Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raggrumato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAGGRUMATO EN ITALIEN

raggrumato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAGGRUMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Raggrumato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAGGRUMATO


amato
ma·to
chiamato
chiamato
confermato
confermato
consumato
con·su·ma·to
costumato
co·stu·ma·to
elleboro profumato
elleboro profumato
esumato
esumato
firmato
firmato
formato
for·ma·to
inconsumato
in·con·su·ma·to
inumato
inumato
malcostumato
mal·co·stu·ma·to
perpetuini profumato
perpetuini profumato
piantumato
piantumato
piumato
piu·ma·to
profumato
pro·fu·ma·to
riesumato
riesumato
scostumato
sco·stu·ma·to
sfumato
sfu·ma·to
zafferano profumato
zafferano profumato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAGGRUMATO

raggranellare
raggrannellare
raggravare
raggricciare
raggrinzamento
raggrinzare
raggrinzimento
raggrinzire
raggrinzirsi
raggrinzito
raggrottare
raggrovigliare
raggrumare
raggrumarsi
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAGGRUMATO

affamato
affermato
animato
anonimato
armato
cromato
fermato
filmato
informato
legittimato
primato
programmato
ramato
richiamato
sagomato
sformato
sommato
stimato
trasformato
tutto sommato

Synonymes et antonymes de raggrumato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAGGRUMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «raggrumato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de raggrumato

ANTONYMES DE «RAGGRUMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «raggrumato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de raggrumato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRUMATO»

raggrumato coagulato condensato denso duro grumoso rappreso rassodato fluidificato sciolto sangue nelle urine ciclo feci sotto pelle unghia naso durante raggrumato corriere scopri italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati italico completo italiani come dice altro modo dire master homolaicus vedi anche clotted traduzione dicios miglior gratuito utili dizy curiosità sulla parola italiana forma raggrumare anagrammi inverso wikizionario contenuto aperto navigazione participio passato quel grido rita pacilio

Traducteur en ligne avec la traduction de raggrumato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAGGRUMATO

Découvrez la traduction de raggrumato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de raggrumato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raggrumato» en italien.

Traducteur Français - chinois

凝结的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coagulada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clotted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पका हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متخدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свернувшийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coagulado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জমাট বাঁধা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coagulé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geronnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

凝固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응고 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clotted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vón cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

clotted
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र चिकटलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pıhtılaşmış
70 millions de locuteurs

italien

raggrumato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapiekły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згорнувся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coagulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πηχτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

clotted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

clotted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

clotted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raggrumato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAGGRUMATO»

Le terme «raggrumato» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raggrumato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raggrumato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raggrumato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAGGRUMATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raggrumato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raggrumato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raggrumato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAGGRUMATO»

