Signification de "coccodrillo" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COCCODRILLO EN ITALIEN

coc · co · dril · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCCODRILLO

Coccodrillo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCCODRILLO EN ITALIEN

Crocodylia

Crocodylia

Les crocodiles sont un ordre de reptiles de couches. En raison de l'armure d'échafaudage solide qu'ils sont équipés, ces animaux ont également le nom de Loricati. Ces animaux puissants apparurent dans le Crétacé Supérieur par les ancêtres crocodilomorphes, et depuis lors ils continuent à populariser le terrain en raison de leurs caractéristiques, physiques et comportementales, qui sont restés pratiquement inchangés dans le temps. Pour cette raison, le crocodile peut être considéré comme un véritable fossile vivant.

I Coccodrilli sono un ordine di rettili diapsidi. A causa della forte armatura squamosa di cui sono dotati questi animali hanno anche il nome di Loricati. Questi potenti animali comparvero nel Cretaceo superiore da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la terra grazie alle loro caratteristiche, fisiche e comportamentali, che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo. A causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un vero e proprio fossile vivente.

définition de coccodrillo dans le dictionnaire italien

La première définition de crocodile dans le dictionnaire est grand amphibien lacertiforme reptile de l'ordre des crocodiles, jusqu'à 6 mètres de long, du dos couvert par une armure d'os, longue queue robuste, grande bouche avec des dents très puissantes, très vorace, vivant dans les régions tropicales . Une autre définition du crocodile est le cuir tanné de cet animal, très précieux, utilisé pour fabriquer des accessoires: sac, chaussures, ceinture de c. Le crocodile est également un chariot équipé de rails, pour le transport de wagons sur la route.

SYNONYMES DE «COCCODRILLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coccodrillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de coccodrillo

necrologia

TRADUCTION DE COCCODRILLO

Découvrez la traduction de coccodrillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coccodrillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coccodrillo» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 鳄鱼
• Traducteur Français - espagnol: cocodrilo
• Traducteur Français - anglais: crocodile
• Traducteur Français - hindi: मगर
• Traducteur Français - arabe: تمساح
• Traducteur Français - russe: крокодил
• Traducteur Français - portugais: crocodilo
• Traducteur Français - bengali: কুম্ভীর
• Traducteur Français - français: crocodile
• Traducteur Français - malaisien: buaya
• Traducteur Français - allemand: Krokodil
• Traducteur Français - japonais: ワニ
• Traducteur Français - coréen: 악어
• Traducteur Français - javanais: baya
• Traducteur Français - vietnamien: cá sấu
• Traducteur Français - tamoul: முதலை
• Traducteur Français - marathi: मगर
• Traducteur Français - turc: timsah
• italien: coccodrillo
• Traducteur Français - polonais: krokodyl
• Traducteur Français - ukrainien: крокодил
• Traducteur Français - roumain: crocodil
• Traducteur Français - grec: κροκόδειλος
• Traducteur Français - afrikaans: krokodil
• Traducteur Français - suédois: krokodil
• Traducteur Français - norvégien: krokodille

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COCCODRILLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot coccodrillo.

1

Peter Bogdanovich

Lavorare con Cher è come rinchiudersi dentro un frullatore insieme a un coccodrillo.

2

Ronald Reagan

Stare seduti ad aspettare che qualche giorno, in qualche modo, qualcuno faccia le cose giuste è come continuare a nutrire il coccodrillo, sperando che ti mangi per ultimo - ma alla fine ti mangerà.

3

Sir James Matthew Barrie

Come tutti coloro che sono schiavi di un’idea fissa, il coccodrillo era una bestia stupida.

4

Andrea Pinketts

Cos'è il rimorso? La paura della responsabilità di ciò che hai fatto o le manette a un attimo vissuto perché vivo? Il rimorso è una tomba su cui piangere lacrime di coccodrillo.

5

Chuck Palahniuk

Avete mai pensato che forse Adamo ed Eva non erano altro che gli animaletti domestici di Dio, cacciati di casa perché non avevano imparato a farla nella sabbietta? Forse gli esseri umani sono solo cuccioli di coccodrillo che Dio ha buttato nel cesso.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COCCODRILLO»

Découvrez l'usage de coccodrillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coccodrillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il metodo del coccodrillo

Napoli, così, non l'avevamo vista mai: borghese, inospitale e caotica, cupa e distrattai. È esattamente questo che permette a un killer freddo e metodico di agire indisturbato, di mischiarsi alla folla come fosse invisibile.

Maurizio de Giovanni, 2012

Lacrime di coccodrillo: romanzo

Betti non è mai sparita così, quasi due giorni senza farsi sentire o rispondere al cellulare.

Valeria Corciolani, 2010

Storie proprio così

Vieni qui, piccino, – disse il Coccodrillo; – e te lo dirò in un orecchio. Allora il piccolo d'Elefante abbassò la testa e l'accostò alla bocca zannuta e muschiata del Coccodrillo, e il Coccodrillo lo acchiappò pel naso, che fino a quella settimana, ...

