Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cincinnare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CINCINNARE EN ITALIEN

cin · cin · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CINCINNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cincinnare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CINCINNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «cincinnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cincinnare dans le dictionnaire italien

La définition de cincinnare dans le dictionnaire est de coiffer les cheveux avec art; habiller. Cincinnare s'habille aussi, s'habille.

La definizione di cincinnare nel dizionario è acconciare i capelli con arte; agghindare. Cincinnare è anche agghindarsi, acconciarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «cincinnare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CINCINNARE


accennare
ac·cen·na·re
affannare
af·fan·na·re
appannare
ap·pan·na·re
azzannare
az·zan·na·re
colonnare
co·lon·na·re
concinnare
con·cin·na·re
condannare
con·dan·na·re
dannare
dan·na·re
depennare
de·pen·na·re
disingannare
di·ʃin·gan·na·re
ginnare
gin·na·re
impennare
im·pen·na·re
ingannare
in·gan·na·re
osannare
o·ʃan·na·re
scannare
scan·na·re
smadonnare
ʃma·don·na·re
spennare
spen·na·re
tannare
tan·na·re
tentennare
ten·ten·na·re
tintinnare
tin·tin·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CINCINNARE

cin cin
cinabrese
cinabro
cincia
cinciallegra
cincillà
cincin
cincinnato
cincinno
cincischiamento
cincischiare
cincischiare le parole
cincischio
cincischione
cincona
cinconferenza
cinconina
cinconismo
cindia
cine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CINCINNARE

ammannare
assennare
assonnare
cannare
cennare
fare impennare
impannare
incolonnare
ninnare
perennare
preaccennare
riaccennare
sbiennare
soppannare
spannare
stracannare
subsannare
tracannare
transennare
zannare

Synonymes et antonymes de cincinnare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCINNARE»

cincinnare cincinnare hoepli parola significato cincinnare† cincìnno acconciare capelli arte agghindare rifl cincinnàrsi agghindarsi acconciarsi treccani cincinno region capo anche quando finirai cincinnarti davanti allo specchio sapere cura arricciarli adornarsi spesso eccessiva smetteva più cincinnarsi come dice altro modo dire anagrammi italian anagrams irapl cincinnerà incancrenì cincinnato cincinnerai cincischiare cincischiata cincischiavate cincischierà cinco data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana qualiparole parole iniziano finiscono logos library images video verb conjugator subject generalities translated michele biasco inler gökhan partenopeo benitez deve solo capire pallone pararsi culo faceva passato

Traducteur en ligne avec la traduction de cincinnare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CINCINNARE

Découvrez la traduction de cincinnare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de cincinnare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cincinnare» en italien.

Traducteur Français - chinois

cincinnare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cincinnare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cincinnare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cincinnare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cincinnare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cincinnare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cincinnare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cincinnare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cincinnare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cincinnare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cincinnare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cincinnare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cincinnare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cincinnare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cincinnare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cincinnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cincinnare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cincinnare
70 millions de locuteurs

italien

cincinnare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cincinnare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cincinnare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cincinnare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cincinnare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cincinnare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cincinnare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cincinnare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cincinnare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CINCINNARE»

Le terme «cincinnare» est rarement utilisé et occupe la place 105.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cincinnare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cincinnare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cincinnare».

Exemples d'utilisation du mot cincinnare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CINCINNARE»

Découvrez l'usage de cincinnare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cincinnare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... i • tuffatori alla bottega col far loro piacere. DABE IL COSCIO. Concimare. Lat. arretrare. Gr. X9?rpc£itv. •J, Dare il concio , o la concia alle pelli t •I t>vK , e a cote simili, vale Acconciarli m rarit modi, proporzionandogli per fuso, Lrf- cincinnare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CINCINNARE. Ycrb. alt. (Da Cincinno, lucciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. %. Cincinnarsi. Riflcss. att. Acconciarsi con molt'arte il capo; e, per cstcns., Ricer- catamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molli frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
V. in CINCINNARE, mi», .-1;. RÎCINO. Sust. m. '1'. botan. e ofiic. Ricinus commum' s. Vulgarm. è pur chiamato' Palma Giuristi, Fagiólo romano, Fagio'lo d' India, Fico (l'Inferno, Mirasole, Zecche, Caffè da olio, Catapuzia maggiore. Pianta nativa ...
‎1857
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
C'iitiiim (cinnus, i), riccio di capelli; sopraciglio; ed an he: certa bevanda preparata con vari ingredienti. 1. Cincinno, cirro, riccio o anello di capelli; cincinnare, sua f. verb. ; ed anche: ornare la persona più che ad un nomo non convenga.
Giambattista Bolza, 1852
5
Le vite dei dodici Cesari di C. Svetonio Tranquillo
Ma volendo fornire ad altri materia per iscrivere, se volessero, una storia, venne per avventura a far cosa grata agl'inetti, che le cose loro sogliono cincinnare (92), magli uomini saggi veramente spavento dallo scrivere. Ai commentari ...
Gaius Suetonius Tranquillus, Francesco Buggiani, 1871
6
Vocabolario friulano
Cincinnare v. ~ Sgherliia. Cincittcbiarc v. - Capà. Cingallegra maggiorc f. Z. = Pa- rùssule. Cingallegra piccola Z. = Muinie. Cingere v. r Cènzi. Cingbia n. f. - Cèngle , Sotpànze. Cingueltarc v. - Chacaruzzá. Cinigia n f. z. Bujàde. Clnogloeaa n. f. ...
Jacopo Pirona, 1871
7
La Civiltà cattolica
... capare, capono, caporaìs, cappare, caruso, cedrangola, céràsa, céràso, cerassuolo, ciàula, cicivièllo, cirnico, cóccio ( = granello, àcino); regionalismi indeterminati: arraffiare, arranfare, ciancicare, huatta e hoatta, higiòla, cincinnare, hacchio ...
‎1987
8
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
... œquitatem. vendere,, inhia. re aHionibtis-, versutias cincinnare . E che altro egli è mai , per dir soltanto di.quel che fa al caso nostro, l'arrogarsi i dritti, ch'essi non hanno , se non che jura conr fonderei che il pretender le cose-, che non sono, ...
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
9
Parodia e pensiero: Giordano Bruno
Ergo ego setosum quia me natura creavit, Non discam rudibus digitis aptare smaragdos, Cincinnare comam, roseumque per ora ruborem Fundere, odoratis caput instrophiare hyacintbis, Promere flexibiles gestus, mollemque choream, ...
Giorgio Bàrberi Squarotti, 1998
10
Supplemento à vocabularj italiani
CINCINNARE. Verb. att. (Da Cincinno, Ricciolino di capelli.) Acconciare il capo con molt'arte. §. Cincinnarsi. Rifless. att. Acconciarsi con molt'arte il capoj e, per estens., Ricercatamente abbellirsi, raffazzonarsi, Mettersi di molti frónzoli.
Giovanni Gherardini, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cincinnare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cincinnare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z