Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCIA EN ITALIEN

cin · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cincia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CINCIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cincia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cincia

paridae

Paridae

The Parid Vigors, 1825, est une famille de petits oiseaux de proie pompeux, insectivores, qui niche principalement dans les rangées d'arbres, connues sous le nom de Neuf. La famille comprend 61 espèces de moineaux répartis dans les régions paléarctique, nectarique et africaine. Ils ne manquent que en Australie, en Amérique du Sud, à Madagascar et en Polynésie. I Paridi Vigors, 1825 sono una famiglia di uccelli passeriformi di piccole dimensioni, insettivori, che nidificano per lo più negli incavi degli alberi, noti come cince. La famiglia comprende 61 specie di passeriformi diffusi nell'area paleartica, neartica e in Africa. Mancano soltanto in Australia, Sudamerica, Madagascar e Polinesia.

définition de cincia dans le dictionnaire italien

La définition de titmouse dans le dictionnaire est un genre d'oiseaux Passer, avec des couleurs vives et une chanson désagréable.

La definizione di cincia nel dizionario è genere di uccelletti dei Passeracei, dai vivaci colori e dal canto sgradevole.

Cliquez pour voir la définition originale de «cincia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINCIA


ancia
an·cia
arancia
ran·cia
bilancia
bi·lan·cia
ciancia
cian·cia
concia
con·cia
denuncia
de·nun·cia
estancia
estancia
grancia
grancia
guancia
guan·cia
lancia
lan·cia
mancia
man·cia
oncia
on·cia
pancia
pan·cia
plancia
plan·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
rancia
ran·cia
rinuncia
ri·nun·cia
sulla pancia
sulla pancia
trancia
tran·cia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINCIA

cin cin
cinabrese
cinabro
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnare
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINCIA

bigoncia
capolancia
controplancia
crepapancia
dacia
grattarsi la pancia
melarancia
microbilancia
motolancia
pomarancia
radancia
redancia
reggipancia
scancia
semioncia
sguancia
sottopancia
spezzare una lancia
stiancia
termobilancia

Synonymes et antonymes de cincia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCIA»

cincia ciuffo grigia canto bigia alpestre ballerina alimentazione dalmatina azzurra paridi vigors sono famiglia uccelli passeriformi piccole dimensioni insettivori nidificano più negli incavi degli alberi noti come cince comprende specie diffusi riconoscere cincie cinciallegra cinciarella mora tabella comparativa delle cincia quali differenze homepage lacincia occupa gatti diffondere cultura rispetto verso tutti animali italia ognuna preferenze ecologiche particolari anche alcune ritrovano insieme stessi ambienti esigenti specializzate senz altro wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca indice sostantivo sillabazione booking appartamento morgex giudizi circondata dalle montagne colline offre monolocale angolo cottura minuti auto courmayeur piste natura appennino suggerisce nome scientifico grandi presente tutto

Traducteur en ligne avec la traduction de cincia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCIA

Découvrez la traduction de cincia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincia» en italien.

Traducteur Français - chinois

山雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

teta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حلمة الثدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сиська
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চামচিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mésange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

四十雀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

젖꼭지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Susu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுக்குப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठोसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baştankara
70 millions de locuteurs

italien

cincia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cycek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиська
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pițigoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χτύπημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCIA»

Le terme «cincia» est communément utilisé et occupe la place 28.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CINCIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cincia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cincia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cincia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCIA»

