Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coagulamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COAGULAMENTO EN ITALIEN

co · a · gu · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COAGULAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coagulamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COAGULAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coagulamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coagulamento dans le dictionnaire italien

La définition de la coagulation dans le dictionnaire est l'action et la manière de coaguler.

La definizione di coagulamento nel dizionario è azione e modo del coagulare.


Cliquez pour voir la définition originale de «coagulamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COAGULAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COAGULAMENTO

coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coadunare
coagulabile
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza
coalizione
coalizzare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COAGULAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de coagulamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULAMENTO»

coagulamento coagulamento dizionari corriere della sera coagulazione cagliatura significato termine traduzione dicios traduzioni coagulación miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica mén azione modo coagulare hoepli parola treccani coagulaménto coagularsi invia articolo pubblica blog sito data coagulamenti …coagulamento garzanti linguistica italian pronuncia informazioni utili sulla dizy

Traducteur en ligne avec la traduction de coagulamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COAGULAMENTO

Découvrez la traduction de coagulamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coagulamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coagulamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

胶凝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gelificación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gellation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gellation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gellation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гелеобразование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gelificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gellation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gélification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gellation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gelierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゲル化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겔화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gellation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gellation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gellation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jelleştirme
70 millions de locuteurs

italien

coagulamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żelowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гЕЛЕУТВОРЕННЯ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gelatinei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχηματισμού γέλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gellation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gelning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gelering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coagulamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COAGULAMENTO»

Le terme «coagulamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coagulamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coagulamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coagulamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COAGULAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coagulamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coagulamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coagulamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COAGULAMENTO»

Découvrez l'usage de coagulamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coagulamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annali universali di medicina
Il freddo avvicinan- tesi a 0° gli tarda il coagulamento , mentre Io promuove una temperatura che s'avvicina a 40° C. La agitazione, il moltiplicato contatto con corpi eterogenei e coi gas dell' aria lo accelerano parimenti , mentre il contatto col ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1847
2
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
Hews0n (I) osservò per primo che parecchi sali neutri impediscono il coagulamento del sangue, e quindi anche della fibrina, che poi succede aggiungendo dell' acqua. Le sue esperienze furono frequentemente ripetute. G. Muller, C.-II.
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1844
3
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Dapprima si rapprende in gelatina, indi si ristringe pocoa poco, e spreme il liquido, mentre i globetti rimangono uniti alla fibrina. il coagulamento del sangue tratto dalla vena si opera con diversa rapidità, e sembra essere, generalmente, tanto ...
Jakob Henle, 1844
4
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Il sangue stravasato ed in riposo nell'interno del corpo vivo, ora si coagula ed ora rimane liquido. Quello che si tiene rinchiuso in una vena, fra due leguture, non offre per ance fiocchi dopo dieci minuti; ma è compiuto il coagulamento dopo tre  ...
‎1861
5
Il Morgagni: revista settimanale
... colla soda , coir ammoniaca dei composti solubilissimi : — e quindi urina d' alcalina reazione deve anzitutto venire acidificata colla minima quantità possibile d' acido acetico , affinchè poi il calore possa condurli l' albume a coagulamento.
‎1863
6
Nuovo giornale de' letterati
Ne' casi di gravi infiammazioni , quando 1' A. ha osservato attentamente il coagulamento del sangue, ha veduto che le ... come sarebbero boccette o alberelli, si empino prontamente e si lascino immediatamente in riposo il coagulamento non ...
‎1826
7
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Davy per farci credere che la cotenna non è dovuta al lento coagulamento del sangue , ma piuttosto al- 1 aumentata tenacità del medesimo? o in altri termini la diminuita viscidità della linfa, non è ella un'effetto dell'azione morbosa vascolare  ...
‎1826
8
Nuovo giornale dei letterati
Ne' casi di gravi infiammazioni, quando l'A. ha osservato attentamente il coagulamento del sangue, ha veduto che le ... come sarebbero boccette o alberelli, si empino prontamente e si lascino immediatamente in riposo il coagulamento non ...
‎1826
9
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
In numerosi esperimenti Banca: condusse direttamente il sangue dalla vena vivente sotto al mercurio, in maniera da non lasciargli toccar aria , ma il suo coagulamento avvenne egualmente. E non avendo mai in questi casi osservato il più ...
Antonio Cattaneo, 1857
10
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Il freddo avvicinantesi a 0° gli tarda il coagulamento, mentre lo promuove una temperatura che s'avvicina a 40° C. La agitazione, il moltiplicato contatto con corpi eterogenei e coi gas dell'ariaplo accelerano parimenti, mentre il contatto col solo ...
Annibale Omodei, 1847

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COAGULAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coagulamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lippi: il tesoretto ce l'abbiamo solo noi
"E questo è un altro motivo di orgoglio. In un Paese dove è difficile trovare esempi positivi di compattazione, di coagulamento, di cooperazione, ... «Quotidiano Nazionale, juil 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coagulamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coagulamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z