Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "commettersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMMETTERSI EN ITALIEN

commettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMMETTERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Commettersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMMETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMMETTERSI

commercialità
commercializzare
commercializzazione
commercialmente
commerciante
commerciare
commerciare in
commercio
commercio epistolare
commessa
commesso
commesso viaggiatore
commessura
commestibile
commestibili
commestibilità
commettere
commettere fallo
commettitore
commettitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMMETTERSI

assistersi
autodimettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Synonymes et antonymes de commettersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMMETTERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «commettersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de commettersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMETTERSI»

commettersi affidare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati coscienza viltà sono esattamente stessa cosa portale italiani trova significato scritti dagli commettere grandi dizionari commette bene queste lastre commettono alla perfezione attaccare battaglia comméttersi affidarsi fortuna esporsi commettersi commétto arrischiarsi combaciare perfettamente congiungersi nota grammaticale master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire contrario tutti utenti quali scopri

Traducteur en ligne avec la traduction de commettersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMMETTERSI

Découvrez la traduction de commettersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de commettersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «commettersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

致力于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estar comprometido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

be committed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिबद्ध होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تلتزم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совершаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser comprometida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être commis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilakukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

werden verpflichtet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コミットします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커밋
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakal setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được cam kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொறுப்பேற்கப்படும்போது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वचनबद्ध करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taahhüt altına girmek
70 millions de locuteurs

italien

commettersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być popełnione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відбуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fi angajate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να δεσμευθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbind
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være forpliktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de commettersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMMETTERSI»

Le terme «commettersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.240 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «commettersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de commettersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «commettersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMMETTERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «commettersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «commettersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot commettersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMMETTERSI»

Découvrez l'usage de commettersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec commettersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
Frode , a Bastimento sommerso , può egualmente commettersi dal Capitano concertandosi col suo Equipaggio e coi suoi Passeggieri sbarcati a terra dal Legno investente per fare apparire , che l' infortunio derivò esclusivamente dalla colpa ...
‎1843
2
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
I u.o v Isnuz:o_us DCCLXXVI. ' messe di cosa, che non può avvenire se non se con danno del prossimo; e quelle di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli scommettitori. La ragione è ...
‎1829
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Illecite adunque sono per l;l;leter,exe gius di natura. le scommesse, di cosa ,che non può "mmc. avvenne se non con danno del prossimo; e quel. le di qualche peccato da commettersi da una terza persona, o da non commettersi dall'uno degli ...
‎1796
4
Poetica d'Aristotele vulgarizzata, et sposta per Lodouico ...
Scopre l'liorribilita commessa la rico: noscenza che fa Edipo di se,ne.l' Edipo di SopliocleNietalÎhorribilita che è per commettersi la. riconoscenza che fa Oreste d' lpliigeniainsieme conla riconoscenza che fa lpliigenia d'Oreste. Pci-cioche si ...
‎1570
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Striscia di cuoio che passa sulla groppa del cavallo eva a commettersi dalle due bande ai due anelli di ferro della bragalaquale sostiene. ' Il IIEGGIPET'I'O (Porte- poitrail). Quella striscia di cuoio che passa prossimamente al garrese del ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Nel qual significato usasi anche neut. p., onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno . §. Commettersi (neut. p.) , vale anche Convenire , o pattuire con luoghi pii, o con altri di dare alcuna somma di danaro, per averne a vita ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
_ Per cominciare dalla bestemmia ereticale, che può commettersi col negare a Dio quello che gli conviene, coll' attribuirgli quello che non gli conviene , e coll' attribuire alle creature quello che soloè proprio di Dio, non vi è bisogno che mi ...
Agostino da Fusignano, 1844
8
Spiegazioni del Vangelo per tutte le dominiche e varie feste ...
Oh che lo scandalo è pur troppo facile a commettersi , se ci avverte G. C. eh' egli stesso ne sarà occasione, quantunque innocente ed incolpevole ! Trattiamo oggi questo grande argomento e persuadiamoci bene di una sì importante verità.
Giuseppe BRANCA, 1844
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
5- Per Rimettere in altrui checche sia , cioè all' altrui giudi zìo , decisione, &c. L. Alicujut fidei mandare, committere. Nel qual signilicato usasi anche neut. p. , onde diciamo Commettersi al giudizio , o nel giudizio di alcuno, J. Commettersi ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Che ogni qualvolta si tratta di Irodi o contravvenzioni, in cui può trovarsi la mercé, le perizie possono commettersi nelle forme comuni. Qualora poi trattasi digestione sulla specie ed origine delle merci presentate rebbe del tutto ozioso , poiché ...
‎1864

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Commettersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/commettersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z