Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "comprendente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COMPRENDENTE EN ITALIEN

com · pren · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPRENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Comprendente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPRENDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «comprendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de comprendente dans le dictionnaire italien

La définition de comprendre dans le dictionnaire est qu'il comprend: la propriété, c. deux maisons, était partagée entre les héritiers.

La definizione di comprendente nel dizionario è che comprende: la proprietà, c. due case, fu suddivisa tra gli eredi.


Cliquez pour voir la définition originale de «comprendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC COMPRENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME COMPRENDENTE

comprendendo
comprendere
comprendersi
comprendibile
comprendimento
comprendonio
comprensibile
comprensibilità
comprensibilmente
comprensiblie
comprensione
comprensiva
comprensivamente
comprensività
comprensivo
comprensoriale
comprensorio
compresente
compresenza
compreso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME COMPRENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de comprendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «COMPRENDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «comprendente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de comprendente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENDENTE»

comprendente comprensivo includente sociologia significato comprendente grandi dizionari pren dèn part pres comprèndere comprende proprietà case suddivisa eredi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum leggi dicomprendente inclusivo racchiudente ilsinonimo repubblica dicios traduzioni abstaining including miglior gratuito pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati storia come idiota italienisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen tante altre modi dire tutte varianti posso dice altro modo italian pronuncia note sulla dato

Traducteur en ligne avec la traduction de comprendente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COMPRENDENTE

Découvrez la traduction de comprendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de comprendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «comprendente» en italien.

Traducteur Français - chinois

包括
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que comprende
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comprising
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

содержащий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

compreendendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অংশীভূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

comprenant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang terdiri daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umfassend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

備え
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacahe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளடக்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeren
70 millions de locuteurs

italien

comprendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obejmujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що містить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

care cuprinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η οποία περιλαμβάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bestaande uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

innefattande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omfattende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de comprendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COMPRENDENTE»

Le terme «comprendente» est assez utilisé et occupe la place 21.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «comprendente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de comprendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «comprendente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COMPRENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «comprendente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «comprendente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot comprendente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPRENDENTE»

