Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circonfondere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONFONDERE EN ITALIEN

cir · con · fon · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONFONDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circonfondere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIRCONFONDERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circonfondere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circonfondere dans le dictionnaire italien

La définition de circumfonding dans le dictionnaire est de l'air, de la lumière, de l'eau et sim., Enveloppant, entourant.

La definizione di circonfondere nel dizionario è d'aria, di luce, d'acqua e sim., avvolgere, circondare.


Cliquez pour voir la définition originale de «circonfondere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCONFONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCONFONDERE

circondarsi
circondato
circondurre
circonduzione
circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCONFONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de circonfondere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONFONDERE»

circonfondere circonfondere grandi dizionari fón circonfóndo coniuga come fóndere lett aria luce acqua avvolgere circondare sapere coniugato fondere avere tutt intorno perestens illuminare irradiare numi alleati assise etimologia abbreviazioni contatti ricerca circonferenza circonflesso circonflettere circonfulgere circonfuso circonlocuzione significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like infinito gerundio participio presente passato circonfondendo circonfondente corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni difundir envolver miglior gratuito italian pronuncia estens data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue conjugação conjugador verbos conjugados

Traducteur en ligne avec la traduction de circonfondere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONFONDERE

Découvrez la traduction de circonfondere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circonfondere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circonfondere» en italien.

Traducteur Français - chinois

circonfondere
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circonfondere
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circonfondere
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circonfondere
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circonfondere
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

circonfondere
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circonfondere
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circonfondere
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonfondere
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circonfondere
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circonfondere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circonfondere
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

circonfondere
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circonfondere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circonfondere
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circonfondere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circonfondere
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

circonfondere
70 millions de locuteurs

italien

circonfondere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

circonfondere
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

circonfondere
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circonfondere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circonfondere
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circonfondere
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circonfondere
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circonfondere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circonfondere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONFONDERE»

Le terme «circonfondere» est très peu utilisé et occupe la place 89.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circonfondere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circonfondere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circonfondere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONFONDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circonfondere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circonfondere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circonfondere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONFONDERE»

Découvrez l'usage de circonfondere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circonfondere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Fluire d'ogni intorno. CIBCONFONDERE. Spargere intorno. Circonfondere l' acqtm ad una cosa significa versarvi acqua finché ne rimanga tutta circondata. Esser circonfuso di luce vale esser coperto di luce d'ogn'intorno. CIRCONFU LG ERE.
‎1837
2
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
CIRCONFONDERE [ tchir-eon-fon- de-re] v. a. inlondere, répandre autour; verser ; épancher. Prêt, ciicunfust. use , uecro , je répandis, il répandit, ils répandirent autour. — Part. Circonfuso. (F*. — .) CIRCONFUI.CERE [ tchlr-con-foiil- dge-re] ...
Angelo Mario Renzi, 1850
3
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana
Fondere, pr. fondei e fnsi, fuso e fonduto cosi circonfondere, circonfusi, circonfuso , cosi confondere . diffondere , infondere , rifondere ; così perf. analog. affondere , profondere ,soprainfondere, trasfondere ec. V. a p. 217. Frangere e fragnere ...
G. Roster, 1827
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
(Da circumfundo) Circonfondere, spargere intorno; circonfuso, suo part. pass. 2. ( Da confando , per eum fundo) Confondere (fondere insieme), mescolare senza ordine o distinzione; confondimento, confusione, suoi astr ; confondibile, che può  ...
Giambattista Bolza, 1852
5
Latino. L'impero di un segno (XVI-XX secolo)
... notevolmente a circonfondere. 16 Nicolas Le Maire, Le sanctuaire fermé aux profanes ou la Bible défendue au vulgaire..., Sébastien et Gabriel Cramoisy, Paris 1651, p. non numerata. 17 "Questo latino, che regna dal principio alla fine della ...
Françoise Waquet, 2004
6
Il messaggio di don Milani
Nel regno della immaginazione è possibile vivere le proprie utopie, circonfondere la realtà di un'atmosfera surreale e dissimulare in un'aura metafisica, nell'assolutezza del mito, l'aspirazione a una società più giusta, meno soffocata ...
Giulia D'Amico, 1998
7
Cronache letterarie anglosassoni
... servirsi d'una guida e d'un sostegno: essere soltanto un cervello. La canizie fa veneranda pur la stoltezza di re Lear, e non poteva non circonfondere d'un' aureola di santità l'impotente sapienza di Coleridge. Ultimo di una lunga serie di figli ...
Mario Praz, 1950
8
Scritti minori, vol. IV, 1920 - 1930
Ma ora che egli riposa dalla sua dura giornata, possa un'aureola di pace circonfondere la sua memoria ! Così è giusto che sia. Se anche, disconosciuto per lunghi anni, fatto egli stesso segno ad attacchi violenti ed ingiusti, non sempre nel ...
De Sanctis Gaetano
9
Il capitalismo: Verso l'ideale cinese
Mosca sorprende con queste case modeste e basse, improvvise tra i grattacieli del centro o i casermoni. Aria insalubre che sa di piombo, elettrica cattiveria a circonfondere di quiete proprio mentre scrivo, caro lettore, la fine di questo libro.
Geminello Alvi, 2011
10
La classe non è acqua
... per fortuna del mondo equino, la passione ippica di Elisabetta ii provvede da sessant'anni a circonfondere di un'aura regale tutti gli sport del cavallo. comprese corse e scommesse. non a caso sua Maestà spende ogni anno più di un quarto ...
Antonio Caprarica, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCONFONDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circonfondere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frances Ha. Una bambocciona a Manhattan
... volto a circonfondere la protagonista (interpretata da Greta Gerwig, che con Baumbach è anche co-sceneggiatrice) di un'atmosfera altra, che ... «Cinemio.it - il cinema dal punto di vista dello spettatore, janv 14»
2
La bionda irlandese e la morte di un uomo di Hamas a Dubai
... tecnicamente perfetta, contribuisce a circonfondere nuovamente i servizi segreti israeliani di quell'alone di leggendaria efficienza che negli ... «Il Foglio, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circonfondere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circonfondere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z