Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINAIA EN ITALIEN

ti · na · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tinaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tinaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tinaia dans le dictionnaire italien

La définition de tinaia dans le dictionnaire est locale dans laquelle il est mis à fermenter le moût dans les cuves appropriées.

La definizione di tinaia nel dizionario è locale in cui si mette a fermentare il mosto negli appositi tini.


Cliquez pour voir la définition originale de «tinaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TINAIA


anguinaia
an·gui·na·ia
bambinaia
bam·bi·na·ia
carbonaia
car·bo·na·ia
fagianaia
fa·gia·na·ia
fascinaia
fa·sci·na·ia
ladronaia
la·dro·na·ia
legnaia
le·gna·ia
limonaia
li·mo·na·ia
mannaia
man·na·ia
marronaia
mar·ro·na·ia
mattonaia
mat·to·na·ia
mugnaia
mu·gna·ia
naia
na·ia
piccionaia
pic·cio·na·ia
piovigginaia
pio·vig·gi·na·ia
poponaia
po·po·na·ia
portinaia
por·ti·na·ia
ragnaia
ra·gna·ia
topinaia
to·pi·na·ia
trinaia
tri·na·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TINAIA

tin tin
tina
tinca
tincone
tindalizzazione
tinella
tinello
tingere
tingersi
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TINAIA

aia
alzaia
baia
bataia
birbonaia
caldaia
capponaia
fienaia
frasconaia
maia
massaia
pantalonaia
papaia
piantonaia
prunaia
raia
saia
saponaia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de tinaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINAIA»

tinaia sant angelo lecore cascina canneto pavese vino cantina palme benvenuti sito centro attività espressive tinaia fase sviluppo siete invitati visitandolo spesso scoprire novità scandicci agriturismo offre ospitalità appartamenti piscina cuore della campagna toscana vicino firenze official website accomodation antico casale pisa matrimoni medievale dimenticata secoli riaperta affaccia luogo atmosfera fantastica decisamente unica vostri momenti speciali salice salentino bianco cantine uvaggio chardonnay vinificazione questo prodotto selezionate vendemmiate culturale enogastronomica bergamo affascinante rustica dove oggi possibile sorseggiare bicchiere affittare meeting convention località colle grandi dizionari nàie tosc locale mette fermentare mosto negli appositi tini spec nelle

Traducteur en ligne avec la traduction de tinaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINAIA

Découvrez la traduction de tinaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

tinaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tinaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tinaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tinaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tinaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tinaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tinaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tinaia
70 millions de locuteurs

italien

tinaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tinaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tinaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tinaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tinaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINAIA»

Le terme «tinaia» est communément utilisé et occupe la place 38.697 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TINAIA»

Découvrez l'usage de tinaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istruzione intorno al miglior modo di fare e conservare i ...
Fa però d'uopo, in tempo della bollitura , ventilare alquanto la tinaia prima di entrarvi, essendovi altrimenti non poco pericolo di cadere in asfissia; cosi sarà_prudeute d' internarsi nella tinaia con una candela accesa in mano; se si vede la ...
Paolo Francesco Staglieno, 1837
2
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
S'intenda che il fulmine da principio entrasse nella cantina qualunque corpo a preferenza d'altri per comunicazione elet—` trico per esempio un qualche metallo, che nella tinaia risguar' classe il muro divisorio, e gli fosse assai vicino, potea ...
Giambattista Beccaria, 1753
3
Enologia
1la 'notata pratica. Alcuni raccolgono con diligenza; mondano le uve e le lasciano ammucchiate per alcuni giorni sopra il terreno: altri avendone il comodo le trasportano in un solaio sopra la tinaia e le lasciano ammucchiate pure alcuni giorni, ...
Domenico Milano, 1839
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
S'intenda che il fulmine da principio entrafle nella cantina qualunque corpo a preferenza d'altri per comunicazione elettrico per efempio un qualche metallo, che nella tinaia rifguar- daffe il muro diviforio, e gli f offe affai vicino, potea ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Delle case de contadini trattato architettonico
i(î4.'' ' ' ' î': ÎLÎAPITÙLO XIVÎ ., DELLA TINAIA; ' '' l' m ' ' I ' ' ' a '' ', ' ' ' ' e Tinaia ', 'o llanza dove flanno i ' ' ' Vali incùi'{Î devono mettere le Uve fperf' 'Vino', bifogna che Iia capace da. ' poter contencretanti Tini , che in un abbonÎdante' raccolta tutti ...
Ferdinando Morozzi, 1770
6
Cantine: tecnologia, architetture, sostenibilità
... trHJJPH 3ocali per la scelta e pigiatura dell'uvH % I locali per la scelta e pigiatura KLSS»\]a KVvrebbero [YV]H re posto “immediatamente sopra la tinaia, in modo che nel WHvimento si trovino botole o aperture in corrispondenza della bocca ...
Massimo Rossetti, 2011
7
Un fiume per il territorio. Indirizzi progettuali per il ...
Il patrimonio urbano posto nella stretta fascia di terreno alluvionale deposto dal fiume, erose le colline argillose, di fronte al paleoalveo della tinaia, limite ha un rapporto diretto con le acque dell'arno. l'insediamento ha avuto uno sviluppo ...
Alberto Magnaghi, Sara Giacomozzi, 2009
8
Delle case de' contadini trattato architettonico ... di ...
DELLA TINAIA:'- LA Tinaia , o stanza .dove stanno i ' Vali in cuiíi devono mettere le Uve per il Vino , bisogna che sta capace da poter contenere tanti Tini , che in un abbondante raccolta tutti abbiano il luogo , e 'Ve ne sia anche. in avanzo da ...
Ferdinando Morozzi, 1770
9
Storia di Agatangelo versione italiana illustrata dai monaci ...
zata Guiana, educatrice di lei, colle due sue compagne: e la terza vicino alla tinaia nella vigna, dov' era la lor dimora. F abbricaronq ed ornarono que' luoghi, e abbellirono con lampane accese, d' oro e d' argento, e con lanternoni ...
Agatangelos, 1843
10
Delle case de' contadini trattato architettonico di ...
CAPITOLO XIV. ì DELLA TlNAlA: A Tinaia , o stanza dove stanno i Vasi in cui si devono mettere le Uve per il Vino , bisogna che siacapace da poter contenere tanti Tini , che in un abbonf dante raccolta tutti abbiano il luogo , e ve ne fia anche ...
Ferdinando Morozzi, Giovanni Canocchi, Jan Verkruys, 1770