Découvrez l'usage de comprendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec comprendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comprendente La Vita Del Cavaliere Gio. Lorenzo Bernino: 20
20. DELLE NOTIZIE“ DE' PROFESSORI D E L D I S E G N O DA. CIMAB UE IN QUA". ' Tomo XX. Comprendente LA VITA DEL CAVALIERE GIO. LORENZO BERNINO s c: R 1 1' T A " DA FILIPPO BALDINUCCI F I 0 R E N »T I N o ...
‎1774
2
Manuale del fognatore comprendente la pratica inglese del ...
;;A%%? Q/MANUALE Q /ÌOGNATORECF COMPRENDENTE LA PRATICA INGLESE DRENNAGGIO III GARLO Blill'l'l PIGIIA'I' L T 0 RIN 0 STAMPEBIA DELL 'UNIONE TIPOGRAFICO-EDI'I'RIGE 1856 Proprietà Letteraria.
‎1856
3
Manuale del fognatore comprendente la pratica inglese del ...
Carlo Berti Pichat. 'MANUALE FOGNATORE //»Î' /7{ FOGNATORE COMPRENDENTE LA PRHIGA INGLESE DRENNAGGIO m ,
Carlo Berti Pichat, 1856
4
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
Ferdinando Perelli Biondi. RACCOLTA D' ÙPERE AD USO DELLE \ SCUOLE MILITARI W--VOLUME XII. PIROTECNÌA MILITARE COMPRENDENTE TUTTI I FUOCHI ARTII'IZIATI DA GUERRA Versione.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
5
Comprendente Una Lettera Al Senatore Marchese Vincenzo ...
21. corpi di tutte e cinque le Vergini Crotoniati la più bella proporzione universale , scorgendo l' inclinazione, che avea alcuna parte .a quel bello, che egli andava immaginando col pensiero, coi caricarla, e scaricarla , riducessela.. con somma ...
‎1774
6
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
107 - Inv. 6080; neg. D/26603 (fig. 290). Lastra ricomposta da sedici frammenti con integrazioni in gesso. A) Frammento dell'angolo superiore destro, comprendente parte del listello e due elementi e mezzo del kymation sottostante. Sul listello ...
Jos de Waele, 2001
7
Storia del pensiero organizzativo
Comprendere e spiegare non si contrappongono; al contrario devono integrarsi in un unico processo di «spiegazione comprendente», dove le relazioni di causa diventano anche relazioni di senso. La spiegazione comprendente deve cioè ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Nome numerale comprendente uno meno di due decine . Lat. une/evi et ftrnuf . Gr. itn^nii^f^ • Gr- S. Gir. 19. tit. Varcb. giuoc. f'nt. DECIMOPRIMO. Noitìe numerale , comprendente uno oltre la decina . Lat. tinJicimat . Gr. t'r<tix.arts .
‎1739
9
Sociologia: teorie e problemi
Partendo da questa scelta di fondo e coerentemente con essa, Weber definisce la propria teoria sociologica come sociologia «comprendente», perché la caratterizza come una scienza il cui metodo consiste fondamentalmente nell' ...
Vincenzo Cesareo, 2003
10
Oulipiana
Ricordiamo che Hilbert enuncia cinque gruppi di assiomi: di appartenenza, d' ordine, di congruenza, delle parallele e di continuità. PRIMO GRUPPO DI ASSIOMI (assiomi di appartenenza) I, 1 - Esiste una frase comprendente due parole date.
‎1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPRENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme comprendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soul e rhythm and blues con Incognito e Brand New Heavies …
La band, con una formazione estesa comprendente una sezione di fiati e dei coristi, oltre a basso, batteria, percussioni, chitarra e tastiere, ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
2
L'Educazione finanziaria in formato Maxxi all'Assemblea generale …
La Federazione delle Bcc del Centro Italia, comprendente Lazio, Umbria e Sardegna, ha celebrato la propria riunione sociale plenaria al ... «TargatoCn.it, juil 15»
3
Vela: è in corso a Loano la fase regionale del Trofeo Coni - Svsport.it
Alla manifestazione partecipano squadre di Circolo composte da quattro atleti, comprendente almeno una femmina, nati negli anni 2001/2/3. «SvSport.it, juil 15»
4
I 5 migliori titoli del panorama horror contemporaneo | FareFilm.it
Al terzo posto il preannunciato Paranormal Activity, comprendente tutti gli episodi horror della saga. Datato sempre anno 2007, ... «FareFilm, juil 15»
5
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte) - Articoli - Il …
Nei fatti, l'anno 1331 la Terra di Barga, con la stessa Barga capoluogo dell'omonima Vicaria lucchese, comprendente Trassilico, Vallico di Sotto e Sopra, ... «Il Giornale di Barga online, juil 15»
6
Ciclismo, la Lampre-Merida archivia il Qinghai Lake - Milano Sportiva
Gli uomini del ds Vicino hanno cercato di arricchire il bottino della squadra nella corsa cinese, comprendente già una vittoria di tappa grazie a ... «MilanoSportiva, juil 15»
7
Kung Fu – Wushu, oggi a Soverato “La notte dei Dragoni 2”
Si potrà quindi assistere ad uno spettacolo di Arti Marziali cinesi comprendente esibizioni a mano nuda e con le più svariate armi, tecniche in ... «Soveratiamo.com, juil 15»
8
The Town of Light, un horror italiano - The Town of Light - PC …
... la struttura: “Stiamo ricreando fedelmente una delle zone più tristemente note di questo sanatorio, comprendente i padiglioni Charcot e Ferri, ... «Videogame.it, juil 15»
9
Perano, concerto della banda della Finanza per i 500 anni di San …
Il suo vasto repertorio, comprendente brani originali e trascrizioni, consente di spaziare dalla musica classica a quella contemporanea e può ... «Chietitoday, juil 15»
10
Calcio solidale per la missione di don Giuseppe - Tempo Libero - La …
... a cura del Centro stesso, comprendente una mostra fotografica e una videopresentazione della missione alla presenza delle Autorità. «La Sentinella del Canavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Comprendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/comprendente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z