Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commerciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMERCIARE EN ITALIEN

com · mer · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMERCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commerciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE COMMERCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «commerciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de commerciare dans le dictionnaire italien

La définition du commerce dans le dictionnaire est d'exercer le commerce, une entreprise: c. dans le blé, dans le vin, dans les livres. Le commerce est aussi la vente, la vente, le marketing: les premières machines échangées, maintenant les métiers des tissus.

La definizione di commerciare nel dizionario è esercitare il commercio, un commercio: c. in grano, in vino, in libri. Commerciare è anche vendere, smerciare, mettere in commercio: prima commerciava macchine, ora commercia tessuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «commerciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE COMMERCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io commercio
tu commerci
egli commercia
noi commerciamo
voi commerciate
essi commerciano
Imperfetto
io commerciavo
tu commerciavi
egli commerciava
noi commerciavamo
voi commerciavate
essi commerciavano
Futuro semplice
io commercerò
tu commercerai
egli commercerà
noi commerceremo
voi commercerete
essi commerceranno
Passato remoto
io commerciai
tu commerciasti
egli commerciò
noi commerciammo
voi commerciaste
essi commerciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho commerciato
tu hai commerciato
egli ha commerciato
noi abbiamo commerciato
voi avete commerciato
essi hanno commerciato
Trapassato prossimo
io avevo commerciato
tu avevi commerciato
egli aveva commerciato
noi avevamo commerciato
voi avevate commerciato
essi avevano commerciato
Futuro anteriore
io avrò commerciato
tu avrai commerciato
egli avrà commerciato
noi avremo commerciato
voi avrete commerciato
essi avranno commerciato
Trapassato remoto
io ebbi commerciato
tu avesti commerciato
egli ebbe commerciato
noi avemmo commerciato
voi aveste commerciato
essi ebbero commerciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io commerci
che tu commerci
che egli commerci
che noi commerciamo
che voi commerciate
che essi commercino
Imperfetto
che io commerciassi
che tu commerciassi
che egli commerciasse
che noi commerciassimo
che voi commerciaste
che essi commerciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia commerciato
che tu abbia commerciato
che egli abbia commerciato
che noi abbiamo commerciato
che voi abbiate commerciato
che essi abbiano commerciato
Trapassato
che io avessi commerciato
che tu avessi commerciato
che egli avesse commerciato
che noi avessimo commerciato
che voi aveste commerciato
che essi avessero commerciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io commercerei
tu commerceresti
egli commercerebbe
noi commerceremmo
voi commercereste
essi commercerebbero
Passato
io avrei commerciato
tu avresti commerciato
egli avrebbe commerciato
noi avremmo commerciato
voi avreste commerciato
essi avrebbero commerciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
commerciare
infinito passato
aver commerciato
PARTICIPIO
participio presente
commerciante
participio passato
commerciato
GERUNDIO
gerundio presente
commerciando
gerundio passato
avendo commerciato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMERCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMERCIARE

commerciabile
commerciabilità
commerciale
commercialista
commercialistico
commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMERCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de commerciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMERCIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commerciare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de commerciare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMERCIARE»

commerciare barattare smerciare trafficare trattare vendere vino cina russia auto usate estero pietre preziose diamanti commerciare treccani intr tardo commerciari attrav commercer commèrcio avere esercitare commercio dedicarsi particolare italian significato pronuncia traduzioni coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato commerciando commerciante commerciato traduzione indicativo dizionari corriere della sera sogg prep determinati prodotti termine gratuito tante altre dicios comerciar miglior coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale grammatica italiana come tutte declinazioni wikizionario contenuto aperto alla economia merci trading materie prime spiegazione dettagliata

Traducteur en ligne avec la traduction de commerciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMERCIARE

Découvrez la traduction de commerciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commerciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commerciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

贸易
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comercio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यापार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торговля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comércio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাণিজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

commerce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perdagangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Handel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トレード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perdagangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buôn bán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர்த்தக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ticaret
70 millions de locuteurs

italien

commerciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

handel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торгівля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπόριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

handel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commerciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMERCIARE»

Le terme «commerciare» est communément utilisé et occupe la place 40.441 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commerciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commerciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commerciare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMERCIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commerciare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commerciare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commerciare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMMERCIARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot commerciare.
1
Michael Crichton
Affronta i fatti, tutte queste organizzazioni ambientaliste sono vecchie di trenta, quaranta, cinquant'anni. Hanno grandi edifici, grandi impegni, parecchio personale. Possono commerciare sui loro sogni di giovinezza, ma la verità è che sono ora parte dell'autorità. E l'autorità lavora per conservare lo status quo. Lo fa e basta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMERCIARE»

