Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commettitura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMETTITURA EN ITALIEN

com · met · ti · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMETTITURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commettitura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COMMETTITURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commettitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commettitura dans le dictionnaire italien

La définition de commettitura dans le dictionnaire est l'action, le résultat et la manière de s'engager, de s'unir ensemble: c. de pierres dures; un c. mal fait. Commettitura est également un point de conjonction: remplir les joints avec du mastic.

La definizione di commettitura nel dizionario è azione, risultato e modo del commettere, dell'unire insieme: c. di pietre dure; una c. mal fatta. Commettitura è anche punto di congiunzione: riempire le commettiture con mastice.


Cliquez pour voir la définition originale de «commettitura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMETTITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMETTITURA

commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettersi
commettitore
commiatare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMETTITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Synonymes et antonymes de commettitura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMETTITURA»

commettitura commettitura grandi dizionari azione risultato modo commettere dell unire insieme pietre dure fatta punto congiunzione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia commessura segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro comméttere congiungere participio significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine comessura commissura aureo astrai ingangherale ovvero commettile gangheri commettiture cose commettono anche saldamente ▷◁ attaccatura dicios traduzioni unión miglior gratuito tante altre lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia garzanti linguistica combaciare parti combaciano sconnessioni lungo delle assi sapere congiungimento parte esse dove congiungono vengono congiunte glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de commettitura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMETTITURA

Découvrez la traduction de commettitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commettitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commettitura» en italien.

Traducteur Français - chinois

闭塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oclusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Occlusion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنسداد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окклюзия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oclusão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

occlusion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stalemate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Okklusion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オクルージョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폐색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

occlusion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bế tắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடையூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tıkanma
70 millions de locuteurs

italien

commettitura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedrożność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оклюзія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocluziune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμφραξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afsluiting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ocklusion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

okklusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commettitura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMETTITURA»

Le terme «commettitura» est très peu utilisé et occupe la place 86.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commettitura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commettitura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commettitura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMETTITURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commettitura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commettitura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commettitura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMETTITURA»

Découvrez l'usage de commettitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commettitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
iodo o massiccie u incavate. Le chiglie massiccie sodo formate di barre di ferro di sezione trapezoidale o rettangolare, e di 6 ad 8 metri di lunghezza. Questi pezzi s' intestano insieme, con una commettitura obbliqua, e formano una barra che ...
‎1856
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Diconsi commettitura quadrate quelle nelle quali le due testate ove si trovano i denti sono uguali (fig. 1 a). Le commettitura a dente semplice si fanno agevolmente,e si adoperano spesso nei lavori comuni, e nelle intelaiature; ma sono meno ...
‎1832
3
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Commettitura. a linguetta nascosta. 29. Commettitura. a tanaglia o a forbice (l__l o V). Tramezzo con linguetta, ovvero incastrato per la intera grossezza. 30. Commettitura piana mediante incollamento dei margini toccantisi per la grossezza. e.
‎1872
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
15 è la sezione di un altro modo di commettitura : le stesse lettere indicano gli stessi oggetti che nella commettitura precedente, dalla quale questa differisce per avervi un ritto e di cui vedesi la sezione. Questo ritto tiene un doppio orlo all'  ...
‎1847
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
artifizio del Cignone asseconda, e agevola le grosse Commettiture , tenendo , a dir così , viva la forza torcente , che vien di lontano , sì che , per gli enormi sfregamenti , s estinguerebbe prima di giugnere al luogo della commettitura presso la ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
4 Chiavarde della traversa inferiore, 4 Galletti, 8 Rosette. 2 Chiavarde di commettitura delle verginelle colla sola delle guide , 2 Galletti, e 4 Rosette, due delle nali sono cuneiformi; 1 hiavarda di commettitura della sola delle guide con quella ...
‎1847
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
COMISSilRA Comoda ConiissaB*iàt Commissario, Commissariato. Conifssiù Commissione, Incum- benza, Ordine. Comissiù - Commissione per Giunta, Deputazione. Cosnissiunare Commissionario. Comissiira Commettitura. L'unione di due ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Per descrivere la parte d'arco rampante che deve formare la commettitura gli , fi ura I e 2 , convien dividere gli archi a6 de le curvature primitive, figura 2, da cui essa deriva, in parti eguali, e condurre pei punti di divisione, delle linee che ...
Jean Rondelet, 1839
9
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
2 Chiavarde di commettitura delle verginelle colla sola delle guide , 2 Galletti, e 4 Rosette, due delle quali sono cuneifonni. x Chiavarda di commettitura della sola delle guide con quella dello staggio, I Galletto , a Rosette. 2 Chiavarde di ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
10
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
COMMETTITURA A META', dicono quella, nella quale a ciascuno dei due pezzi da commettersi per so- prapponimento, si toglie tanto di legno che arrivi alla metà della loro grossezza, si che posti l' uno sull'allro, non escano dal piano, evi  ...
Giacinto Carena, 1859

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMETTITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commettitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Firenze: la viola, uno strumento antico che torna a suonare
... in due parti di Abete rosso ed il fondo è in due parti di acero a taglio radiale, con forte marezzatura stretta e perpendicolare alla commettitura. «Toscana News 24, mars 15»
2
Il termine armento, e molti altri, come prova delle gravi …
Interessante la voce gr. harmo-logé-o 'connettere': cfr. gr. harm-ós 'commettitura, giuntura, articolazione (cfr. ingl. arm 'braccio')' e gr. log-ía ... «Terre Marsicane, févr 14»
3
Mauro Tacconi e la sua arte raffinata di Mosaico Fiorentino
La città di Leonardo e Michelangelo rinnovò completamente il Mosaico: non più commettitura di piccole tessere di vario genere e colore per ... «Radio Cina Internazionale, mai 12»
4
Il Crocifisso ligneo attribuito a Michelangelo, da oggi fino al 4 …
... che il crocifisso in questione presenta tutte le caratteristiche relative alla tecnica compositiva dei crocifissi lignei, per 'commettitura di pezzi', ... «Nove da Firenze, mai 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commettitura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commettitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z