Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "colascionata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLASCIONATA EN ITALIEN

co · la · scio · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLASCIONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Colascionata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLASCIONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «colascionata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de colascionata dans le dictionnaire italien

La définition de colascionata dans le dictionnaire est une composition musicale pour colascione. Colascionata est aussi une composition poétique vulgaire et vulgaire.

La definizione di colascionata nel dizionario è composizione musicale per colascione. Colascionata è anche componimento poetico volgare e sciatto.


Cliquez pour voir la définition originale de «colascionata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLASCIONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLASCIONATA

colabrodo
colaggio
colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascione
colas
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLASCIONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
picconata
puzzonata
saponata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de colascionata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLASCIONATA»

colascionata composizione musicale colascione componimento poetico volgare sciatto vita vittorio alfieri asti scritta esso colascionata prima bendo mascherato poeta sudicio vicende amor strane amare colla cetra appretto cantare spiacciale udir lahhro sincero dirolte affé iddio provaste tutti nbsp primo sonetto appendice terza lettera delpadre paciaudi appendicequarta seconda appendicequinta cleopatraseconda sesta opere sendo sudmio cetril

Traducteur en ligne avec la traduction de colascionata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLASCIONATA

Découvrez la traduction de colascionata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de colascionata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «colascionata» en italien.

Traducteur Français - chinois

colascionata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colascionata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

colascionata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

colascionata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

colascionata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

colascionata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colascionata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

colascionata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

colascionata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

colascionata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

colascionata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

colascionata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

colascionata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

colascionata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

colascionata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

colascionata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

colascionata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

colascionata
70 millions de locuteurs

italien

colascionata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

colascionata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

colascionata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colascionata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

colascionata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

colascionata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

colascionata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colascionata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de colascionata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLASCIONATA»

Le terme «colascionata» est rarement utilisé et occupe la place 112.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
0
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «colascionata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de colascionata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «colascionata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLASCIONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «colascionata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «colascionata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot colascionata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLASCIONATA»

Découvrez l'usage de colascionata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec colascionata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita di Vittorio Alfieri da Asti: scritta da esso
Una COLASCIONATA PRIMA BENDO MASCHERATO DA POETA SUDICIO Le vicende d' amor strane , ed amare Colla cetra m' appretto a voi cantare : Non vi spiacciale udir dal lahhro mio Che sincero dirolte affé d' Iddio . Voi le provaste tutti ...
Vittorio Alfieri, 1817
2
Vita
PRIMO SONETTO APPENDICE TERZA Lettera delPadre Paciaudi APPENDICEQUARTA COLASCIONATA PRIMA COLASCIONATA SECONDA, COLASCIONATA TERZA APPENDICEQUINTA CLEOPATRASECONDA APPENDICE SESTA ...
Vittorio Alfieri, 2011
3
Opere di Vittorio Alfieri: Vita di Vittorio Alfieri scritta ...
COLASCIONATA. PRIMA. Sendo mascherato da Poeta sudmio. Le vicende d' amor strane, ed amare Colla cetril m' appresto a voi cantare: Non vi spiacciale udir dal labro inio ; Che sincero dirolle allé d'lddio. Yoi le provu=te tutti, o le ' sentite', ...
Vittorio Alfieri, Angelo Cominotti, 1820
4
Vita: scritta da esso
COLASCIONATA. TERZA. Apolline gii stufo di vagare , £Jè sapendo che far , s' infìnge adesso Che l'ha pregato alcun di ricantare •□'" Ma questo non è ver, se l' ha sognato. Chi conosce i Poeti ha già capito Ch'Apolline vuol esser corbellato.
Vittorio Alfieri, 1804
5
Giornale storico della letteratura italiana
La corrispondente quartina di Colascionata è la seguente : ... te vorrei convenire, o Rldlverde, e tra foschi olmi, nido alle ghiandaie, vociar l'olà! che lungo, alto, si perde dentro il silenzio merldian dell'ale. (Colascionata, 1880-1882) ove, si, ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1960
6
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso. Volume ...
... nostro Parnasso Piemontese, che abbisogna tanto di chi si levi un poco su la turba volgare. dietro il soggetto ) egli me la comprò e donò. LETTERA DEL PADRE PACIAUDI. Mio Stimatiss. ed Amatiss. Sig. Conte . COLASCIONATA PRIMA.
‎1804
7
Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da esso
... Come fareste poi cogli amorosi) ' bisogno ch'io sentiva in me stesso di Frapporre come ostacola. COLASCIONATA SECONDA senno unscur.urro DA nano LETTERA DEL PADRE PACIAUDI Pregiatiss. mio Sig. Conte. 1775 on. xv. 187.
Vittorio Alfieri, Francesco Nenci, Giovanni Paolo Lasinio, 1822
8
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
15-16), manelle precise derivazioni: intanto da Romagna, nella redazione però comparsa nell'82 sulla «Cronaca Bizantina» col titolo di Colascionata I A Severino Ferrari Ridiverde, di cui ild'A. – sembra – ma nonseneha riscontro se nonnella ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
9
Opere scelte: Vita di Vittorio Alfieri da Asti scritta da ...
... stolto , un uom si crede, E che un uom non è più già non 5' avvedè. v EPOCA TERZA. 2 I I contraria alla mia indole. COLASCIONATA PRIMA, Sendo mascherato da Poeta sudìcio. COLASCIONATA SECONDA, Sendo mascherato da Jpollo.
Vittorio Alfieri, 1818
10
Opere postume di Vittorio Alfieri
E in que^ COLASCIONATA SECONDA, Settdò mascherato da Apollo. Cortesi donne , amati cavalieri , Cui non spiacque ascoltar la rauca cetra Di sporchissimo vate, il qual nell'etra Percosse sol , con li suoi detti veri ; Voi attendete già dal ...
Vittorio Alfieri, 1804

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Colascionata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/colascionata>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z