Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imprecare contro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRECARE CONTRO EN ITALIEN

imprecare contro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPRECARE CONTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imprecare contro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPRECARE CONTRO


andar contro
andar contro
andare a sbattere contro
andare a sbattere contro
andare incontro
andare incontro
autoscontro
au·to·scon·tro
battere contro
battere contro
battersi contro
battersi contro
contro
con·tro
incontro
in·con·tro
inveire contro
inveire contro
lottare contro
lottare contro
mettere contro
mettere contro
mettersi contro
mettersi contro
per contro
per contro
protestare contro
protestare contro
rincontro
rin·con·tro
riscontro
ri·scon·tro
sbattere contro
sbattere contro
scagliarsi contro
scagliarsi contro
scontro
scon·tro
venire incontro
venire incontro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPRECARE CONTRO

imprecare
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
imprecisione
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPRECARE CONTRO

accanirsi contro
antro
avventarsi contro
centro
complottare contro
cozzare contro
dentro
entro
gareggiare contro
macchinare contro
obiettare contro
picchiare contro
polemizzare contro
porsi contro
rientro
rivoltarsi contro
sontro
sporgere querela contro
tramare contro
urtare contro

Synonymes et antonymes de imprecare contro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPRECARE CONTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imprecare contro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de imprecare contro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRECARE CONTRO»

imprecare contro bestemmiare imprecare contro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi inveireinsultaremaledire lanciare insulti sfortuna copyright dictionaries seleziona lingua dutch nederlands consulta anche imperare impregnare imprestare into examples italian reverso dwight hendricks madre curse your mother cose fanno other things dizionari corriere della sera intr imprèco imprèchi avere swear sorte fate dalla alla imprecate sopra parole frasi controllare larousse intransitivo pester contre

Traducteur en ligne avec la traduction de imprecare contro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRECARE CONTRO

Découvrez la traduction de imprecare contro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de imprecare contro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imprecare contro» en italien.

Traducteur Français - chinois

宣誓就职
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toma de posesión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tease against
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्वचन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أداء اليمين الدستورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ругань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juramento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুবচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestation de serment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angkat sumpah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fluchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

宣誓
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swearing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời chưởi rủa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதவியேற்பது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शपथविधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

italien

imprecare contro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przysięga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înjurături
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορκωμοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imprecare contro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRECARE CONTRO»

Le terme «imprecare contro» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imprecare contro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imprecare contro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imprecare contro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IMPRECARE CONTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «imprecare contro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «imprecare contro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot imprecare contro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPRECARE CONTRO»