Découvrez l'usage de cincia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e allungata del Codibugnolo , o Cincia co- dona , e la sua coda , nera nel mezzo , è scalata , e frangiata di bianco da ogni parte. L'abito è generalmente grigio turchiniccio sopra, e bianco sotto il corpo, una macchia nera parte dal davanti del ...
‎1830
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
2, sotto il nome di cincia col ciqfl'o di Cuienna, e descritto sotto quello di fiorranciuo cincìa, è il tirannulo col ciufl'o di Vieillot, Sylvia elata, Lath. Cmcu caroccmon, Parus macrocephalus, Lath. Trovasi, resso la baia della Regina Carlotta ne la ...
‎1834
3
Supplemento à vocabularj italiani
I. Cincia bigia. Parus palus tris Lin. - Sinon. Cinciallegra cenerina Stor. Uccel. - Frane. La mésange nonnette. (Sav. Oi- nit. a, 18.) Secondo il Carminati, Mater. med., Indice ult., al Parus palustris Lin. corrisponde r italiano b piuttosto il lombardo ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Secondo il Canninoti, Ma ter. mal., Indice ttlt., al Parus palustris Lin.. corrisponde l 'italiano 0 piuttosto il lombardo Parussolina. §. 2. Cincia codo.na. Parus caudatus Lin. - Sinon. Codibùgnolo Stor. Ucccll.- Frane. La mésange à longue queue.
Giovanni Gherardini, 1833
5
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
Fragm. sólo el § 298 reproduce un pasaje de la lex Cincia, mientras que el resto de los fragmentos de esta serie (§§ 299-303) únicamente constituyen una aclaración de Paulo al contenido del § 298 de acuerdo con las concepciones jurı  ...
Mario Talamanca, 2009
6
Dizionario del diritto comune e Veneto
CINCIA (Legge.) CITAZIONE 585' vestito dei fèudi, se possa, esser promossa agli ordini sacri e alle altre dignità ecclesiastiche, da (pali cose possa esse* dispensato , se la cecità sopravvenga dopo ottenuti gli ordini , se debba conseguire i ...
Marco Ferro, 1845
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
CÎNCIA. Sust. f. '1'. degli Ornitologici. Nome generico d' una specie d' uccello della cammunemente Cl'NClALLl-ICRA. S. i. Cmcu men. Parus paluslris Lin. - Sinon. Cinciallegra cenerina Stor. Uccel. - Frane. La me'sange nonnette. (Sav. Orm. 1 ...
‎1853
8
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
1nfatti, se diamo credito alle fonti, possiamo far risalire già al tempo della lex Cincia de donis et muneribus del 204 a.C.409 l'avvio della parificazione dei fidanzati ai coniugi. La lex Cincia esentava le persone legate da rapporti di affinità410 ...
Carla Fayer, 2005
9
Ragionamenti storici di dritto del prof. F. C. Savigny
grandi non importano alcuna dillicoltà , giacchè si può e deesi sopporre costantemente, che si fosse osservata la forma della Lea: Cincia , nel quale caso era lecita la donazione di qualunque somma. lo ho già pruovato per lo innanzi, che per ...
‎1852
10
Corso delle istituzioni: 2
Ma il rigore e gli effetti della legge Cincia furono molto minorati si per l'esenzione di quelle persone, come ancora perché essa era lea: imperfecta, e quindi non produceva la nullità delle donazioni fatte contra legem, nè imponeva una pena ...
‎1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CINCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cincia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giuri e l'identità del 'Cincia'. La Juve riparte
Caserta - Il Buono. Archiviata la telenovela 'ripescaggio', il board dirigenziale e lo staff tecnico si sono tuffati nel basket mercato. Dalla solita ... «Interno18, juil 15»
2
Pronti per l'EuroBasket: ecco i 16 di Pianigiani per sognare
Dalla serie scudetto compaiono in lista i moschettieri di Reggio Emilia, quattro col Cincia fresco di trasferimento all'Olimpia Milano. Particolare ... «Mai Dire Calcio, juil 15»
3
Cincia sposa l'EA7 Milano si raffredda la pista Gentile
L'addio di Cincia al club con cui ha vinto un'Eurochallenge e raggiunto una finale scudetto, ha portato nelle casse della Pallacanestro ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
4
Il pupillo di Bianchi ora è la star di Milano Cinciarini all'Olimpia
Il “Cincia” ha giocato l'ultima stagione a Reggio Emilia, quella prima a Cantù, e prima ancora a Montegranato: il botto, però, lo aveva fatto al ... «La Provincia Pavese, juil 15»
5
Stefano Tonut ringrazia Trieste con una lettera
Che Cincia andasse a milano si sapeva più o meno da mesi. Ha fatto benissimo, è una scelta di carriera che chiunque avrebbe fatto, e lo dico ... «Sportando, juil 15»
6
Hackett verso l'Olympiacos. Cinciarini saluta Reggio
cincia saluta — Andrea Cinciarini ha affidato il saluto e il ringraziamento per Reggio Emilia a social: "Qui ho passato i 3 anni più belli della mia ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
7
Il Maccabi Tel Aviv annuncia che Gal Mekel non firmerà
mai nella vita please! questo tira con meno del 30% da 3 e tra cincia e gentile vorrei evitare di averne un altro battezzabile da 3. Madskin «Sportando, juil 15»
8
«Capitano, la missione non è finita»
«Cincia in partenza? Se non vuole restare tanto vale che vada a Milano, lo ringraziamo per quello che ha fatto ma non vogliamo gente che ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
9
Due visite alla scoperta della Valleriana fra antichi borghi, boschi e …
... al bosco misto di aceri, ontani e carpini, dai rimboschimenti a ontano napoletano a quelli a pino nero che ospitano la rara Cincia dal ciuffo. «gonews, juil 15»
10
Hackett & Cincia, cambio della guardia
Con il "Cincia" che da giorni sembra vicinissimo a prendere il posto proprio di Hackett nel ruolo di play di Milano. «Mi prendo ancora qualche ... «Tuttosport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cincia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z