Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peperonata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEPERONATA EN ITALIEN

pe · pe · ro · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEPERONATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peperonata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEPERONATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peperonata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peperonata

peperonata

Peperonata

Le poivre est un plat de poivre coupé en fines tranches et cuit dans une poêle à l'ail, à l'oignon et à la sauce tomate. C'est une recette qui tire son nom de son principal ingrédient, les poivrons. Recette typique dans le sud de l'Italie mais également consommée dans tout le pays, Peperonata existe dans d'innombrables variantes. Il est adapté pour chaque saison de l'année: il peut être consommé aussi chaud que le plat ou le froid comme apéritif. Il correspond bien aux boulettes de viande, aux hamburgers ou à la morue, ou simplement au pain grillé, comme la bruschetta. La peperonata è una pietanza a base di peperone tagliati a fette sottili e stufati in padella con aglio, cipolla e salsa di pomodoro. È una ricetta che prende il nome dal suo ingrediente principale, i peperoni. Ricetta tipica del sud dell'Italia ma anche consumata in tutto in resto del paese, la peperonata esiste in innumerevoli varianti. È adatta ad ogni periodo dell'anno: può essere consumata calda come contorno o fredda come antipasto. Si abbina bene alle polpette, agli hamburger, o al baccalà, o più semplicemente disposta su del pane tostato, come bruschetta.

définition de peperonata dans le dictionnaire italien

La définition de peperonata dans le dictionnaire est faite avec des poivrons coupés en tranches et cuits dans une poêle avec l'huile, les tomates, l'oignon et l'ail.

La definizione di peperonata nel dizionario è pietanza fatta con peperoni tagliati a fette e cotti in padella con olio, pomodori, cipolla e aglio.

Cliquez pour voir la définition originale de «peperonata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEPERONATA


balconata
bal·co·na·ta
bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEPERONATA

pepe
pepe d´acqua a 3 stami
pepe d´acqua a 6 stami
pepe d´acqua a 8 stami
pepe d´acqua maggiore
pepe d´acqua meridionale
pepe di Monte
pepe falso
pepe montano
peperino
peperita
peperomia
peperoncino
peperone
pepiera
pepino
pepita
peplo
pepolino
peponide

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEPERONATA

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

Synonymes et antonymes de peperonata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEPERONATA»

peperonata leggera bimby peperoni ripieni veloce agrodolce classica calabrese siciliana pietanza base peperone tagliati fette sottili stufati padella aglio cipolla salsa pomodoro ricetta prende nome ricette giallozafferano gustosissimo ideale accompagnamento carni delicate possibilità reperimento degli peperonata melanzane buonissimo prepara pulendo verdure tagliandole pezzetti uniremo casseruola erbe aromatiche preparare gustissimo ingredienti consigli migliaia ricca della nonna estate giusto gustarsi ottima versione tradizionale prevede aggiunta patate sicilia cookaround lavate svuotate tagliate tocchetti capiente fate scaldare cucchiai olio extravergine oliva cucina foto profumato colorato saporito porta gusto misya info estivo gustoso adoro mangiare questo alternandolo classici cibo mediterranea dello spicchio temperatura ambiente oltre

Traducteur en ligne avec la traduction de peperonata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPERONATA

Découvrez la traduction de peperonata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peperonata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peperonata» en italien.

Traducteur Français - chinois

料理鼠王
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pisto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peperonata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रैटाटुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راتاتوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рататуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratatouille
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratatouille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratatouille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratatouille
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ratatouille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラタトゥイユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라따뚜이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratatouille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratatouille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratatouille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratatouille
70 millions de locuteurs

italien

peperonata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratatouille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рататуй
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ratatouille
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ratatouille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratatouille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratatouille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratatouille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peperonata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPERONATA»

Le terme «peperonata» est assez utilisé et occupe la place 21.846 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peperonata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peperonata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peperonata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEPERONATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peperonata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peperonata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peperonata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEPERONATA»

