Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pescaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESCAIA EN ITALIEN

pe · sca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESCAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pescaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PESCAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pescaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pescaia dans le dictionnaire italien

La définition de la pêche dans le dictionnaire est une barrière faite avec des pierres ou du bois le long d'une rivière, afin de créer un bassin dans lequel pêcher.

La definizione di pescaia nel dizionario è sbarramento fatto con pietre o legno lungo un fiume, in modo da creare un bacino nel quale catturare i pesci.


Cliquez pour voir la définition originale de «pescaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PESCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PESCAIA

pesca
pescaggio
pescagione
pescaiolo
pescamartino
pescanoce
pescare
pescareccio
pescarese
pescaria
pescata
pescatico
pescato
pescatore
pescatorio
pesce
pesce grosso
pesce imperatore
pesce lesso
pescecane

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PESCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de pescaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCAIA»

pescaia castiglione della hotel agriturismi camping campeggi portale turistico pescaia informazioni organizzare vostre vacanze alberghi tripadvisor trova offerta grazie recensioni foto inserite viaggiatori comune amministrazione comunale presenta statuto atti amministrativi uffici servizi contiene modulistica scaricabile turistiche miramare home albergo stelle situato direttamente lungomare ristorante offre servizio accurato ampia scelta cucina tipica appartamenti affitta case termina ricerca homelidays privati breakfast lista guest house vacanza agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività ancora benvenuti cuore maremma toscana terra famosa mondo mare cibo genuino paesaggi unici sito proloco turismo ricettività loco istituito info point aperto

Traducteur en ligne avec la traduction de pescaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESCAIA

Découvrez la traduction de pescaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pescaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pescaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

的Kiddle
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kiddle
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kiddle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाजाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كيدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перемет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caneiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়াজাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kiddle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kiddle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kiddle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kiddle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 잡이 통발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kiddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người hay nói đùa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kiddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kiddle
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalyan
70 millions de locuteurs

italien

pescaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kiddle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перемет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kiddle
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kiddle
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visnet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kiddle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kiddle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pescaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESCAIA»

Le terme «pescaia» est assez utilisé et occupe la place 24.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pescaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pescaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pescaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PESCAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pescaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pescaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pescaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PESCAIA»

