Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coeducazione" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COEDUCAZIONE EN ITALIEN

co · e · du · ca · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COEDUCAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Coeducazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COEDUCAZIONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «coeducazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

éducation mixte

Coeducazione

Par le terme «coeducation», on entend un projet pédagogique conçu pour éduquer les garçons et les filles afin de leur apprendre les moyens les plus appropriés de coopérer dans le respect des particularités de chacun des deux sexes. Ce modèle éducatif est utilisé à la place de l'éducation homogène, un terme utilisé pour désigner une activité éducative dirigée vers des groupes de personnes du même sexe. Quant à l'attention portée au genre des élèves, nous parlons aussi d'éducation différenciée. Avec cette expression, l'accent est mis sur la nécessité d'offrir un service éducatif diversifié pour les hommes et les femmes afin d'améliorer les spécificités de chacun des deux sexes. En Italie, l'un des articles les plus autorisés sur le thème de la co-éducation est celui de Norberto Galli, qui après avoir théoriquement justifié dans les années 1970, une justification pédagogique pour l'école mixte, qui à cette époque s'est propagée en Italie, s'est récemment distancée de cela qui a été l'application pratique de sa théorie. Con il termine coeducazione si intende un progetto pedagogico formulato per educare insieme i ragazzi e le ragazze al fine di insegnare loro le modalità più idonee per collaborare nel rispetto delle peculiarità di ciascuno dei due sessi. Tale modello educativo viene utilizzato in alternativa a quello della educazione omogenea, termine con il quale si intende l’attività educativa rivolta a gruppi di persone dello stesso sesso. Per quanto riguarda l'attenzione al genere degli alunni, si parla anche di educazione differenziata. Con tale espressione si pone l’accento sulla necessità di offrire un servizio educativo diversificato per gli uomini e per le donne al fine di valorizzare le specificità di ciascuno dei due sessi. In Italia una delle voci più autorevoli sul tema della coeducazione è quella di Norberto Galli, il quale dopo avere teorizzato negli anni Settanta una giustificazione pedagogica per la scuola mista, che in quel periodo si era diffusa in Italia, recentemente ha preso le distanze da quella che è stata l'applicazione pratica della sua teoria.

définition de coeducazione dans le dictionnaire italien

La définition de la coéducation dans le dictionnaire est l'éducation donnée en commun aux enfants ou aux jeunes des deux sexes.

La definizione di coeducazione nel dizionario è educazione impartita in comune a fanciulli o giovani dei due sessi.

Cliquez pour voir la définition originale de «coeducazione» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COEDUCAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COEDUCAZIONE

coeditare
coeditore
coedizione
coefficiente
coefficienza
coefora
coeguale
coeletto
coenzima
coercibile
coercibilità
coercitivamente
coercitivo
coercizione
coerede
coeredità
coerente
coerentemente
coerenza
coesione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COEDUCAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonymes et antonymes de coeducazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COEDUCAZIONE»

coeducazione termine intende progetto pedagogico formulato educare insieme ragazzi ragazze fine insegnare loro modalità più idonee collaborare rispetto delle peculiarità ciascuno sessi coeducazione enciclopedia italiana treccani giovanni calò comune forma frequente discute scuole solo stare agesci scauti guidismo cattolico scelta valore stru mento proviamo ricostruire senso veneto approfondimento confronto elaborazione riappropriarci attualizzare questo sussidio vuole raccogliere contributi emilia romagna puoi scaricare libro pagine relativo questionario sotto presentazione audio scaricabili ascoltabili classi miste ceeducaziene interessante terrene indagine storia scuola pretesa tiziana pireni rispendende alle selleeitazieni grandi dizionari zió impartita fanciulli giovani sito gruppo grosseto forum spesso intereducazione inanzitutto associazione guide scouts cattolici italiani egualitarismo formale verso realtà equitativa maria elena simòn rodriguez rodrilena hotmail volte sorprendiamo slideshare ridare

Traducteur en ligne avec la traduction de coeducazione à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COEDUCAZIONE

Découvrez la traduction de coeducazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de coeducazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coeducazione» en italien.

Traducteur Français - chinois

男女同校
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coeducación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coeducation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सहशिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعليم المختلط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совместное обучение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coeducation
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coeducation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éducation mixte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pendidikan bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Koedukation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

男女共学
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남녀 공학
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coeducation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dạy chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருபால் கல்வி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्यार्थी-विद्यार्थिनीचे एकत्र शिक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karma öğretim
70 millions de locuteurs

italien

coeducazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

koedukacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спільне навчання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sistem de învățământ mixt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μικτή εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coeducation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coeducation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fellesundervisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coeducazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COEDUCAZIONE»

Le terme «coeducazione» est très peu utilisé et occupe la place 82.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coeducazione» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coeducazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coeducazione».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COEDUCAZIONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coeducazione» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coeducazione» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coeducazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COEDUCAZIONE»