Découvrez l'usage de peperonata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peperonata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Per prima cosa preparate la peperonata: in una padella antiaderente scaldate l' olio, diluito con un po' d'acqua, insieme all'aglio, che andrà tolto appena si am- morbidisce. • Unite quindi la cipolla affettata e il peperone tagliato a striscioline, ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
2
Congelare e surgelare i cibi
PEPERONATA. b 2 kg di peperoni gialli, rossi e verdi, 500 g di zucca (facoltativa) , 3 grosse cipolle, 800 g di pomodori maturi, basilico, 1 spicchio d'aglio, olio extravergine di oliva, sale, pepe o peperoncino. Per completare: basilico fresco.
Alice Sassi, 2002
3
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
Peperonata. toscana. 3-4 peperoni, 2-3 pomodori, 1 cipolla, olio extravergine d' oliva, sale, pepe. Affettate la cipolla e mettetela in tegame con un fondo d'olio e due o tre cucchiai d'acqua. Quando l'acqua è ritirata aggiungete i pepe- roni ...
Edizioni Del Baldo
4
L'arte della pizza di Simone Padoan
Quando sarà pronta, sfornatela, tagliatela in 8 parti e su ognuna disponete un cucchiaio di peperonata e una fettina di maialino. Irrorate con il fondo di cottura alle spezie e servite. Se non avete il Roner per il bagno temperato, impostate il ...
Serena Dei, 2010
5
Il Cucchiaio Verde
PEPERONATA. PEPERONI DOLCI AL CURRY 4 peperoni di media grossezza e. 4 peperoni rossi o gialli di media grossezza, 6 grossi pomodori maturi, 1 cipolla, 2 spicchi d'aglio, 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 2 foglie d'alloro, sa1 kg ...
Walter Pedrotti, 2010
6
La piccola bibbia della cucina vegetariana
Peperonata. 3 peperoni di media grossezza e di colori diversi, 3-4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, una manciata di olive nere, una manciata di capperi sotto sale, sale, 1 cucchiaio di pangrattato integrale, 2 foglie di basilico. Pulite i ...
Walter Pedrotti, P. Pigozzi, 2000
7
La paleozona
PESCE. SPADA. CON. PEPERONATA. dose da 4 blocchi per 1 persona ( mancano 2 mb carb) TEMPO: 30′ INGREDIENTI: 180g pesce spada 140g peperoni rossi, gialli e verdi 80g cipolle 130g pomodorini 4 cucchiaini olio d'oliva aglio, ...
Aronne Romano, 2013
8
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Giorgio Guidi. 14.1.1.4 14.1.1.5 14.1.1.6 14.1.1.7 14.1.1.8 14.1.1.9 14.1.1.10 14.1 .1.11 14.1.1.12 14.1.1.13 14.1.1.14 14.1.1.15 14.1.1.16 14.1.1.17 14.1.1.18 14.1. 1.19 14.1.1.20 14.1.1.21 14.1.1.22 14.1.1.23 14.1.1.24 14.1.1.25 14.1.1.26 ...
Giorgio Guidi, 2014
9
Fanculo!
Ho messo su una peperonata, che è un migliardo di tempo che non me ne faccio una bella scorpacciata. Spero solo che dopo non mi venga il cagotto (leggesi defecazio impellentis). Ri-alla ri-prox Ri-prox Mi ha telefonato la Oriella. Così.
Corrado Slemer, 2013
10
Maccheroni acqua e farina. 90 ricette di una rinnovata ...
La peperonata Si chiamava peperonata - ma il contenuto principale erano le melanzane - il piatto unico di molte serate estive della mia infanzia. Il nome dialettale era però «la bandiera», a causa dei colori di cipolla, pomodoro e peperoni; ...
Gino Girolomoni, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPERONATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peperonata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aspettando L Asta Tra Un Gol Di De Roon E Acquafresca Trequartista
Beato nel tuo letto, ventilatore acceso, culli sogni di gloria tra un rutto post-peperonata, un rigore di Pazzini e un pallonetto di Bruno Fernandes. «Fantagazzetta, juil 15»
2
Diary #3 - un momento difficile che diventa un sorriso
Quindi, vi prego, se ogni tanto dovessi ripropormi a mò di peperonata del giorno prima, tenetevi strette le vostre Smart Card ed evitate la ... «Sky.it, juil 15»
3
E!State Liberi - Polistena 2015
I sorrisi di Emilia e Luca, due bambini a cui piace andare a scuola, il sapore della peperonata. Porto a casa tutto. “Fatti li fatti tuoi, che campi ... «News Rimini, juil 15»
4
La produttività migliora ai fornelli, ricette per il lavoratore felice
Cozze con Blue Velvet; tagliatelle al nero di seppia; filetti di sogliola con peperonata; torta di limoni. Poi ci sono le ricette che prevedono ... «Focus, juil 15»
5
Italia e Francia, cucine a confronto
... a piacere. È una preparazione simile alla nostra peperonata o caponata, piatti estivi che risaltano il sapore delle verdure di stagione. «Humanitas Salute, juil 15»
6
Roma-Lido, a Marino “così fa schifo”. Una volta diceva: “Nel 2014 …
Senza scomodare scioperi bianchi o rossi, il servizio negli ultimi giorni è più lento di un bradipo che sta digerendo la peperonata. Il sindaco ... «Romapost, juil 15»
7
Peperone, il colore nel piatto
Naturalmente piatti ricchi e saporiti come la peperonata rendono questo ortaggio gustosissimo ma non certo leggero e con valori nutrizionali ... «Stile.it, juil 15»
8
“Aspettando Rosalia”, fa tappa
... muffolette con ricotta e bottarga, pane cunzato, involtini di spatola, involtini di sarde a beccafico, polpette di sarde, peperonata e caponata, ... «BlogSicilia.it, juin 15»
9
Scopriamo insieme tutti gli eventi del prossimo weekend
... pomodori, peperonata e l'insuperabile farinata di Luigino e le famosissime frittelle di “Talina” che vi verranno servite dai nostri Gian Franco e ... «Zenazone, juin 15»
10
Festa dra puelinta
... anche degustare al forno pasticciata o concia, tanta carne alla griglia con patatine, pomodori, peperonata e l'insuperabile farinata di Luigino ... «Zenazone, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peperonata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peperonata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z