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tinaia, fiamme in un terreno. Minacciata anche una cabina del gas
Un campo di grano già raccolto è stato teatro di un incendio di sterpaglie di scena nel pomeriggio di oggi, mercoledì 22 luglio, a Tinaia, ... «gonews, juil 15»
2
A Mercantia arriva il teatro per bambini e danza per ogni età e uno …
Il teatro per bambini ha in piazzetta Branca e piazzetta Tinaia i due punti di ritrovo, con i giochi di equilibrismo di Tobias Circus, ... «gonews, juil 15»
3
Il fantasy conquista Fucecchio c'è “Cronache di Arne Blanca”
L'area dell'auditorium La Tinaia ospiterà per la due giorni le proiezioni curate dall'Associazione Amarcord, che per l'evento ha preparato un ... «Il Tirreno, juil 15»
4
In mostra i lavori del disegnatore di Diabolik
... che presenterà una mostra dei suoi lavori all'interno dell'auditorium La Tinaia oltre a dedicarsi alla personalizzazione delle cartoline speciali ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Il campione italiano del gioco di carte Magic uscirà dal nuovo …
Grazie al supporto di Videosuond ci sarà spazio anche per i videogiochi all'interno dell'Auditorium 'La Tinaia': si potranno disputare tornei di ... «gonews, juil 15»
6
Empoli. Sfalcio dell'erba sulle banchine delle strade comunali. Il …
... da concludersi nell'arco di questa settimana, l'intervento nell'area di Pontorme: via Giuntini, via Pontorme, via Cortenuova, via della Tinaia e ... «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
7
Fantasy e Medio Evo sbarcano in città: debutta il primo festival 'Le …
L'area dell'auditorium La Tinaia ospiterà per la due giorni le proiezioni curate dall'Associazione Amarcord, che per l'evento ha preparato un ... «gonews, juil 15»
8
Thiene, nuova vita al parco di Villa Fabris
... corpo centrale della villa e nella tinaia dove, si ricorda, ha sede il Centro Europeo per i mestieri della conservazione del patrimonio culturale, ... «Vicenzareport, juil 15»
9
Folk Festival, chiusura minacciata da tuoni e lampi. Il maltempo …
Il concerto è stato preceduto, con epilogo anche alla Tinaia, dai fratelli Nicolò, al violino e Simone, all'organetto, Bottasso, due giovani ... «gonews, juin 15»
10
'La guerra di Lilith': la proiezione della III G del Pontormo al circolo di …
Altri articoli di Empolese Valdelsa. L'incendio sterpaglie a Tinaia. 22-07-2015 19:07. Empoli | Tinaia, fiamme in un terreno. Minacciata anche ... «gonews, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tinaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z