Découvrez l'usage de pescaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pescaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Esame della scrittura pubblicata dell'Signor ... G. Rondelli ...
che però quando da questa premessa, e da cert' altri principii , in se stesii yeriflimi,che segue a proporre nello flesso paragrafo , ne inserisce lin. 4 t. questa conseguenza : fatta adunque la Pescaia nell' E ra , perche l' Acque di qnes'Îo F came ...
Guido GRANDI, NICCOLINI (Marquis.), Francesco RICCARDI (Marquis.), 1715
2
Atlante dei siti archeologici della Toscana
Pian di Rocca (Castiglione della Pescaia, GR; ENE) Nelle vicinanze della centrale elettrica rinvenimento di un'area di frammenti pertinenti ad una villa rustica; tra i materiali si segnalano un asse di bronzo repubblicano, un sesterzio di Nerone, ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
3
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
i55 Nuove considerazioni fatte dopo l'accesso del mese di Giugno dell' anno i7i4 sopra la controversia vertente fra gl'illustrissimi signori Marchesi R, ed N circa la pretesa erezione d'una pescaia nell'Era ad uso di un nuovo mulino .
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
4
Opuscoli idraulici
Un. 27 , dove , quando si aspettava, che a tenore della proporzione da lui supposta nelle altezze dell'acqua, colle lunghezze de' canali, volesse almeno concludere, che fatta la pescaia a due terzi di strada, l' altezza delle piene si dovesse ...
Guido Grandi, Famiano Michelini, Tommaso Narducci, 1822
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
_sabbia, la ghiaia ,' ed; i sassi, che portano seco , ed ammassano con tanta irregolarità, ed incostanza or qua, or là, infestano spessissimo le pescaia, e gl' impediscono di fare il loro ufizio. Poichè se questi ridossì si formino presso le pescaie, ...
‎1823
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Se poi si formino al di sopra , lontano dalla pescaia , ne risente questa gli stessi inconvenienti , a motivo delle svolte replicate che si succe- •dono , mentre una che se ne faccia in un fiume , ne produce necessariamente molte altre , le quali ...
Francesco Cardinali, 1823
7
Memorie idraulico-storiche sopra la Valdi-Chiana
Balla sommità della pescaia de' dopaci di Santa ^tora e Lucilla di Arezzo, fino al pelo di acqua al piede della medesima. Brapcia 21. 5. 9; — Dal detto pelo di acqua al piede de^la precitata pescaia, fino alla sommità della seguente pescaia  ...
conte Vittorio Fossombroni, 1835
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
e la pescaia dell' Imbuto , la quale parimente esisteva nel tempo della perizia del i55i , la qual pescaia si può dedurre dallo stato del ponte a Buriano, che non ha fatto varietà rimarchevole, e per conseguenza non può averla fatta neppure il ...
Vittorio Fossombroni, Francesco Cardinali, 1824
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Ma viè anco un altra ragione , per cui siabilì il Guglielmini doversi inclinare il ciglio della Pescaia nella maniera che ho detto; e'qucsia mi muove ad aggiungerne altre alle cose da esso proposte. ' ` Le Pescaie di tal sorte si fabbricano, come ...
‎1774
10
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
e la pescaia dell' Imbuto, la quale parimen'te esisteva nel tempo della perizia del 1551 , la qual pescaia si può dedurre dallo stato del ponte a Burla_nó, che non ha fatto varietà rimar-; chevole, e per conseguenza non può averla fatta neppure  ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni Canocchi, Pietro Paoli, 1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PESCAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pescaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Italia, sabato un'altra tappa di avvicinamento alla 76ª edizione
... appuntamento oramai consolidato nel cartellone degli spettacoli estivi organizzati dal comune di Castiglione della Pescaia e dove ragazze ... «gonews, juil 15»
2
Ancora caldo sulla Maremma: domani (forse) piogge sparse. Ecco i …
Per sabato, 25 luglio, questi comuni che potrebbero essere interessati dalla pioggia: Castiglione della Pescaia, Follonica, Isola del Giglio, ... «Il Giunco.net, juil 15»
3
Il bagno Bruna vince la prima puntata di Dilettando a Castiglione …
ivillaggipipoldilettando Castiglione della Pescaia: La popolare trasmissione di Toscana Tv e Siena Tv dedicata agli artisti dilettanti, che andrà ... «Maremmanews, juil 15»
4
“Patti per la sicurezza” contro il far west in centro
... altre realtà turistiche quali Forte dei Marmi, Camaiore, Castiglion della Pescaia e Vinci). Si tratta, peraltro, di patti che presuppongono finalità ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Due cigni nel mare di Castiglione della Pescaia: la loro passeggiata …
Una visita inaspettata, quella che una coppia di cigni, ha fatto a centinaia di bagnanti a Castiglione delle Pescaia, in Toscana. Due esemplari ... «L'Huffington Post, juil 15»
6
Miss Italia, palio femminile e tanti appuntamenti nelle frazioni …
Castiglione della Pescaia: Si avvicina l'ultimo fine settimana di luglio e a Castiglione della Pescaia sono tanti gli eventi d'intrattenimento per ... «Maremmanews, juil 15»
7
Ballantini omaggia Lucio Dalla a Castiglione della Pescaia
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un omaggio che Ballantini rende all´amico e grande cantautore, reinterpretando una parte scelta della sua ... «Il Giunco.net, juil 15»
8
Furgone si schianta sulla colonnina dell'Enel e si ribalta: black out a …
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA. Impressionante cappottamento verso le 11,15 di lunedì 20 luglio, nella zona industriale alla Valle, ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Cri Castiglione della Pescaia in spiaggia
Castiglione della Pescaia: Lungo la costa maremmana aumenta il flusso turistico con l'avvicinarsi del periodo di maggiore presenza di ... «Maremmanews, juil 15»
10
Bambino aretino di 3 anni rischia di annegare a Castiglione della …
Arezzo 19 luglio 2015 - UN BAMBINO aretino di 3 anni ha rischiato di annegare a Castiglione della Pescaia, in provincia di Grosseto, ina delle ... «La Nazione, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pescaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pescaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z