Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complottare contro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLOTTARE CONTRO EN ITALIEN

complottare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLOTTARE CONTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Complottare contro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLOTTARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLOTTARE CONTRO

complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complire
complorare
complottare
complottismo
complottistico
complotto
compluvio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLOTTARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
imprecare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Synonymes et antonymes de complottare contro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPLOTTARE CONTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complottare contro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de complottare contro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLOTTARE CONTRO»

complottare contro insidiare complottare contro qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum esempi reverso onore plot against honor queen americani vanno that where italian cospiraremacchinare tramare qlco qlcu stato confabulare parlare voce bassa sentite dietro porta portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati attenzione deve portarsi tutti soggetti esterni interni master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana berlusconi fossero toghe scarica questo file mondomedio giarritiello garzanti linguistica complòtto avere fare complotto ordire intrigo cospirare istituzioni dello scherz larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore grandi dizionari

Traducteur en ligne avec la traduction de complottare contro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLOTTARE CONTRO

Découvrez la traduction de complottare contro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complottare contro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complottare contro» en italien.

Traducteur Français - chinois

暗算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complot contra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Plotting against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के खिलाफ साजिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤامرة ضد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заговор против
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complô contra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিরুদ্ধে চক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complot contre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plot terhadap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Komplott gegen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

乗っ取り策
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plot marang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm mưu chống lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எதிராக சதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरुद्ध प्लॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşı komplo
70 millions de locuteurs

italien

complottare contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Działka na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

змова проти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complot împotriva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλοκή ενάντια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

komplot teen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plot mot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plottet mot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complottare contro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLOTTARE CONTRO»

Le terme «complottare contro» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complottare contro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complottare contro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complottare contro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLOTTARE CONTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complottare contro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complottare contro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complottare contro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLOTTARE CONTRO»

Découvrez l'usage de complottare contro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complottare contro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contro la democrazia
«Vieneallora dagli altri formulata contro di loro, anche se non aspirano alla sovversione, l'accusa di complottare contro il popolo e di essere oligarchici.» « Che altro?» «E allafine, quandovedono cheilpopolo, non persua scelta maperché, ...
Platone, Franco Ferrari, 2013
2
L'arte Contro L'estetica/ la Pratica Dell'arte
La società non cessa dal complottare contro il risveglio dei più. E l'artista moltiplicando le schermaglie contro questa deve continuamente inventare per romperla, delle nuove forme di attacco. Quando vedo lo spavento della gente che si sente ...
Antoni Tàpies, Carmine Benincasa, 1980
3
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
I giovani si oppongono a ogni costrizione . cospirare , complottare contro qd . I soldati complottarono contro il generale . procedere , agire contro qd . / qc . La polizia agisce contro i manifestanti . ( ri ) volgersi contro qd . / qc . La legge si rivolge ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
4
ATLANTE DELLA CREAZIONE - vol. 1 -:
Uno degli attributi di Dio è il Suo complottare contro i miscredenti, come è espresso nel versetto: "Essi tramavano intrighi e Dio tesseva strategie. Dio è il migliore degli strateghi" (Corano VIII, 30). Dio ha intrappolato i materialisti facendogli ...
HARUN YAHYA
5
Tutte le storie di Puck il folletto
"Un uomoche può complottare contro unsignore può complottare anchecontro un altro. Quando sarò stato derubato delle mieterre, Fulkefaràsaltare via lastupida testa del mio Gilbert.Nondimeno Battle ha bisognodi un sacrestano. Mi dicono ...
Rudyard J. Kipling, 2012
6
Re senza corona
... coraggioso ma sei anche saggio e leale”. “Appunto. Ti ringrazio per l'opinione che hai di me, Napros. Ma non posso tradire mio fratello. Anch'io temo che non abbia le qualità per essere un buon re ma non voglio complottare contro di lui”.
Daniela Nicolai, 2011
7
I grandi romanzi, racconti e poesie
Un uomo che può complottare contro un signore può complottare anche contro un altro. Quando sarò stato derubato delle mie terre, Fulkefarà saltare via la stupida testa del mio Gilbert.Nondimeno Battle ha bisogno di un sacrestano.
Rudyard J. Kipling, 2012
8
Il mago e l'imperatrice
Se ti distingui, in seno alla nostra famiglia, per virtù o qualità, e se penseranno che puoi salire più in alto di loro, complotteranno contro di te, o dovrai complottare contro chi complotta o potrebbe complottare. In ogni modo ti aspetta una coppa ...
Claudia Salvatori, 2012
9
Antichità giudaiche
... contro tuo padre, era segreto. Se tu odiavi i tuoi fratelli, non era necessario complottare contro tuo padre: non saresti caduto in un simile delitto, ma lo hai fatto perché essi avevano un diritto maggiore del tuo alla successione al trono ...
AA. VV., 2013
10
Gli attributi del carattere di Dio
La Scrittura stessa ci dice che anche quando i re della terra si ritroveranno per complottare contro l'Eterno e contro il Suo Cristo, «Colui che siede nei cieli riderà , il Signore sifarà beffe di loro» (Salmi 2:4). L'assoluta ed universale signoria di ...
Arthur W. Pink

