Téléchargez l'application
educalingo
coercitivo

Signification de "coercitivo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COERCITIVO EN ITALIEN

co · er · ci · ti · vo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COERCITIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coercitivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COERCITIVO EN ITALIEN

définition de coercitivo dans le dictionnaire italien

La définition de coercitif dans le dictionnaire est susceptible de restreindre, de forcer: les règles coercitives.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COERCITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COERCITIVO

coeducazione · coefficiente · coefficienza · coefora · coeguale · coeletto · coenzima · coercibile · coercibilità · coercitivamente · coercizione · coerede · coeredità · coerente · coerentemente · coerenza · coesione · coesistente · coesistenza · coesistere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COERCITIVO

compositivo · fuggitivo · genitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Synonymes et antonymes de coercitivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COERCITIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «coercitivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «COERCITIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «coercitivo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COERCITIVO»

coercitivo · obbligatorio · discrezionale · facoltativo · libero · opzionale · volontario · metodo · significato · campo · cosa · grazie · coercitivo · treccani · coërcere · coercibile · forza · costringere · mezzi · provvedimenti · poteri · magistrato · senso · assol · metodi · dizionari · corriere · della · sera · obbliga · togliendo · libertà · azione · altrui · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · dovere · comp · particella · indicante · grandi · atto · frenare · norme · coercitive · magnetico · supermagnete · intende · intensità · necessaria · smagnetizzare · completamente · magnete · detto · semplicemente · più ·

Traducteur en ligne avec la traduction de coercitivo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COERCITIVO

Découvrez la traduction de coercitivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de coercitivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coercitivo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

强制
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

coactivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coercive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قسري
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

коэрцитивный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coercivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধ্যকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coercitif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

paksaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zwingend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

強圧
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강제적 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coercive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cưỡng bách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிர்ப்பந்தப்படுத்தப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जबरदस्तीचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zorlayıcı
70 millions de locuteurs
it

italien

coercitivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymusowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

коерцитивності
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coercitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταναγκασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koercitiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tvangsmulkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coercitivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COERCITIVO»

Tendances de recherche principales et usages générales de coercitivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coercitivo».

Exemples d'utilisation du mot coercitivo en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COERCITIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot coercitivo.
1
William Hazlitt
Il 'settore privato' dell'economia è, in effetti, il settore volontario; e... il 'settore pubblico' è, in effetti il settore coercitivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COERCITIVO»

