Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "circonvoluzione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIRCONVOLUZIONE EN ITALIEN

cir · con · vo · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIRCONVOLUZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Circonvoluzione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIRCONVOLUZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «circonvoluzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

convolution

Circonvoluzione

La circonférence désigne les zones du cortex cérébral délimité par deux rainures, tandis que les ciseaux délimitent principalement les lobes cérébraux, séparant les rainures d'un lobe cérébral de celles d'un autre lobe adjacent et délimitant quelques rainures dans le même lobe. Par exemple, les ciseaux de calcalrine délimitent deux tours dans la surface médiale du même lobe occipital. En observant le cortex cérébral, on remarque que la surface n'est pas lisse, mais elle est étroite sur elle-même, ce qui permet d'augmenter la surface tout en conservant un volume et une masse relativement faibles du cerveau. La circoncision est précisément la protubérance entre les différentes rainures. Per circonvoluzione si intendono aree della corteccia cerebrale delimitate da due solchi, mentre le scissure delimitano soprattutto i lobi cerebrali, separando i solchi di un lobo cerebrale da quelli di un altro lobo adiacente, oltre a delimitare qualche solco all'interno dello stesso lobo. Ad esempio la scissura calcalrina delimita due giri all'interno della superficie mediale dello stesso lobo occipitale. Osservando la corteccia cerebrale si nota che la superficie non è liscia ma è come accartocciata su sé stessa, il che permette di aumentare la superficie mantenendo relativamente contenuto il volume e la massa cerebrale. Le circonvoluzioni sono appunto le protuberanze tra i vari solchi.

définition de circonvoluzione dans le dictionnaire italien

La définition de circumconvolution dans le dictionnaire est sinueuse, sinueuse. Circumvolution est également des reliefs sinueux qui caractérisent la surface des lobes cérébraux.

La definizione di circonvoluzione nel dizionario è avvolgimento sinuoso, attorcigliamento. Circonvoluzione è anche rilievi sinuosi che caratterizzano la superficie dei lobi cerebrali.

Cliquez pour voir la définition originale de «circonvoluzione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CIRCONVOLUZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CIRCONVOLUZIONE

circonferenziale
circonflessione
circonflesso
circonflettere
circonfluire
circonfondere
circonfulgere
circonfuso
circonlocuzione
circonnavigazione
circonscrivere
circonspetto
circonstante
circonvallare
circonvallazione
circonvenire
circonvenzione
circonvicino
circonvoluto
circoscrittibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CIRCONVOLUZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de circonvoluzione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVOLUZIONE»

circonvoluzione sopramarginale parietale ascendente temporale cingolo angolare trasversa rolandica dell ippocampo intendono aree della corteccia cerebrale delimitate solchi mentre scissure delimitano soprattutto lobi cerebrali separando lobo quelli altro adiacente oltre circonvoluzione dizionari corriere sera avvolgimento attorno punto centrale significato termine medico leggi voce salute ultime notizie immagini video treccani circonvoluzióne mediev circumvolutio onis circumvolvĕre volgersi propr giro anatomia grandi zió sinuoso attorcigliamento mulinello vortice acqua anat wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sapere medievale volgere intorno centro comune repubblica telencefalo universita sapienza superiore volge verso laterale silvio forma labbro inferiore essa gran parte localizzata entro tale traduzione dicios traduzioni circumvolution convolution miglior etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca circonvallare circonvenire circonvicino circoscrivere circospettocirconvoluzione garzanti linguistica gratuito tante altre glossario approfondita scopri lezione porta livello

Traducteur en ligne avec la traduction de circonvoluzione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIRCONVOLUZIONE

Découvrez la traduction de circonvoluzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de circonvoluzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «circonvoluzione» en italien.

Traducteur Français - chinois

卷积
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunvolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convolution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свертка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convolução
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবর্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convolution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekusutan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Windung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回旋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convolution
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quấn lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுழற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळकटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvrım
70 millions de locuteurs

italien

circonvoluzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згортка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convoluție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνέλιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konvolusie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

faltning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konvolusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de circonvoluzione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIRCONVOLUZIONE»

Le terme «circonvoluzione» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «circonvoluzione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de circonvoluzione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «circonvoluzione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIRCONVOLUZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «circonvoluzione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «circonvoluzione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot circonvoluzione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CIRCONVOLUZIONE»