Découvrez l'usage de raggrumato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raggrumato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Roba dell'altro mondo
Ah, vomitaticcio raggrumato! – ha gridato battendo i piedi. – Vomitaticcio raggrumato? – ha ripetuto zio Trash affascinato. – Checcacchio, questa me la segno! Il vomitaticcio raggrumato sarebbe stata la nonna che l'aveva astutamente ...
Domenica Luciani, 2002
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... nell' idrogeno e nel vuoto; anzi entro la cavità. del cuore e dei vasi maggiori dei cadaveri, ove non ebbe accesso l'aria, trovasi frequentemente sangue raggrumato. La cessazione del movimento che comparte al sangue la circolazione non ...
‎1872
3
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Polmoni avvizziti ed esangui; tutte e due le cavità del cuore piene di sangue nero raggrumato; il fegato di color rosso cupo; la mucosa enterica iperemica, quella del ventricolo di colore ar- desiaco; pochissimo fetore cadaverico. Al microscopio  ...
‎1867
4
Storia clinica ed anatomica dei tumori del dottor Giacomo ...
Un piccolo tumore cavcrnoso-sanguigno delle essa per la mancanza di fenomeni gravi durante la vita, per la presenza di un tessuto reticolare, sia osseo, sia lìhroso, c per il sangue raggrumato o disciolto nein interstizii di esso. non potrà ...
‎1860
5
Misteri, crimini e storie insolite di Firenze
Ilgiorno dopoilprete tornòperla messaquotidiana e, ripreso in mano il calice, cividedentro del sangue raggrumato. Le suore constatarono diesseredi fronte a un fatto prodigioso. Per l'emozione alcune diloro persero purei sensi. Ilsangue venne ...
Valentina Rossi, 2013
6
L'onore di Roma
Nella mano destra, incrostata di sangue raggrumato, impugnava un lungo pugnale. Appoggiata al tavolo, Viturga avrebbe voluto gridare, ma non trovava la voce per farlo. Accostando una mano aperta alla radice del collo, lo squadrava con ...
Guido Cervo, 2010
7
Bullettino delle scienze mediche
w'. , i v...“ ._ we-j-fljm -< .. .sf____ «wvvv-ì-vflwfiwfmwr f “11-! 301 25 ottobre, in istadio algido, Antonio Gambin d'anni 50, dopo 24 ore di malattia. Nelle cavità cardiache del 'suo cadavere , il sangue era nero e raggrumato, con una o due ...
‎1836
8
Trattato di viticoltura e vinificazione, ovvero Il presente ...
Il sangue di bue colto in acqua, cioè raggrumato, indi essiccate e ridotto, in polvere con aggiungervi del sale, pare che costituisca la tanto vantata e celebre polvere chiarificatrice del sig. Julien. Di presente si spacciano molte polveri ...
Girolamo Caruso, 1869
9
Terre d'Italia
Perché ilnostro sangue, arrivando a Palermo, è raggrumato come quello disan Gennaro o di santa Patrizia al paese dei Miracoli: che è Napoli. È raggrumato il nostro sangue:stanco di appellia vuoto, agghiacciato dalle campagne elettorali ...
Cesare Brandi, 2013
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se la coagulazione del sangue ha luogo in una vena indipendentemente dalla sopracitata causa, ed è fenomeno affatto locale, allora la fibrina del sangue raggrumato obbedisce tal poco alle leggi d' organizzazione insite nella parte in cui ...
‎1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAGGRUMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raggrumato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le lacrime di Katrina, icona in bikini «Resto qui, non la do vinta agli …
In mano ha dei fiori rossi, lo stesso colore del sangue ormai raggrumato che ancora sporca ombrelloni e teli da bagno. Lei, Katrina, ha deciso di sfidare il ... «il Giornale, juin 15»
2
Certezze addio
"Quando ho mostrato a Walesa le ampolle, il sangue del santo era ancora parzialmente liquido, seppure già in parte raggrumato rispetto al miracolo di maggio": ... «InchiostrOnline, juin 15»
3
"Guarda, attaccano!". Heysel, come una partita diventò tragedia
I muri di pietra della città avevano, infine, un tono rossastro di sangue raggrumato, e i mattoni parevano croste. C'era, già dal mattino, qualcosa di strano, una ... «La Repubblica, mai 15»
4
Daredevil Recap S01 E04: Devil ha lasciato l'edificio (fortuna che c'è …
Nomen omen: In the Blood è una puntata che inizia e finisce nel sangue. Raggrumato, sputato a fiotti, a gocce, schizzato in faccia o imbrattato sulla tappezzeria. «Fumettologica, avril 15»
5
“Dondolo. I Sogni Spezzati di Amrita”, racconto di Gigliola Izzo e …
I miei bei capelli neri, lisci, lucidi, sono induriti dal sangue raggrumato.” Dondolo - I sogni spezzati di Amrita. Due giovani ragazze, Nalini e Amrita, percorrono ... «Oubliette Magazine, mars 15»
6
Quel grido raggrumato, c'è Rita Pacilio
Il 14 marzo in scena alle 20,30 “Quel grido Raggrumato”, performance poetico/musicale di Rita Pacilio, per la "cultura del rispetto della persona" sulla tematica ... «Ottopagine, mars 15»
7
Dondolo: i sogni spezzati dell'India. Amrita protagonista di violenza …
I miei bei capelli neri, lisci, lucidi, sono induriti dal sangue raggrumato. Credits: Lilliana Comes e Gigliola Izzo. Dondolo. 2/7. Per la sorpresa e per il dolore i libri ... «Panorama, mars 15»
8
A teatro donne, fruste e risate
Dopo Mulignane la stagione della Solot ospita, il 14 marzo, Rita Pacilio che presenta 'Quel grido raggrumato' performance poetico/musicale di Rita Pacilio, ... «Ottopagine, mars 15»
9
Cani: combattimenti clandestini a Palermo
... tre Pit bull puri e un incrocio meticcio della stessa razza, sono apparsi sofferenti, segregati e costretti a vivere tra sporcizia, immondizia e sangue raggrumato. «GreenStyle, févr 15»
10
Trovati tre animali feriti e uno morto - VIDEO
I militari hanno trovato una scena squallida, di abbandono e incuria, schizzi di sangue raggrumato sulle pareti e sul pavimento del garage, ben visibili anche ... «MeridioNews - Edizione Palermo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raggrumato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/raggrumato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z