Découvrez l'usage de imprecare contro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imprecare contro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea ...
55 Loayza, ogni giorno, all'ultimo piano di Radio Panamericana, o sentirlo imprecare contro le sue assurde occupazioni alimentari della giornata, e poter imprecare in sua presenza contro le mie. Poi passavamo a prendere el delfín perché ...
Mario Vargas Llosa, 2011
2
Misteri imperiali
Mi ero seduto su un masso a imprecare contro me stesso per aver bisticciato con Elena, a imprecare contro di lei, a imprecare soprattutto contro di lui... Ero tormentato dalla disperazione. «Didio Falco!» Il ragazzino aveva macchie di salsa di ...
Lindsey Davis, 2009
3
Uomini, diavoli, esorcismi: la verità sul mondo dell'occulto
L'apostolo intende insegnare ai fedeli a non imprecare contro nessuno e tanto meno a maledire. Adduce allora una misteriosa disputa tra san Michele arcangelo e il demonio su chi doveva impossessarsi del corpo di Mosè, morto sul monte ...
Giovanni Battista Proja, 2002
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Non difettano oggi di molti che ne traggono argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione furono ...
‎1856
5
Rivista contemporanea
Non difettano oggi di molti che ne traggono, argomento per imprecare contro tutta la filosofia moderna, per imprecare contro la libertà dello spirito umano, per invocare un regresso verso le severe discipline da cui la scienza e l'opinione ...
‎1856
6
Tom Jones
“Non imprecare contro un uomo migliore di te” rispose la moglie. “Se fosse vivo, non oseresti farlo.” “Allora” ribatté l'oste “credi che io abbia meno coraggio di te, perché ti ho sentita spesso imprecare contro di lui.” “Se l'ho fatto,” esclamò la ...
Henry Fielding, 2010
7
Dizionario Della Sapienza Orientale Buddhismo Induismo ...
Dare aiuto materiale o spirituale senza spontaneità; 9. Indulgere nell'ira; 10. Imprecare contro le tre preziosità (scr. Triratna, — Sambó). Questi comandamenti sono gli stessi per monaci e laici, eccetto che per il comandamento della castità.
Aa.vv.
8
Chopin
Ciò che inconsciamente avvertiva era che imprecare contro il clima di Parigi equivaleva ad imprecare contro di lui, dal momento che la Sand vi si era trasferita solo per stargli vicino, e se le veniva a mancare questo desiderio, veniva anche a ...
Gastone Belotti, 1984
9
I fratelli Karamazov
Però si interrompeva sempre a questosecondo verso ericominciava a imprecare contro qualcuno, poiriattaccava daccapo la solitacanzone e così via. Ivàn Fëdorovið provò unasensazione di odio feroce per quell'uomo prima ancora diaver ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Racconti dimenticati
... boia d'un boia.” Ma con bonomia, quasi a voler scongiurare la malasorte o metterla in fuga. Grassottello e paffuto, gran lavoratore, sempre pronto a dare una mano, era l'unico che poteva permettersi, con finta ironia, di imprecare contro ...
Rino Esposito, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRECARE CONTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imprecare contro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cittadino blocca lavori di manutenzione e inveisce contro operai …
L'uomo ha continuato ad imprecare contro gli stessi e “si è definitivamente calmato solo con l'arrivo dei carabinieri. L'amministrazione ringrazia il comandante ... «MarsicaLive, juil 15»
2
Palermo, le telefonate shock al 118 per salvare Aldo Naro: sospeso …
Il contenuto è shock: addirittura si sente il centralinista del 118 imprecare contro chi chiede aiuto. Nei suoi confronti è stato preso un provvedimento disciplinare ... «TGCOM, juil 15»
3
Camera di Commercio Evitare la paralisi
Spesso abbiamo sentito gli uomini d'azienda imprecare contro la politica: «Quelli litigano, intanto i concorrenti corrono. Non stanno fermi come noi. Il sistema ... «La Provincia di Lecco, juil 15»
4
Ammazzato e legato mani e piedi in un sacco
Il pasticciere sta per imprecare contro il solito incivile che non deposita i rifiuti nel cassonetto, quando ha un sobbalzo: dal sacco, chiuso malamente, sbuca una ... «La Stampa, juil 15»
5
Finti tecnici Enel provano a entrare in una casa
Ha iniziato a imprecare contro i due uomini. Poi ha preso in mano il cellulare e ha chiamato il 112. Proprio quando una gazzella dei carabinieri stava arrivando ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Amnesty International, da 40 anni "una candela contro il buio"
Il perché lo spiegava il fondatore, l'avvocato e attivista inglese Peter Benenson: "Meglio accendere una candela che imprecare contro il buio". Lo speciale "Chi ... «Rai News, avril 15»
7
Garissa, tra i sopravvissuti alla strage nel campus: "Noi cristiani …
È qui da stamattina a imprecare contro i soldati keniani che adesso, numerosi e armati fino ai denti, presidiano il campus universitario di Garissa. Non ha più ... «La Repubblica, avril 15»
8
FESTA IN CASA DI NOTTE. UN ARRESTO A BEGATO
Uno di questi, alla richiesta di favorire i documenti, ha iniziato a oltraggiare gli agenti intervenuti e ad imprecare contro i condomini colpevoli a suo dire di aver ... «Liguria Notizie, mars 15»
9
La scomparsa di “Gigi” Zanchi
“Con fiducia e serenità si è sottoposto agli interventi chirurgici ed alle successive terapie, sempre positivo e con dignità, senza mai imprecare contro la ... «InMoto, janv 15»
10
Il solito desolante Fognini esce di scena contro il 176 ATP
E' uscito dalla Court 2 sotto i fischi dei parigini infastiditi per i suoi atteggiamenti provocatori, ma Fabio non li ha sentiti perché impegnato a imprecare contro la ... «La Repubblica, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imprecare contro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imprecare-contro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z