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLOTTARE CONTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complottare contro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moon Knight's “Born Again”: la seconda stagione
... dunque una sorta di “Born Again” per il Cavaliere Lunare, costretto qui a risalire in solitaria la china in un mondo che sembra complottare contro di lui. «LoSpazioBianco, juil 15»
2
Jihadi John potrebbe aver lasciato lo Stato Islamico
... Emwazi, il quale è inoltre preoccupato che i suoi compagni di milizia possano essere gelosi e quindi complottare contro di lui, riporta sempre il Daily Express. «International Business Times Italia, juil 15»
3
Addio all'Italia delle vongole
... 5 Stelle ecc., contro la Comunità europea, rea di complottare contro gli italiani. .... Quindi nessun complotto dell'Unione europea contro lo spaghetto alle ... «Varese Report, juil 15»
4
Valeria Piccini: le materie prime sono il nostro petrolio
Sono testarda – racconta la Chef – testarda come un mulo e per questo non rinuncio a fare ciò in cui credo, neanche quando tutto sembra complottare contro di ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Pretty Little Liars: Mona, Lesli e Alison- sneak peek 6x05 - She's No …
Purtroppo però, almeno per il momento, dobbiamo dimenticarci della Mona sicura di sé e pronta a complottare contro tutto e tutti, perché il trauma della prigionia ... «GingerGeneration.it, juin 15»
6
L'anteprima di "...e cenere tornerai", l'albo che sconvolgerà la vita di …
... lo porta perfino a dare il benservito a Groucho, sospettato di complottare contro di lui. Un'ennesima, inaspettata svolta nella vita dell'Inquilino di Craven Road! «Comicus, juin 15»
7
Dylan Dog 346, anteprima dell'albo che sconvolgerà l'Indagatore …
... lo porta perfino a dare il benservito a Groucho, sospettato di complottare contro di lui. Un'ennesima, inaspettata svolta nella vita dell'Inquilino di Craven Road! «Comicus, mai 15»
8
Assalto alla vecchia
Chi non ci ha mai fatto mancare una carezza o un abbraccio quando l'intero universo sembrava complottare contro la nostra felicità? Bene, se rientrate nel ... «Multiplayer.it, avril 15»
9
Felipe González: "Non vado in Venezuela per complottare contro
CARACAS – Lo ha espresso chiaramente, per evitare malintesi. L'ex premier spagnolo Felipe González ha sottolineato ieri che l'essersi offerto come ... «la voce d'italia, mars 15»
10
Elezioni in Israele: la campagna radicale di Netanyahu, tra identità e …
Ma dopo avere accusato la comunità internazionale di complottare contro di lui e l'intervento al Congresso Usa, sarà difficile riprendere il dialogo con Stati Uniti ... «Il Fatto Quotidiano, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complottare contro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complottare-contro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z