Découvrez l'usage de commerciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commerciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le usure discussione: rettificata nella parte filosofica
E più giustamente, diremo che la moneta ; j.M.~ nel commerciare (a) ha un uso, ma non lo tien pernierai diremo T v \ , „ ' r che la moneta manente. Imperocche quelle cose diconsi non essere nel commercia- di uso permanente le quali non ...
Marco Mastrofini, 1844
2
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini
Dico in prima: sono atti veri di ciò che è commerciare. Imperoccbè commerciare è mutare cosa per noi superflua con altra che ci manca. Nel caso nostro i denari che abbiamo in un sito ci riescono superflui o senza uso, e ci mancano, e ci sono  ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1831
3
Le usure
... la serie delle regole per la esecuzione : e però su quella ci terreni propriamente. 600 Le operazioni del cambio concluse in un sito ed ultimate in un altro sono atti veri di ciò che è commerciare : ovvero tali operazioni sono le equivalenti 0 ...
Marco Mastrofini, 1831
4
Le usure libri tre discussione dell'abate Marco Mastrofini: 3
600 Le operazioni del cambio concluse in un sito ed ultimate in un altro sono atti veri di ciò che è commerciare : ovvero tali operazioni sono le equivalenti o le espressive del generalissimo commerciare. Dico in prima: sono atti veri di ciò che è ...
‎1831
5
Le usure libri tre dell'abate M. Mastrofini
Le operazioni del cambio, concluse in un sito ed ultimate in un altro , sono atti veri di ciò che è commerciare; ovvero tali operazioni sono le equivalenti o le espressive del generalissimo commerciare. Dico in prima: sono atti veri di ciò che è ...
Marco Mastrofini, 1832
6
Le usure discussione dell'abate Marco Mastrofini rettificata ...
Ma nel commereiareeon la moneta non si ha questa replicaperchè chi riceve la merce opera con questa, ed è altro commerciante quello che usa della moneta. La moneta dunqua non ha uso permanente nel commerciare. E qui si noti che la  ...
Marco Mastrofini, 1844
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
apcora è d' uopo avere riguardo ai modi e ai capitali che si possiedono per commerciare , altrimenti allo stringere dei conti , H . commercio in luogo di promuovere la pubblica ricchezza condurrà la nazione verso il decadimento e la povertà.
‎1835
8
Forex e Mercato dei Cambi:
Evita di commerciare facendo valere le tue emozioni e di commerciare troppo sul tuo conto, evita di rimanere fisso sulle tue posizioni, evita una cattiva gestione del denaro, evita di rischiare ciò che non ti puoi permettere nel commercio Forex.
The Chief Economist, 2014
9
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Ciascun popolo proibisce il commercio a certe classi di persone, la cui posizione sociale rende loro inconveniente il commerciare. Di queste proibizioni non faremo parola : solo diremo che non influiscono nel benchè minimo modo sulla ...
‎1841
10
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
2° Autorizzazione a commerciare procedente dal padre, o da deliberazione apposita del consiglio di famiglia omologata dal tribunale. Trattandosi di donne minori maritate si richiede inoltre il consenso del marito. Per i figli naturali, dei quali ...
Angelo Melano di Portula, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMMERCIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme commerciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sasseur continua a correre con L Capital Asia
... i giovani, e poi seguendo la mia passione per la fotografia e il bello ho iniziato a commerciare capi d'abbigliamento provenienti dall'estero. «MF Fashion, juil 15»
2
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, juil 15»
3
M5S San Vito dei Normanni, ARNEO: CONTINUIAMO LA LOTTA …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, juil 15»
4
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli ... Russia e Cina per commerciare con le proprie valute by-passando il ... «brindisilibera.it, juil 15»
5
BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, juil 15»
6
SONO INZIATE A BRINDISI LE RIPRESE DELL'ACTION THRILLER …
Come mai se il Bhutan deve commerciare con il Vietnam – per dire -, gli tocca sempre passare per il biglietto verd e? Il sortilegio si chiama: ... «brindisilibera.it, juil 15»
7
Vongole, divieto di pesca nell'Adriatico: illegali per un millimetro...
... si possono raccogliere e commerciare le vongole con diametro inferiore a 25 millimetri. Allegato 3 del regolamento europeo 1967 del 2006. «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Emil Jellinek: il padre della Mercedes
... dove si occupa anche di commerciare tabacco in Europa. Nel 1881 ritorna temporaneamente in Austria per aprire un ufficio della compagnia ... «Panorama Auto, juil 15»
9
L'accordo sull'Iran in 10 risposte
In compenso l'Iran potrà ricominciare a commerciare il petrolio e altri beni e potrà usufruire dei molti fondi che gli erano stati bloccati con ... «Il Post, juil 15»
10
Farmaci da banco, ora la vendita è anche online
Non tutti i siti sono però autorizzati alla vendita di farmaci: possono infatti commerciare i farmaci da banco solo i soggetti autorizzati, come le ... «Affaritaliani.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commerciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commerciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z