Découvrez l'usage de circonvoluzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec circonvoluzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie
parietale o dalla tempovale della circonvoluzione marginale esterna 0 dal Iobulo s. I, i, 1:, 1, 1, primo ordine delle circonvoluzioni frontali esterne propriamente dette, situato nella parte interna e superiore della porzion frontale del lobo frontale.
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
parietale o dalla temporale della circonvoluzione marginale esterna 0 dal Iobulo s. I, i, k, 1, 1, primo ordine delle circonvoluzioni frontali esterne propriamente dette, situato nella parte interna e superiore della porzion frontale del lobo frontale.
‎1870
3
Trattato di nevrologia
tudinale superiore del cervello, giunge alla circonvoluzione longilndinele superiori' interna, discende dal di dentro al di fuori, s' anasiimiizza cammino facendo, col ramo poileriore della circonvoluzione divisa, circonda allora la scissura del ...
Gabriel Valentin, 1844
4
Del moto, che nei mobili si rifonde per impulso esteriore; ...
DE i moti compofti di due, o più moti femplici di circonvoluzione, altro degno per ora non fembrami di qual- diziom «u moto che attenzione, fenonche è molto facile a prendere in eflì ab- di circonvoluzio- ,,. r \ i • , • ' ne comporto. baglio, non ...
Alessandro Pascoli, 1723
5
Citoarchitettonica cerebrale umana: Il contributo di un ...
Ventralmente i suoi limiti si ritraggono in senso caudale in modo che, a livello del sulcus frontalis inferior, questi passano dietro al bordo anteriore e a livello del sulcus frontalis medius già sul punto medio della convessità della circonvoluzione ...
Francesco Tomaiuolo, Carlo Caltagirone, Michael Petrides, 2011
6
Anatomia RM dell'encefalo
Il lobo frontale sulla faccia esterna è solcato longitudinalmente dal solco frontale superiore e frontale inferiore che delimitano la circonvoluzione frontale superiore , media e inferiore. Posteriormente i due solchi si intersecano con il solco ...
Mirco Cosottini, 2012
7
Neuroscienze per la psicoterapia. La clinica ...
Al davanti di quest'ultima si può individuare un'altra scissura verticale, detta solco precentrale, che segna il limite anteriore della circonvoluzione precentrale (o prerolandica). Dal solco precentrale prendono origine altre due scissure a ...
Edoardo Giusti, Lorena Azzi, 2013
8
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Spiegazione dellelettere poste nellefigure: A. Circonvoluzione frontale superiore. media. G. Circonvoluzioneparietale superiore. B. Circonvoluzione frontale V. Circonvoluzione parietale inferiore. C. Circonvoluzione frontale inferiore.
Cesare Lombroso, 2013
9
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Secondo Fouille, questo fascio dell'orlo procede dalla parte anteriore del quadrilatero perforato, ai dirige all' avanti, al di sopra della circonvoluzione che sostiene il processo olfattorio, si ripiega sul ginocchio anteriore del corpo calloso, segue ...
Annibale Omodei, 1840
10
La valutazione medicolegale dei deficit olfattivi
La circonvoluzione temporale superiore (16) (24) (30)(31); 4. La circonvoluzione temporale inferiore(16); 5. La circonvoluzione del cingolo (12) (23) (28) (29) (25) (17) (18) (32) (33); 6. Il lobo occipitale (25) (17) (18) (33); 7. Il cervelletto (17) ...
Fabio Buzzi, Francesco Ponterio, Francesco Randazzo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIRCONVOLUZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme circonvoluzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gli "Angeli del focolare" del Contado
Ed ecco che i Carabinieri sono partiti in tromba (spero che si possa usare la circonvoluzione senza problemi!) ed hanno censito le prostitute ed ... «Il Giornale del Molise, juil 15»
2
Le pubblicità influenzano le cattive abitudini alimentari nei ragazzi
... precuneo, circonvoluzione temporale superiore e corteccia insulare destra) e la ricompensa (nucleo acumbens e corteccia orbitofrontale) di ... «Wired.it, mai 15»
3
Perfetta, folle o perversa Nel cuore della trama c'è sempre una …
... ormai «con disinvoltura padroneggia vocaboli come istologico e meningioma » o negli sms parla di « circonvoluzione emisferica cerebellare ... «il Giornale, mai 15»
4
La verità, vi prego, su emisfero destro, emisfero sinistro e creatività
... ha evidenziato, con una serie di esperimenti, che l'emisfero sinistro (in particolar modo la terza circonvoluzione del lobo frontale) è coinvolto ... «Wired.it, avril 15»
5
Nella mente dell'assassino
... di un potenziale killer e per andare quindi più a fondo nelle le ricerche medico scientifiche in questo ambito: la circonvoluzione fusiforme e la ... «Panorama, avril 15»
6
Parla Gillo Dorfles
... apparse nelle sue opere passate, rivive anche nei nuovi acrilici su tela come Circonvoluzione (2011), Strega marina (2012), Letargo (2013). «Inside Art, avril 15»
7
Il segretario del Pd Calvani contro la candidatura di Tammacco …
Sintesi della riflessione: Emiliano, con una circonvoluzione dialettica degna di un retore, in pratica dice di NON SAPERNE (ancora) NULLA! «Quindici - Molfetta, avril 15»
8
Sarah Atzeni. Gocce di rugiada
Ne deriva una pluralità di soluzioni formali, sempre rigenerata da una immaginazione fantasiosa, alimentata da un'ampia circonvoluzione ... «Arte.it, mars 15»
9
“Pelle di rugiada”. Al Museo Ugo Guidi in mostra le sculture di Sarah …
Ne deriva una pluralità di soluzioni formali, sempre rigenerata da una immaginazione fantasiosa, alimentata da un'ampia circonvoluzione ... «Versiliatoday.it, mars 15»
10
Dario Fo racconta l'arte italiana in tv
I nostri padri vennero così a conoscere qual era l'esatto perimetro della terra, la distanza dalla luna e dal sole, la circonvoluzione degli astri. «ilVelino/AGV NEWS, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Circonvoluzione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/circonvoluzione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z