Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collettare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLETTARE EN ITALIEN

col · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLETTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Collettare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE COLLETTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «collettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de collettare dans le dictionnaire italien

La définition de collecte dans le dictionnaire est la collecte par collection. La collecte est également obligatoire pour une collection bénéfique.

La definizione di collettare nel dizionario è raccogliere mediante colletta. Collettare è anche obbligarsi a una colletta benefica.


Cliquez pour voir la définition originale de «collettare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COLLETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COLLETTARE

collericamente
collericità
collerico
colletta
collettame
collettaneo
collettivamente
collettivismo
collettivista
collettivistico
collettività
collettivita umana
collettivizzare
collettivizzazione
collettivo
collettizio
colletto
colletto bianco
collettore
collettoria

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COLLETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Synonymes et antonymes de collettare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COLLETTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «collettare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de collettare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLETTARE»

collettare mettere insieme raccattare racimolare raggranellare rastrellare spigolare tirar collettare treccani colletta collètto raccogliere collette riscuotere contributi imposizioni sottoporre persone enti grandi dizionari collettare† mediante rifl collettàrsi obbligarsi benefica pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato scritti dagli utenti sapere avere denaro beni attraverso unacolletta più collettarsiv pron cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco dicios traduzioni einsammeln miglior gratuito garzanti linguistica larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere

Traducteur en ligne avec la traduction de collettare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLETTARE

Découvrez la traduction de collettare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de collettare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collettare» en italien.

Traducteur Français - chinois

collettare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

collettare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collettare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

collettare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

collettare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

collettare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

collettare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

collettare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collettare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

collettare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collettare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

collettare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

collettare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

collettare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

collettare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

collettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

collettare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

collettare
70 millions de locuteurs

italien

collettare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

collettare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

collettare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

collettare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

collettare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collettare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collettare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collettare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collettare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLETTARE»

Le terme «collettare» est très peu utilisé et occupe la place 90.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collettare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collettare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collettare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLETTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collettare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collettare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collettare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COLLETTARE»