Découvrez l'usage de coercitivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coercitivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffira ; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nè l'intervento della  ...
Carlo Passaglia, 1866
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
Il potere coercitivo fu cominciato usare nella Chiesa fin dai tempi apostolici. Basti ricordare il gastigo. gravissimo, inflitto da S. Pietro ad Anania e Saffìra; e l'altro, niente leggiero, inflitto da S. Paolo all'incestuoso di Corinto. Nò l'intervento della  ...
‎1866
3
Dottrina generale dello Stato
Non si può in alcun modo negare che il contenuto dell'ordinamento coercitivo statale subisca un influsso decisivo dall'assoggettamento di un gruppo a un altro, dalla transizione da una forma di produzione a un'altra. E falsa soltanto ...
Hans Kelsen, 2013
4
Percorsi contemporanei del diritto naturale
Il diritto naturale è invece, in linea di principio, un ordinamento non coercitivo ed anarchico. Ogni teoria giusnaturalistica, fin tanto che serba l'idea di un puro diritto naturale, deve essere un'anarchia ideale; qualsiasi anarchia, dal cristianesimo ...
Costanza Ciscato, F. Todescan, 2010
5
Anarchia, stato e utopia
Ma supponiamo che il governo, forse per risparmiare i costi di trasferimento, faccia funzionare il sistema coercitivo ingiungendo a ciascun individuo ricco di spedire ogni mese il suo importo per vaglia alla casella postale di una persona di cui ...
Robert Nozick, 2008
6
I primi stati: la nascita dei sistemi politici centralizzati ...
L'unica eccezione a questo ruolo di capo «senza autorità» è il comando in guerra, ma anche in questo caso, sebbene il potere coercitivo sia in parte accettato in circostanze eccezionali, il capo non può allontanarsi dalla volontà di tutto il suo ...
Francesca Giusti, 2002
7
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
con gli strumenti del diritto positivo e coercitivo che la convivenza di una comunità politica viene legittimamente disciplinata.31 Allora la domanda fondamentale suona così: quali diritti devono reciprocamente concedersi persone libere ed ...
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
8
Tasse: come ci imbrogliano e ci rapinano
Il monopolio coercitivo dei servizi: natura È solo per amor di precisione e per esigenze di chiarezza analitica che si è preferito suddividere la disamina delle problematiche in rassegna in sezioni distinte, focalizzando l'attenzione su quegli  ...
Cristian Merlo, 2009
9
Diritto e pace nelle relazioni internazionali. Le Oliver ...
L'illecito e` un comportamento indesiderabile, in particolare un'interferenza con la forza nella sfera di interessi di un altro soggetto, un atto coercitivo. L'atto coercitivo e`, dunque, o un illecito, una condizione della sanzione — e quindi proibito ...
Hans Kelsen, 2009
10
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
17 Potere di ricompensa Esercitare influenza in seguito a promesse o effettive ricompense Potere coercitivo Esercitare influenza tramite punizioni Le cinque basi del potere Uno schema di categorizzazione generale del potere so- ciale ci è ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COERCITIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coercitivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Montemarciano: l'Amministrazione, 'No al fumo passivo nei parchi a …
Si è scelto di non uscire con un provvedimento a carattere coercitivo e sanzionatorio, preferendo la strada della sensibilizzazione dei cittadini a ... «Vivere Senigallia, juil 15»
2
Accordo prematrimoniale: solo roba da vip?
In alcuni casi è anche un sistema coercitivo (ebbene si) per garantire la fedeltà coniugale (o almeno, in apparenza), come quello sottoscritto da ... «Sfilate, juil 15»
3
Emergenza sangue, in arrivo uno spot pro-donazione
Non appena i nostri governi e governi si accorsero magicamente dell'infinito potere coercitivo posseduto dalla televisione, compresero ... «Emerge il Futuro, juil 15»
4
Post sisma. GdF sequestra un milione ad una azienda di service
Il provvedimento coercitivo giunge al termine di indagini di polizia tributaria e giudiziaria che avevano rivelato l'indebita fruizione di ... «PagineAbruzzo, juil 15»
5
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Insomma, pur nell'estrema variabilità di significati, da un lato demokratía indica il dominio coercitivo, esercitato con la forza, di quella parte del ... «Il Post, juil 15»
6
E-commerce: si può chiudere un sito “per ferie”?
“Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di eCommerce, ciò provocherebbe una forte ... «Computer World Italia, juil 15»
7
Nuove norme sui negozi, Roberto Liscia L'e-commerce non può …
Qualora il legislatore orientasse la sua proposta con un intento coercitivo nei confronti dei siti di e-commerce, ciò provocherebbe una forte ... «Tech Fanpage, juil 15»
8
Mugnano. Milena Grasso: «La fidanzata di Sarnataro ci chiamò …
«Gli esponenti della coalizione che conosco sono persone oneste che non hanno mai chiesto in modo coercitivo dei voti. Ho seguito a fianco ... «InterNapoli.it, juil 15»
9
Ritorno alla Guerra Fredda? Russia e USA nell'attuale contesto …
... sull'ex blocco sovietico, non possedendo più il potenziale necessario né in termini di risorse, né di potere coercitivo, né di appeal ideologico. «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, juil 15»
10
Ley Mordaza: Rajoy imbavaglia gli spagnoli
... soggetta a ricorso al Tribunale Costituzionale, fino ad essere in buona parte rivista rispetto al progetto iniziale, molto più coercitivo – in alcuni ... «Ghigliottina, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coercitivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coercitivo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR