolmi non ha più nessuna ingerenza, nesuna facoltà, e oeuun interease nella Cimatoria che il Sig. Gualandi "addetto teneva aperta in via dei Tidtori della ateun Città di Prato, e preciiamente in luogo detto ...
‎1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMATORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimatoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prato, il regno dei cantuccini tra arte e tessuti
A raccontare la storia della tessitura pratese pensa, poi, il Museo del Tessuto, ospitato negli spazi restaurati della ex Cimatoria Campolmi, ... «La Stampa, déc 14»
2
Prato e la contemporaneità: un amore che dura da oltre quarant'anni …
All'interno del Museo del Tessuto, nella sala della caldaia dell'ex cimatoria Campolmi, sono esposte, in via temporanea, due opere plastiche ... «ExibArt, mai 14»
3
Prato, se il tessuto diventa Museo
... ha trovato la sua sede definitiva nei locali restaurati della Ex Cimatoria Campolmi, fabbrica simbolo della vicenda produttiva tessile dell'area. «Avvenire.it, févr 14»
4
Si accende la nuova illuminazione delle mura antiche in via …
... cimatoria Campolmi, consente anche anche di dotare il centro culturale di un'adeguata area di parcheggio già presente lungo via Pomeria. «gonews, déc 13»
5
Party sì ma Vintage, la disco-music degli anni d'oro
Il Museo occupa gli ambienti di quella che era un tempo la Cimatoria Campolmi, in via Puccetti n°3, un gioiello di archeologia industriale del ... «Nove da Firenze, juin 13»
6
Eventi per famiglie a Prato: pomeriggi di gioco al Museo del Tessuto
Il Museo è ospitato nelle sale della ex cimatoria Campolmi che rappresenta un monumento nella storia dell'archeologia industriale, situato ... «Vita Da Mamma, nov 12»
7
Prato, l'appannata “Manchester della Toscana” d'ottocentesca …
... opifici, le grandi ciminiere in mattoni sparirono, tranne alcune, come la “Cimatoria Campolmi”, in quanto reperti di archeologia industriale. «Mondo del Gusto, oct 12»
8
La Campolmi da antico opificio tessile a moderna fabbrica della …
PRATO — Firenze, 28 dicembre 2010– Da antico stabilimento tessile a centro culturale polifunzionale: l'ex Cimatoria Campolmi è oggi uno dei ... «Nove da Firenze, déc 10»
9
THOMAS RUFF PRATO 16.10-11.12/2010
... oggi sede della Provincia, e l'Ex Cimatoria Campolmi che ospita, la Biblioteca Comunale Istituto Culturale e di Documentazione Lazzerini; ... «inToscana, oct 10»
10
La Biblioteca Lazzerini nel Polo Campolmi
... Novembre 2009, la fabbrica della cultura di Prato si chiama Biblioteca Alessandro Lazzerini e si trova nella sede dell'Ex Cimatoria Campolmi ... «Welcome to Prato, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimatoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cimatoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z