Découvrez l'usage de collettare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collettare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
... fra 1' am'm,ini-strare'," ed i principi direttivi, ed' apparve 'perciò dimostrato che l' antico sistemadi collettare non solo non fosse stato' dalla nuova Legge conser ' val0 ai corsi di Seg0tld'a classe, ripa anche letteralmente nella sostanza non .
‎1838
2
Atti parlamentari
Naturalmente che tratti dall'avidità del guadagno e allettati dal lucro che possono fare, i possessori vicini di altri opifizi stabiliranno una concorrenza, andando a collettare nel territorio prima bannale e da questa concorrenza nascerà la ...
Italy. Parlamento, 1866
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
V. EDUCANDA. Collettare. « Verbo barbaramente fatto per analogia dal nome Colletta in senso di Raccoglimento , Raccolta: sì che vedesi oggi bruttamente usalo in sentimento di Far raccolta , Mettere insieme, cioè Raccogliere, Far collette.
Prospero Viani, 1858
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Collettare, v. a. Log. - ai Мег., - à Set. collet- tare, raccogliere, incettare. Collettivamkwte, av. Log., - enti Mer. Set. col- lettivamente. Collettívu, - llettiziu, ag . Dial. Gen. collettko, collelizio. Collbttobe, m. Log., - ôri Mer. Set. coUcttore, rioevitore.
Giovanni Spano, 1851
5
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme e lettere ...
o, i _t , - ai Si noti , fe vi fia l'ufo di collettare le Tefie Morte , le Telle F inte,o Tefline ,e li fpieghifopraquante Pertiche di Terreno venghino quelle ragionate ,, fecondo ' l'afa delPaefe,e quanto lia importata laTalYa Anuale di chiafchcduna delle ...
[Anonymus AC10226194], 1760
6
Cronologica sistematica Compilazione di tutto ciò, che ...
... steorale, cioé la metá. a S, Andrea , e l' altra metxí a S. Giorgio, pe la prima volta appunto a S. Andrea 1784 incassata, e sborsata infallantemente al rispettivo Steoraro, a cui incomberá poi di separatamente -collettare iPercipentí nobili.
‎1793
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Collettare, e sebbene da mille e mille verbi attivi siansi cavati addiettivi di tal maniera. COLLETTAZIONE sf. Di' Colletta, Tassa. Si potrebbe però usare a significar l'atto del Collettare. Counusnn n. pass. Vale Tiraro o Mirare ad un medesimo ...
Lorenzo Molossi, 1841
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
t - E' indubitato che qui siparla di quei corsi che lo stesso' Motuproprio ha dichiarato di prima classe. Per questi' vuole, e conferma Ιο πο· ειπε direttive ed economie/te fra le quali è certamente il sistema di collettare i beni scolanti , unitamente a ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1838
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... fu fatta sul testo Mediceo-Laurenziano copiato e collazionato con somma diligenza. E il Bertini nella Gnmpaolaggine, p. XIV: Col quale COLLETTARE. s' è potuto collazionare la copia mandatami. -Queste due voci, comuni a' buoni scrittori, ...
Prospero Viani, 1858
10
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
L'Università ed Uomini di Francavilla ci supplicarono che si rimediasse prontamente e ci degnassimo mantenerli nel possesso e nella separazione di collettare conforme i privileggi concessi e confirmatie, di nuovo concessi e nel quasi ...
Pietro Palumbo, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLETTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collettare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per …
Publiacqua al lavoro per la nuova rete fognaria: 1,8 milioni per collettare i reflui del Poggetto e di Ficarello. 29 maggio 2015 16:44 Attualità Poggio a Caiano. «gonews, mai 15»
2
Fogne, la "talpa" fa il suo lavoro: creati i primi 100 metri della dorsale …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «RiminiToday, mai 15»
3
Mistero risolto. Il liquido in via Ugo Bassi è fanghiglia legata ai lavori …
Raggiunti oggi i primi 100 metri di scavo e posa della tubazione, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla zona sud della ... «News Rimini, mai 15»
4
Balneazione, pronta l'ordinanza per la stagione 2015. Dalla …
Dopo la bonifica bellica del cantiere tra le vie Tripoli e via Roma è iniziata la posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare ... «Adnkronos, mai 15»
5
Verona, Brescia e Mantova per un solo ambito del Garda
... mantovano) ad annunciare che si sta valutando l'ipotesi di collettare i reflui di Monzambano e Ponti sul Mincio al depuratore di Peschiera. «L'Arena, mai 15»
6
Piano Salvaguardia Balneazione: inizia a scavare la 'Talpa' della …
... inizieranno nei prossimi giorni i lavori di posa della nuova condotta fognaria, che sarà in grado di collettare tutte le acque provenienti dalla ... «RiminiToday, avril 15»
7
Ricordando Maria Vittoria Stefani (seconda parte)
... con superficialità, cioè come un esercizio caritatevole favorito anche dalle possibilità economiche o dalla volontà di collettare fra i cittadini. «Il Giornale di Barga online, avril 15»
8
NASCE IL COMITATO CITTADINANZA ATTIVA A CANINO
La mission, collettare le criticità evidenziate dai cittadini, esponendole al referente istituzionale, e seguendole fino alla loro risoluzione. «NewTuscia, avril 15»
9
Dismissione inceneritore, impossibile ipotizzare date
... preciso alla Giunta di descrivere al Governo le caratteristiche dell'impianto e di manifestare l'inopportunità di collettare rifiuti da altri territori. «La Provincia, mars 15»
10
Maiori depuratore al palo, cenerentola della Costiera amalfitana
... per collegarsi a Vietri sul Mare. In pratica il progetto prevede di collettare i reflui, attraverso una condotta sottomarina, fino alla vicina Vietri. «Positanonews, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collettare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/collettare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z