Découvrez l'usage de coeducazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coeducazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Percorsi pedagogici ed educativi nell'opera di Norberto Galli
SIMONETTA POLENGHI La pedagogia della coeducazione Quando, nel 1977, Norberto Galli pubblicò Pedagogia della coeducazione, un volume di 512 pagine1, egli colmò una lacuna negli studi pedagogici. Difatti, benché ormai da tempo il ...
Luigi Pati, Lino Prenna, 2006
2
L'educazione sessuale nell'età evolutiva
Capitolo dodicesimo LA COEDUCAZIONE NEI GRUPPI GIOVANILI di Norberto Galli Le metamorfosi della società in questi ultimi decenni hanno facilitato a ragazzi e ragazze l'incontrarsi e il vivere insieme nella scuola, nei circoli, nei luoghi di ...
Norberto Galli, 1994
3
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
A ben vedere, è piuttosto la «coeducazione» ad essere stata pensata poco in termini di psicologia e pedagogia delle differenze di genere46. Il senso pedagogico in cui deve intendersi il termine coeducazione è essenzialmente diverso dal ...
Alessandro Di Vita, 2008
4
Educare è comunicare: note di sociologia dell'educazione
QUALE. COEDUCAZIONE?66. III. 1 - L'educazione nella cultura dell'uguaglianza Perché ci sia co-educazione è indispensabile che gli educatori abbiano maturato in sé e possano perciò riproporre una co-cultura, espressione della ...
Attilio Danese, Angela Rossi, 2001
5
L'educazione differenziata per le ragazze e per i ragazzi. ...
volumi di Dale (1969; 1971; 1974) in cui la coeducazione viene presentata in una luce eccessivamente favorevole. Dalla pubblicazione dell'opera di Dale sono passati quasi quaranta anni. Da allora sono stati condotti altri notevoli studi in cui ...
A. La Marca, 2009
6
L'educazione dei ciechi. Storia, concetti e metodi
La coeducazione dei ciechi con i vedenti Il soggetto della coeducazione, di quella che oggi va sotto il nome di integrazione, viene affrontato, come abbiamo accennato in precedenza, dal Romagnoli nella parte seconda del suo maggior lavoro ...
Michele Alliegro, 1991
7
Le comunità ebraiche a Modena e a Carpi: dal Medioevo ...
Ella, donna colta ed emancipata, non aveva avuto timore di inserirsi nel dibattito, assumendo una posizione apparentemente reazionaria. In quegli anni chiunque si atteggiasse a progressista voleva la coeducazione, considerata come il ...
Franco Bonilauri, Vincenza Maugeri, 1999
8
Servire la Chiesa. Vicario episcopale per la vita consacrata ...
76 lo scoutismo cattolico fu l'ultima organizzazione giovanile ad aprirsi alla coeducazione. nel 1969, quando gli Statuti dell'azione Cattolica previdero l' attività comune tra ragazzi e ragazze, l'aSCi e l'aGi incominciavano appena a muoversi.
Paolo Ripa Buschetti Di Meana, 2011
9
Ricerca pedagogica ed educazione familiare: studi in onore ...
58. «La coeducazione nella scuola», in Genitori e Scuola, 1977, 4, pp. 8-9. 59. « La coeducazione in famiglia», in Genitori e Scuola, 1977, 5, pp. 10-11. 60. «Il rinnovamento dell'educazione familiare», in Scuola Italiana Moderna, 1977, 12, pp.
Luigi Pati, 2003
10
La Civiltà cattolica
Quanto poi alle conseguenze morali della coeducazione dei sessi, che si vuole scimmieggiare anche in Italia, i fatti parlano con tanta eloquenza che le voci contrarie si fanno sempre più numerose e più vive per domandare la separazione; ...
‎1908

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COEDUCAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coeducazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tocco scout all' “Isola di Nemo” di Giulianello
... di laicità, democrazia e coeducazione. Un'esperienza di volontariato e solidarietà che si è concretizzata nella partecipazione del C.N.G.E.I. ... «H24notizie.com, juil 15»
2
La buona scuola e la pretesa della politica
... laicismo e la prevaricazione confessionale del clericalismo e dell'integrismo,ma è un luogo di coeducazione e di convivenza democratica,di ... «Insieme, juin 15»
3
rubriche > Don Andrea Ghetti, il Baden Powell dello scoutismo italiano
... in nome della coeducazione. Baden perorò per la fedeltà al carisma originario di Baden-Powell, adducendo la specificità dell'educazione ... «Avvenire.it, févr 15»
4
Una proposta di lettura della Convenzione Internazionale sui Diritti …
28 della Convenzione. Il punto di svolta è e rimane l'educazione, dall'autoeducazione alla coeducazione. Tra gli obiettivi europei la “vocational ... «Studio Cataldi, déc 14»
5
Gli scout cattolici aprono alla possibilità di avere capi gay, divorziati …
Parole nuove che secondo alcuni sono, però, in netto contrasto con il Patto Associativo dell'Agesci, che si basa sul concetto di “coeducazione” ... «Fanpage, oct 14»
6
Professori eccellenti e mal pagati
... 3) la partecipazione democratica di tutta la società nel compito dell'educazione del popolo; 4) coeducazione e scuola aperta alla diversità, ... «il manifesto, oct 14»
7
Il ritorno degli scout
La risposta la trovano nella coeducazione. L'idea di cittadinanza declinata come servizio porta gli scout ad essere protagonisti di numerosi ... «La Repubblica, sept 14»
8
Dalla missione alla pastorale giovanile, Bulciago accoglie Marco e …
Pertanto l'educatore diventa coeducazione: non tanto nel senso di educazione reciproca, a doppio senso, tra adulto e giovane, quanto nel ... «ResegoneOnline, sept 14»
9
Quarta tappa / Condivisione e servizio, ecco la strada
Condivisione e coeducazione, secondo la scelta che nel 1974 portò alla nascita dell'Agesci dalla fusione tra l'associazione femminile e quella ... «Avvenire.it, août 14»
10
Una possibile lettura del Preambolo della Convenzione …
Consapevolezza è avere contezza con altri di qualcosa: è questa la “coeducazione” sentimentale, prima, e sessuale, poi, di cui si ha bisogno ... «Studio Cataldi, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coeducazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/coeducazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z