Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coadunare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COADUNARE EN ITALIEN

co · a · du · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COADUNARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coadunare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COADUNARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coadunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coadunare dans le dictionnaire italien

La définition de coadunar dans le dictionnaire est de se rassembler.

La definizione di coadunare nel dizionario è adunare, riunire insieme.


Cliquez pour voir la définition originale de «coadunare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COADUNARE


accomunare
ac·co·mu·na·re
accumunare
accumunare
adunare
a·du·na·re
aunare
aunare
digiunare
di·giu·na·re
far digiunare
far digiunare
imbrunare
im·bru·na·re
importunare
im·por·tu·na·re
interlunare
in·ter·lu·na·re
lacunare
la·cu·na·re
lagunare
la·gu·na·re
lunare
lu·na·re
mese lunare
mese lunare
plenilunare
ple·ni·lu·na·re
radunare
ra·du·na·re
ragunare
ragunare
raunare
raunare
semilunare
se·mi·lu·na·re
sublunare
sub·lu·na·re
translunare
trans·lu·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COADUNARE

coacervazione
coacervo
coach
coaderire
coadesione
coadiutorato
coadiutore
coadiutoria
coadiuvante
coadiuvare
coagulabile
coagulamento
coagulante
coagulare
coagulativo
coagulato
coagulazione
coagulo
coala
coalescenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COADUNARE

abbrunare
agunare
allunare
antelunare
circumlunare
cislunare
deiunare
imprunare
incrunare
infunare
rabbrunare
raccomunare
riaccomunare
scomunare
sfunare
sottolunare
stralunare
sullunare
tralunare
translagunare

Synonymes et antonymes de coadunare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COADUNARE»

coadunare coadunare wiktionary from jump navigation search latin edit verb coadūnāre present active infinitive coadūnō grandi dizionari coadùno lett adunare riunire insieme significato repubblica coaduno coadunavi coadunatus latdict word garzanti linguistica avere mettere assieme raccogliere termine lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze download time charge sapere tardo comp coadiuvare coni tutto fosse coaduuato dare loda beatrice serap stiticitade coaduna glosbe tedesco pons gratuito consulta parole traduzioni tedeschi nota qualità coadunas coadunatum modi tempi genere numero casi comparativo superlativo forma attiva passiva vocaboli verbi latini coniugazione

Traducteur en ligne avec la traduction de coadunare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COADUNARE

Découvrez la traduction de coadunare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coadunare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coadunare» en italien.

Traducteur Français - chinois

coadunare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coadunare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coadunare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coadunare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coadunare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coadunare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coadunare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coadunare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coadunare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coadunare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coadunare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coadunare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coadunare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coadunare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coadunare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coadunare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coadunare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coadunare
70 millions de locuteurs

italien

coadunare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coadunare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coadunare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coadunare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coadunare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coadunare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coadunare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coadunare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coadunare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COADUNARE»

Le terme «coadunare» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coadunare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coadunare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coadunare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COADUNARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coadunare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coadunare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coadunare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COADUNARE»

Découvrez l'usage de coadunare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coadunare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Per l'alto mare aperto: viaggio marino e avventura ...
La lettera del 1802, nella sua densa brevità, indica almeno nel «modificare e coadunare» dell'immaginazione la forza capace di introdurre la vita nella poesia e, dunque, nel linguaggio. L'atto del modificare e coadunare reca implicita la ...
Ettore Canepa, 1991
2
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
2. quod potestas seu consules teneantur ad sonum campane constitute ( coadunare) consilisz speciale. Statuimus quod potestas seu consules ad sonum campane constitute faciant coadunare consiliarios speciales, et breves sint tot quot ...
‎1872
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
COADUNÀTO, add. m. da Coadunare. COADUNAZIONE, r.f. L'Azione di coadunare , di raccogliere insieme più cose disunite. COAGOLÀRE, e suoi derivati, V. Casanuna, ec. COAGULÀBILE , add. cani. Che può coagularsi. COAGULAMÉNTO ...
‎1838
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
adtiiî'ifligx'euiia-mu "a'lliìl1i': eneMaaaàaa: “ciii'tàltótîùîsi “Malnèpgh\îrùm\sidh\tù)'- -\>\ ; nun:)iwm l'i ' _ * COADUNARE, y ., on, I: ,è'(d'in "'32;Élo's_i«àìlùlrîdtféfif'aiaàu a'àiàlt 1i'na, a, Ulàtfifigb'lfi dgèb'ldòijìîllkv'i ;(o.ule1,ww ' * COADUNATIONE, ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Documenti di storia italiana
De consilio dato balivis Comunis a balivis artz'um. Item ordinamus quod balivus et iudex Comunis habeant pro consilio eorum balivos artium. quos coadunare possint quandocumque eis placueritz et potestas non possit prohibere.
‎1872
6
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
... vel alii, qui ad hoc fuerint a Comuni electi. 85. De consilio dato balivis Comunis a balivis artium. Item ordinamus quod balivus et iudex Comunis habeant pro consilio eorum balivos artium. quos coadunare possint quandocumque eis ...
Ignazio Ciampi, 1872
7
Conferenze di vita spirituale e stato mistico in guida ...
Riftretta (otto buona cuftodia la mente riefce facile la prat- tica della terza regola per la vera contemplatione > che fí diflo eflere il raccoglimento de penfieri: Coadunare cogtt alione s v Efíen- do il contemplatiiio in vnftato affine all'Angelico per ...
Archange De L'Epiphanie, 1709
8
Cronache e statuti della città di Viterbo
seu Ouod licitum sit balz'ris comanis coadunare balicos arh'um. Item liceat balivo et iudicibus Comunis, quotiescumque et quandocumque eis placnerit.coadunare balivos artium, omnesque artes, et liceat eis facere iurare si videbiturz et ...
Ignazio Ciampi, 1872
9
Dizionario gramatiche, e dialoghi Per apprendere le lingue ...
Cohabitatio . Sin- catikia . Beraber tturmaklyk . Coadjürore . Coadjutor , Sim- voithbs . Jardymgi . Coadjuvare -. Coadjuvare . Sim- vôithb , jardym e. Coadunare . Coadunare . Sim- mazbno . Gem e . Coartare » CoaSiare . Stenocho- rb . Zor e .
Bernardino Pianzola, 1781
10
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
CoApiUrom; . ) CoADivroar'A , usizio , e dignità del Coadiutore. COADXUTRICE ( Sega. Div. di Mar. I. 7. ) ` .Adjmríx. COADlUVARE . .Adju-vare . CvotUVA-ro . . Adjmu'x . COADUNARE. C vacci-*rare , coadunan. 'F COAGULARE, rappigliare.
Jacopo Facciolati, 1727

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COADUNARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coadunare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte del Mare a Pescara
Il sindaco di Pescara riuscì magistralmente a coadunare molteplici finanziatori per la realizzazione del ponte, fino a che il Ponte del Mare ... «Fidelity News, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coadunare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coadunare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z