Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circonvallare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONVALLARE EN ITALIEN

cir · con · val · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONVALLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circonvallare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE CIRCONVALLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circonvallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de circonvallare dans le dictionnaire italien

La définition de circumvalling dans le dictionnaire est d'entourer d'un mur, d'un ouvrage fortifié, d'une tranchée.

La definizione di circonvallare nel dizionario è circondare con un vallo, un'opera fortificata, una trincea.


Cliquez pour voir la définition originale de «circonvallare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCONVALLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCONVALLARE

circonferenza
circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circonvoluzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCONVALLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de circonvallare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVALLARE»

circonvallare circonvallare grandi dizionari circonvallare† circonvàllo circondare vallo opera fortificata trincea treccani circumvallare comp circum intorno vallum luogo fosso steccato fortificazione etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio circumvallàre significato repubblica traduzione dicios traduzioni circumvallate miglior gratuito italian conjugation table cactus circonvallato egli ella abbiamo avete essi hanno circonvallatocirconvallare garzanti linguistica avere altra difesa termine cllicoivvallaue cingere munire circonvallazione aureo salvin iliud pomp plut tromba nimici sperditori dell alme milit fortificare assedio data etimo circumvallāre meaning word almaany hallo rumeno albanese ascarica strumento coniugazione verbi italiani tutti modi

Traducteur en ligne avec la traduction de circonvallare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONVALLARE

Découvrez la traduction de circonvallare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circonvallare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circonvallare» en italien.

Traducteur Français - chinois

circonvallare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circonvallare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circonvallare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

circonvallare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

circonvallare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

circonvallare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circonvallare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

circonvallare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonvallare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

circonvallare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

circonvallare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

circonvallare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

circonvallare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

circonvallare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

circonvallare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

circonvallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

circonvallare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

circonvallare
70 millions de locuteurs

italien

circonvallare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

circonvallare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

circonvallare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

circonvallare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

circonvallare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

circonvallare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

circonvallare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

circonvallare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circonvallare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONVALLARE»

Le terme «circonvallare» est très peu utilisé et occupe la place 96.042 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circonvallare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circonvallare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circonvallare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONVALLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circonvallare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circonvallare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circonvallare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVALLARE»

Découvrez l'usage de circonvallare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circonvallare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'arte della guerra trattata per via di principj, e di ...
Sora di che non lascio di avvertire che trà le operazioni tutte della guerra evvi pressochè lo stesso rapporto, in guisa che non vi vuol meno di Arte per circonvallare un villaggio, che una piazza di guerra . Tutta la difficoltà, e l' importanza delle ...
‎1753
2
Frasologia italiana
... particolarizzata e minutamente circostanziata della visione e de' fantasmi, è difficile. CIRCONVALLARE (circonvallare) trans, vale Cingere, munire di circonvallazione. CIRCONVENIRE (circouveuìre) Irans. Insidiare , ingannare, sorprendere.
Antonio Lissoni, 1835
3
Cesare
«Circonvallare?» «È unaparola lunga,Antonio», commentòCesare in tonoaffabile . «Cir-con-val-la-re. Vuol direche noi costruiremo fortificazioni tutto intorno ad Alesia finché, per dirla in parole semplici, le.
Colleen McCullough, 2013
4
Della costituzione civile del clero: o dell' incameramento ...
E qual distrusse Chiese per circonvallare le mura dell'assediata città, quale erogò le entrate in reclutar milizie e ricinger castella e quale nudò gli altari, e i vasellami sacri offerse alla redenzione della cadente sua patria e alla ricompera e ...
Francesco Dini, 1860
5
Le storie romane di Appiano Alessandrino volgarizzate ...
Ann. di R 711 Cesare che andando come nel giorno avanti su Modena , vi penetrasse, o che si desse a circonvallare lui col soprannumero che'avea della gente. « In tal caso , su diceva, niente varrammi più la cavalleria: e se io ne » son  ...
Appianus, 1830
6
Vite degli uomini illustri, versione di Girolamo Pompei
... e volendo poi Agesilao che si venisse a battaglia subitamente, e che non si temporeggiasse, guerreggiando contro uomini che inesperti eran bensì nel combattere, ma che colla lor moltitudine poteano circondare, circonvallare, preoccupare ...
Plutarchos, 1828
7
Cronica della citta' di Verona descritta da Pier Zagata; ...
vollero i Viteliani in'veflire e circonvallare. Vero-na, ma; che—restò, ben. pre/io' libera dall'alsedio... Continuo a distinguersi- ancoa_ que'ternpi Verona per lettere , e pergliáfludj': peròzagli, cbianiflimi' uomini, dianzi mentovati deve/i accoppia” ...
‎1745
8
Le Vite Di Plutarco Volgarizzate Da Girolamo Pompei (etc.)
... same; non lasciò però mai d' in— seguire, di provocare, e di circonvallare i nemici , fintanto che impadronito non si fu a viva forza degli alloggiamenti loro, e delle lor truppe, rifuggiti essendosi i capitani a Pompeo. Tornatosi Cesare in Roma, ...
Plutarchus, Girolamo Pompei, 1773
9
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
( el to) Pl. áti, ále. 'Circonvalláre , cingere , snuníre di circonvallazione, att. comp. x conj. col 4. (Nani Stor. l. l) Bono. "Circonvalla'lo, áh, da circonvallare, cinto, munito ‚ add. т. e l, e 2 decl. — pl. áli, Не. Circonvallazióne, tutto il complesso del  ...
‎1824
10
Sulla milizia cisalpino-italiana: cenni storico-statistici ...
Il 19 settembre Palombini fu a Cabanes, il 22 a Nielles sopra Murviedro, il 24 a Petres, ed il 25 accampò sui colli di Gilet vicino alla strada di Segorbe , concorrendo a circonvallare i forti di Sagrato d'immortale celebrità. Il capitano Vacaui, con ...
Alessandro Zanoli, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circonvallare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circonvallare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z