Rudyard Kipling, 2011

Il libro completo dei sogni

Coccodrillo: l'interpretazione del sogno dipende dal vostro atteggiamento nei confronti dei coccodrilli nella vita reale. Tuttavia non dimenticate la tradizionale simbologia del coccodrillo. State piangendo lacrime di coccodrillo per qualcosa che ...

Julia Parker, Derek Parker, 1996

Umm al-Rasas:

Pesci e coccodrillo. Tavole Nn. 45, 52. Foto Nn. 63, 65. Misure Le immagini sono comprese in una fascia alta 72 cm. Descrizione Il quadro in analisi, nonostante l' intervento disfigurativo, conserva molti dettagli del disegno originario che ...

Susanna Ognibene, 2002

La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...

Il ratto od icneumone è odiato dal coccodrillo perché guasta le sue ova se può averne. « Inoltre dormendo il coccodrillo colla bocca spalancata, l'icneumone vi scivola dentro, gli rode le interiora finché riesce nuovamente ad uscirne ...

Alfred Edmund Brehm, 1872

Emporeo artistico-letterario, ossia raccolta di amene ...

Adaìnson si riteneva felicissimo, e, quanto a spedienti, riguardò Robinson Crosuè con disdegno da tutta 1' altezza della sua palma. E mentre egli rifletteva dolcemente sulla propria felicità, vide il coccodrillo al piede dell'albero, e gli parve che ...

Guiseppe Antonelli, 1854

Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Terzo

Nell' acqua il coccodrillo sciiola colla prestezza del dardo e lascia dietro di sè una lunga scia al pari d'un naviglio alla vela. Signora la consu di quella subita commozione, che talvolta lo spinge ad abbandonare il suo posto, correre nel bel  ...

‎1857

Scritti per fanciulli: uniti alle Letture di famiglia

Ha gli artigli (2) durissimi, e la pelle è talmente coperta di squame sul dorso da essere impenetrabile (3). Quando è sottacqua il Coccodrillo non vede; ma nell' aria ha vista acutissima. Stando molto nell'acqua, ba l'interno della bocca pieno di ...

‎1854

Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...

Noi abbiamo trovato una di queste borgate adorna di una testa di coccodrillo piantata in cima ad una pertica. Il mostro era penetrato nello steccato dove le donne vanno ad attingere acqua e ne aveva abbrancato una. Accorsi tosto gli uomini, ...

‎1866

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCCODRILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coccodrillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coccodrillo in spiaggia a Goa, turisti nel panico - La Stampa

Un coccodrillo, avvistato e fotografato su una popolare spiaggia di Goa, ha seminato il panico nella popolare località del Sud dell'India famosa ... «La Stampa, juil 15»

Dal letto d'ospedale ecco il mio «anti-coccodrillo» - Corriere.it

Io, che fortunatamente non sono né famoso né morto, ho il privilegio di poter scrivere il mio «anti-coccodrillo» per scongiurare spiacevoli ... «Corriere della Sera, juil 15»

Orrore dei turisti: attirano il maiale in trappola, viene sbranato dal …

Non sa che acquattato sotto il pelo dell'acqua c'è un famelico coccodrillo. L'atroce divertimento è opera di alcuni turisti, che non aspettano altro ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»

VIDEO YouTube – Turisti complici del coccodrillo, maiale selvatico …

ROMA – Attaccato e ucciso da un coccodrillo davanti ai turisti in gita sul fiume. Così è morto un maialino selvatico tra l'indifferenza dei turisti ... «Blitz quotidiano, juil 15»

Hamburger di coccodrillo all'Expo. Il console dello Zimbabwe già …

Nel padiglione dello Zimbabwe si può assaggiare la carne di coccodrillo sotto forma di hamburger. La ricetta prevede formaggio filante, ... «Rai News, juil 15»

Panino di coccodrillo e burger di alghe, a Expo si mangia strano …

Tra i cibi più particolari di certo c' è il coccodrillo che viene servito in mezzo a un gustoso panino. Arrivato solo da qualche giorno, si può ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»

Expo, tra hamburger d'oca e panini al coccodrillo il Molise cerca …

Venerdì l'apertura della settimana molisana, al padiglione Italia della rassegna mondiale di Milano. Fino al 23, in mostra la natura, ... «Primonumero.it, juil 15»

Ora a Expo si può mangiare l'hamburger di coccodrillo

A Expo da qualche giorno si può mangiare l'hamburger di coccodrillo: si può comprare al padiglione dello Zimbabwe – nel Cluster Cereali e ... «Il Post, juil 15»

Il coccodrillo come sa? E' arrivato il crocoburger: metti un coccodrillo …

Sì, il coccodrillo, quell'animale di cui ancora non conosciamo il verso e che finora avevamo visto solo allo zoo di Fasano. Quel che del ... «ilmetapontino.it, juil 15»

Banana, Ice bucket challenge e hamburger di coccodrillo

Di che colore è? Che sapore ha? Quanto è vecchio? Tutto ciò che vediamo, assaporiamo e viviamo è vero o si tratta solo di proiezioni della ... «GQ.com, juil 15»