Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "complire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPLIRE EN ITALIEN

complire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COMPLIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «complire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de complire dans le dictionnaire italien

La définition de compliment dans le dictionnaire est à accomplir.

La definizione di complire nel dizionario è compiere.


Cliquez pour voir la définition originale de «complire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPLIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
bollire
bol·li·re
demolire
de·mo·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
far risalire
far risalire
far salire
far salire
indebolire
in·de·bo·li·re
mille lire
mille lire
pulire
pu·li·re
rimpicciolire
rim·pic·cio·li·re
ripulire
ri·pu·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
supplire
sup·pli·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPLIRE

complicanza
complicare
complicatezza
complicatissimo
complicato
complicazione
complice
complicità
complimentare
complimentarsi
complimenti
complimento
complimentosamente
complimentoso
complorare
complottare
complottare contro
complottismo
complottistico
complotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPLIRE

abbrustolire
affievolire
ammutolire
annichilire
assalire
avvilire
cinquemila lire
imbestialire
ingentilire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
olire
polire
ribollire
sbollire
sobbollire
svilire
trasalire
ulire

Synonymes et antonymes de complire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLIRE»

complire complire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari complire† compire libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere intr impers cómple complisce avere giovare convenire complere compiere confluir augusto baccio dini cosi compie alle cure fani fossi pronto debito circa tutela quel figliuolo lelt ined contract services health safety specialists providing help manage workplace risk comply with legislation influencing repubblica complicazione complice complicità complimentare complimento complimentosamente complimentoso complorare garzanti linguistica lett termine scrivere galeazzo gualdo priorato relazioni stati città libro sodini carla pubblicato pacini fazzi nella collana

Traducteur en ligne avec la traduction de complire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPLIRE

Découvrez la traduction de complire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de complire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complire» en italien.

Traducteur Français - chinois

complire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

complire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

complire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

complire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

complire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

complire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

complire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

complire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

complire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

complire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

complire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

complire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

complire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

complire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

complire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

complire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

complire
70 millions de locuteurs

italien

complire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

complire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

complire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

complire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

complire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

complire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

complire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

complire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de complire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPLIRE»

Le terme «complire» est très peu utilisé et occupe la place 86.815 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «complire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de complire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «complire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPLIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «complire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «complire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot complire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLIRE»

Découvrez l'usage de complire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Complire con la sua obligazione. Opera scenica del dottor ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli. 98 A T T O traccia del Marchese . Dr”. Per qual fine l ~ D.G. Per prenderne giusta vendetta '. Il Mar—ì chcle allor che fù in Stetin , di mia sorella Lindauia sfaccele 1 Ottenne .quanto ...
Andrea Perrucci, Gaspare Servi, Pietro principe Gabrielli, 1718
2
Due discorsi (del complire e dell' esperienza civile) del ...
onore e di obbligo, ma fatti probabili con la ragione, è bene nel complire accennare con brevità di parole le cause che ne inducono ad amare, ad onorare e a tener obbligo con quelli che pretendiamo far confidenti. L' amore adunque si farà ...
Giorgio Gradenigo, 1829
3
Lettere della santa madre Teresa di Giesù fondatrice delle ...
E il rimedio il profitto di emendarsi , 6c egli sà che si confessi con tanta prescia , che non sembra fuggire dal peccato , ma più tosso dal Sacramento , poiche dice di andare à complire con la Parrochia , si che và per complire , non per meritare ...
‎1712
4
Il Corsale commedia di Domenico Barone baron di Liveri ...
С с compriamo, che abbiamo da comprare, ' complire fi dice . BMT. Complire, complire. Papà, non sa`ŕ`ar le сет - rimonie ,K D. Fabio s'imbroglia . ALM. E' già imbrogliato inlluiicilo tu , ragazzo . BAsT. Ah si? Io fon voliro Маевка , avete intcfo .
Domenico Barone, 1743
5
Supplemento à vocabularj italiani
Far complimenti, Complire. §. 1. Complimentante. Part.att. Chef acomplimenti. §, 2. Complimentante, in forza di sust. m. - Il Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il CamerlingO. Car. Leu. Tomit., leu.
Giovanni Gherardini, 1853
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
M. ec. Magal. lett. COMPLICITÀ . s f Aflratto di complice : Consorteria , participazione :n cose cattive. Sulvin. dtfc. COMPLIMENTARE, V. a. Officiosè hqui . Far complimeati. Complire. Com- f ¡imietare nobilmtnte, grazjoj 'annale, se- unio V ufo .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Far complimenti, Complire. §. 1 . Complimentante. Part. att. Che fa complimenti. § , 2. Complimentante, in forza di sust. m. - li Papa fu a pranzo in Castello, ed ebbe per convivi e complimentanti S. Angelo e il Camcrlingo. Car. Leu. T,.mit.. kit.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Per complire S. M. e i Principi Reali in occasione del capo d'anno : ufficio di Presidenza e 14 deputati (22 dicembre 1876). Per accompagnare il convoglio funebre del senatore De Notarla : 10 deputati (23 gennaio 1877). Per assistere il 10 ...
Italy. Parlamento, 1878
9
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Terzo s1 suole mandare Ambasciatore espresso a complire per la nascita del primogenito del Prenci, ilquale deue succedere nello Stato , che quanto :i gli altri sigsiuolí , si suole complire con lettere presentate dall'Ambasciatore , ò segretario ...
Gasparo Bragaccia, Farnese, 1626
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Complire(Fag. Rim. III, 70 - Targ. Viug. VI, 18). Tornar conto. Gli'è nisguu che glie complissa de fall. Non è persona cui compia il farlo. Complicàa. Complicato. Complimént. Complimento. Fà i soau compliment. Complire. Stà sul compliment.
‎1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A caccia di venditori. Occasioni da...
Il lavoro è retribuito a premi. Per partecipare ad un colloquio si deve complire il forom pubblicato sul sito di Dialogo diretto. Lydia Massia ... «La Sentinella del Canavese, janv 15»
2
Pavia: salvati 4 bambini affetti da rare malattie genetiche
Attualmente si contano 3mila lombardi affetti dalla sindrome di Marfan, mentre quella di Loyes-Dietz, emersa da poco, sembra complire ... «Mamme Domani, déc 11»
3
Clienti Unicredit sotto attacco «Occhio alle truffe via e-mail»
La mail-truffa fa riferimento a un presunto «blocco del conto a causa di attività anomala», e chiede di complire il modulo collegato per riattivare ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Complire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/complire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z