Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "discrezionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCREZIONALE EN ITALIEN

di · scre · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCREZIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Discrezionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCREZIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «discrezionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de discrezionale dans le dictionnaire italien

La définition de discrétionnaire dans le dictionnaire est que cela dépend de la discrétion: faculté d.

La definizione di discrezionale nel dizionario è che dipende dalla discrezione: facoltà d.


Cliquez pour voir la définition originale de «discrezionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISCREZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISCREZIONALE

discredere
discreditare
discredito
discrepante
discrepanza
discrepare
discrespare
discretamente
discretezza
discretivo
discreto
discrezionalità
discrezione
discriminante
discriminare
discriminato
discriminatore
discriminatorio
discriminatura
discriminazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISCREZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de discrezionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISCREZIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «discrezionale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de discrezionale

ANTONYMES DE «DISCREZIONALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «discrezionale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de discrezionale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCREZIONALE»

discrezionale scelta facoltativo libero opzionale spontaneo volontario assoluto categorico coattivo coatto costretto costrittivo rigore disimpegnato disobbligato doveroso dovuto forzato forzoso imperativo imposto imprescindibile inderogabile discrezionale treccani discrezione modello dell ingl discretional discrétionnaire vincoli speciali determinazioni facoltà dizionari corriere sera dipende criterio giudizio personale termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quello consente esercita decidere secondo proprio arbitrio casi specificatamente contemplati dalla legge sindacato giurisdizionale sulla attività fine analizzare caratteri occorre preliminarmente considerare anime discrezionalità nuovi simone tale autorevole

Traducteur en ligne avec la traduction de discrezionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCREZIONALE

Découvrez la traduction de discrezionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de discrezionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «discrezionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discrecional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

discretionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विवेकाधीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дискреционный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discricionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিবেচনামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discrétionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

budi bicara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermessens-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁量
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

discretionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tùy tiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்புரிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुखत्यारीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyari
70 millions de locuteurs

italien

discrezionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uznaniowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дискреційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discreționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diskresionêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diskretionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjønns
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de discrezionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCREZIONALE»

Le terme «discrezionale» est assez utilisé et occupe la place 19.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «discrezionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de discrezionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «discrezionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCREZIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «discrezionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «discrezionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot discrezionale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISCREZIONALE»

Découvrez l'usage de discrezionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec discrezionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice penale commentato
(Segue) L'atto discrezionale B Una particolare questione di «determinabilita` delle caratteristiche dell'atto» si pone in ... cui la corruzione abbia ad oggetto un atto discrezionale: qui e` alquanto controverso il discrimine fra corruzione propria e ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
2
Giurisprudenza italiana
testimoni a discolpa, a spese dell'orario, nel caso che trattisi d'inzputato indigente , non appartiene al potere personale o discrezionale, ma al direttivo, il quale è soggetto al controllo della Corte, quando si eleoi un incidente contenzioso.
‎1872
3
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Il merito dell'atto è concetto che suppone l'uso di un potere discrezionale: di un potere, dunque, che lo Stato assegna al suo funzionario per perseguire nel modo migliore l'interesse pubblico. Se il funzionario sbaglia nelle scelte, sicché il ...
Antonio Pagliaro, 2009
4
Funzione amministrativa e soggettività della tutela: ...
Cfr. anche, sul merito amministrativo, infra, nota (114). La tesi della natura sostanzialmente vincolata della (intera) attivita` discrezionale (sostenuta da V. OTTAVIANO, Studi sul merito degli atti amministrativi, in Ann. dir. comp., 1948, 308, ...
Chiara Cudia, 2008
5
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
Il potere discrezionale è attribuito dalla legge ai presidenti delle assise a fine di provvedere nell'interesse della verità. e ' della giustizia a quelle imprevidibili necessita, che sorgono spontanee dalla discussione, e non già. perchè si facciano ...
‎1869
6
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Rileva altresı` l'ampiezza del potere discrezionale, nel senso che quanto e` maggiore la discrezionalita` di uno Stato in sede di esecuzione, tanto minore sara` la possibilita` di ritenere grave la violazione della norma comunitaria (39). ( 39) La ...
Francesco Caringella, 2011
7
Commentario sistematico del codice penale
... la disposizione contemplava alcune ipotesi (individuate direttamente o mediante richiamo ad altre disposizioni di legge) in cui l'applicazione della misura di sicurezza della liberta` vigilata veniva rimessa all'apprezzamento discrezionale del ...
Mario Romano, 2011
8
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
l'Iì stilo della qualità di testimonio, e che perciò fosse libere al Presidente di usare del suo potere discrezionale. l, 401. 57. La deposizione dei testi nei dibattimenti deve essere orale, spontanea e indipendente dalla deposizione scritta; se poi ...
‎1859
9
Le riforme della L. 7 agosto 1990, N. 241 tra garanzia della ...
Dunque, dopo tale legge l'esercizio del potere discrezionale non è altro che interpretazione e applicazione del diritto. Così, a pochi anni dall'entrata in vigore della legge sul procedimento, argomentava Feliciano Benvenuti nel suo Disegno  ...
Luca R. Perfetti, 2008
10
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Inoltre non può essere neppure accolta la domanda avanzata dal ricorrente di accertamento della fondatezza dell'istanza di riclassificazione urbanistica, tenuto conto della natura discrezionale dell'invocato provvedimento (in quanto attinente  ...
Paolo Loro, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCREZIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme discrezionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La verifica non è obbligatoria sull'offerta a rischio di anomalia - Il …
... stazione appaltante di attivare il procedimento di verifica della congruità dell'offerta sia ampiamente discrezionale e possa essere sindacata, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Il "sistema Iorio" va dal giudice: quei soldi dei molisani usati per …
Quando la sopravvivenza di alcune testate giornalistiche dipende in buona parte dalla discrezionale generosità delle casse pubbliche, non ... «Primonumero.it, juil 15»
3
Opinioni - Europa: come ne esci? - Provincia - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
Causa di lavoro: anche in appello ammesse nuove prove d'ufficio
Procedimento del lavoro, appello, acquisizione di nuovi documenti e prove, condizioni e limiti: il giudice ha un potere discrezionale che non è ... «La Legge per Tutti, juil 15»
5
Opinioni - Europa: come ne esci? - Politica - AlessandriaNews
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, juil 15»
6
Ecco perché dobbiamo firmare il referendum per abrogare la Legge …
La gestione unilaterale e discrezionale da parte del dirigente delle risorse umane e professionali delle scuole, produrrà sicuramente ulteriori ... «il fiore uomosolidale, juil 15»
7
Europa: come ne esci?
Abbiamo avuto le risposte: una piccola quota a testa, pure discrezionale; Ventimiglia; il muro che l'Ungheria vuol costruire ai confini con la ... «AlessandriaNews, juil 15»
8
Rapporto di lavoro - Insic
... buona fede nell'esercizio del potere discrezionale di scelta del personale da promuovere, implicante l'imparzialità nella stima degli aspiranti ... «InSic, juil 15»
9
Affollata assemblea dell'Flc Cgil: tutti i motivi per "demolire" la Buona …
La libertà di insegnamento, garanzia del diritto all'apprendimento, viene annullata: la chiamata discrezionale dei docenti serve a renderli ... «ilVaglio, juil 15»
10
World Grand Prix Volley 2015, l'Italia perde con la Russia, ma è in …
... incrementato il distacco costringendo Bonitta a chiedere il time-out discrezionale sul 9-13, ma al rientro in campo la musica non è cambiata e ... «Outdoorblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Discrezionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/discrezionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z